客は客。店員は店員。どちらが上でもないし下でもないし平等でもない。
客が敬語使う必要まったくなし。店員も気持ちがこもってないマニュアル敬語だけ使ってればいい。
店員はロボット。感情持つな。