0952名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｽｯﾌﾟ Sd1f-vVaW)2019/03/19(火) 17:45:22.76ID:J5YATDH7d
0953名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｽｯﾌﾟ Sd1f-vVaW)2019/03/19(火) 17:52:58.39ID:J5YATDH7d
あああごめんねつづり打ち間違えたわ…
0954名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ f39c-ixXl)2019/03/19(火) 20:54:20.57ID:w6RSOgFT0
ありがとう！
シェアリング始まったけど、前回こんなに秒殺じゃなかったよね
0956名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 6f16-3Ut8)2019/03/20(水) 10:48:38.27ID:uKBOZnFa0
セブチってメンバーのほとんどが地方出身だからか方言で訳してあってもなんか似合うんだよな
横からだけど韓ドラやバラエティで方言を使ったのはSHINeeキーが出てた｢ひとり酒男女｣ってドラマが業界初
キーはクプスと同じ大邱出身だけど垢抜けない田舎育ちでソウルでも方言って設定だったから
それ以前はミンハオのアワビ貨幣みたく字幕に変な高低矢印ついてるだけだったよ
YouTubeのやつはそのドラマのただのパクリだし関西人的にもかなり不愉快
>>957
関西人だけど全然不愉快じゃないけどな
セブチのワイワイがやがや騒がしい感じに合ってて見やすいと思う 0959名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ e3f3-vVaW)2019/03/20(水) 15:41:38.50ID:Un6fLOTj0
>>957
関西人じゃない人が無理やり使ってるなら違和感もあるしうーん、ってなるけど、関西人の人が自分が普段話してる言語ベースで意訳してつけてる関西弁字幕にパクリもなにもないよ笑
結構大手なほうの関西弁字幕動画の人も、セブチはほぼ標準語会話だけど、喋ってるわちゃわちゃ感とか伝えるには自分が普段使う関西弁のほうがしっくりくるみたいなこと言ってたし、「関西人的にも」は主語ひろげすぎだよ笑 自分の意見に自信持てないからって勝手に主語を大きくしてさも皆がそう思ってるみたいに発言する人っているよね
自分も関西だけど不愉快だなんてこれっぽっちも思ったことないわ
セブチのキャラに合ってていい
「YouTubeの字幕に韓ドラのパクリ」とか「関西人はみんな不愉快」だとか物事を客観視できない人なんだろうね
0961名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 6f16-3Ut8)2019/03/20(水) 18:46:07.48ID:uKBOZnFa0
こんな会話すっごい昔の他グルでもみたな
リアリティ番組で方言で喋ってるわけじゃないんだけど関西弁で訳すのがめちゃめちゃ似合うメンバーが1人いてすごい面白かった記憶がある
一個人の意見で主語広げられるのは同じ関西人としても迷惑だからやめてくれ
ああいう翻訳動画でグループの雰囲気が分かって興味持つ人もいるだろうし全然不快なんて思ったことない
大体嫌なら見なければいいだけだからね
翻訳にパクリとかそこまで言わなくても
関西弁詳しくはないけど分かりやすくて好きだよ
私の中では少なくともウジとジョンハンは関西弁でしか脳内再生されないw
0967名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 6f61-XQdR)2019/03/20(水) 23:16:02.36ID:sSDybzW00
何の方言でも最近はYouTube見て興味持つみたいな人増えてるみたいだしおもしろくてそれがセブチの活動に直接ではないだろうけどプラスになるならなんでもありだなって思うけどな
0968名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 1bf3-d7cI)2019/03/21(木) 00:42:15.57ID:9pnsnZoX0
INSIDE SEVENTEENとかいうやつ、一時期カペでクプスがワイワイやってたチケッティングのやつで笑った
他メンも含めシリーズ化されるのかな？
クプス元からカペ浮上率高かったけど今日はチャットルーム潜入もしてたみたいだしとりわけ本国カラットとのコミュニケーションえげつないよね
0970名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 6393-BHA1)2019/03/21(木) 12:56:53.45ID:fBLdaOve0
クプスも日本語上手くなって日本のcarat達との交流もしてほしい、日本のペンカフェとかもあればなぁ。まぁ自分が韓国語習えって話しだな。
0971名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b367-kj3H)2019/03/21(木) 14:41:59.18ID:jNKcBy2T0
外国人アーティストってよく『愛してまーす』って言うけど、実際のところ日本人って簡単に使わないしどことなく重み(?)の残ってる言葉だから未だに違和感すごい
love you の感覚で言われるとやっつけ感すごいな？！？！ってなる
日本人が言うならよう簡単に言えるなって思うけど韓国や英語圏とか日本語でいう愛してるってよく口にする感じだし外人が言うぶんにはどうも思わないな
ただ愛してるって言葉はやっぱり重みがあるね
