「禁煙」は「吸うな」
「喫煙可」は「吸ってよし」

で、なければ「エリア分け」の意味がなくなる。
「ケースバイケース」などという双方の見解により異なるアヤフヤな「定義」を導入してはダメ!絶対に。