0974名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｽｯﾌﾟ Sdea-d7cI)2019/03/21(木) 15:51:50.96ID:8ZzZVpUJd
まあサランへは愛してるだよーみたいに教えられたら仕方ないんだろうけど大好きーくらいでちょうどいいよね
MAMAのとき「日本のモンベベだいすきー！」って叫んでたモネクめちゃかわいらしくて素敵だったし
彼氏にも親にも愛してるなんて言われたことないしこの先一生言われないだろうからな
Kポアイドルがペンにいう愛してるは様式美だから何とも思わないけど、私は「カラットちゃんキレイですねえ！」のほうが抵抗あるわ
正直こればっかりは個体差があるわけで、それこそやっつけ仕事だなあと感じる
>>977
わかる
愛してるはどのグループも言うから聞き慣れてはいはいって感じなんだけど綺麗かわいいは何回聞いてもなんかごめんね…ってテンションになってしまう 0979名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ b367-kj3H)2019/03/21(木) 17:37:58.54ID:p0k9M7qg0
やっぱり日本語の先生は日本人にするべきだと思う
一言二言喋ってキャーーって言われる時代はとっくに過ぎてるしこんだけペラペラのけーぽドルが日本のバラエティ出たりしてるとなおさら。
まあ日本人の友達作るのが一番早いけど
え、でも彼女日本人疑惑の人たちうまくなったよねえ日本語！
0981名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 1bf3-d7cI)2019/03/21(木) 19:23:07.57ID:9pnsnZoX0
今出てるペラペラのケーポドルはテレビで広報しなきゃいけなかった第2世代だから今の世代はむしろ喋れなくてもしょうがない気もする
セブチはブイエプとかで日本語コメント読んだり話したりしてくれる方だとは思うけど良さ出すならってのとドームやりたいならっていうのがつくと足りないんだよね
0982名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 1bf3-d7cI)2019/03/21(木) 19:28:33.85ID:9pnsnZoX0
>>980
あの疑惑彼女さんはいろんなグル渡り歩いてるからよく分からんけど確かに急に上達してざわつかれたくらいだったし、まあセフレでもなんでも実用性のある言い回しできるようになる面ではいちばんだわな 0983名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｽｯﾌﾟ Sd8a-d7cI)2019/03/21(木) 20:34:18.34ID:N905AaxAd
クプス公式でリプ返してるねwwwww
最近距離めちゃくちゃ近いなどうしたんだ笑
0985名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｽｯﾌﾟ Sd8a-d7cI)2019/03/21(木) 20:46:44.30ID:N905AaxAd
クプスは安定だけど何気にウォヌのカペ浮上率の高さもすごいんだよね
0986名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 1bf3-X0yA)2019/03/22(金) 00:12:18.47ID:sNMQJeTf0
ディノのdanceology毎回さすがだなと思うわ
このくくりでホシにも前のbadみたいなダンス動画あげてほしいしミンハオもよく個練やってるから見てみたい
なんならパフォチの振り付け動画は全パフォチ曲ぶんほしいくらいだけど笑
パフォチ4人で踊った動画何か見てみたい
ディノはインスタではなくYouTubeにダンス動画を今後定期的に上げていくのかな？こうやってオリ曲以外のダンスを見れるのは嬉しい
日本のサイン会も枚数考慮されてるのかなー
ガチ勢結構当ててるよね
>>988
寧ろガチ勢しか当たってない印象なんだけど… ガチ勢しか当たらないなら個握ハイタ会もショケも積むだけ無駄だよね…
0991名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｽｯﾌﾟ Sd8a-d7cI)2019/03/22(金) 23:46:17.90ID:Mlcc3pxcd
ツイで言ってるだけだから真偽はともかく１枚であたったって人も出てきてるし、一応運ってことなのかな
ガチ勢は母数が多いから当たりやすいのはしかたないね
思ったよりガチ勢が積んでたみたいだけど
0992名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 1bf3-d7cI)2019/03/24(日) 01:29:56.07ID:2HYQRYU60
今回のハルコン、マスター勢がけっこうチケット確保難航してない？
良席交換みたいなのもいるけど、ほぼ全公演分のチケット探してますみたいなの流してる人も多い気がする
日本ファン増えてとりづらいのかな？今までもこんなんだった？
0993名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ ca96-TawT)2019/03/24(日) 09:55:55.03ID:wbtbbqQ70
>>992
毎度の事だよ自引きしないでフォロワーや信者利用してチケ探す殺菌で退場させられても予備のチケで入ったりやりたい放題ほんと迷惑な存在 座席も近さよりマスターとかうるさい人の近くじゃないかどうかの方が気になる
ちょっとスレチかなごめん
前回のイルコンで隣の席に日本人のマスターいたんだけど、カメラが腕にガンガン当たるしずっとガサゴソしてるから迷惑だった…
0996名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 1bf3-d7cI)2019/03/24(日) 14:28:22.82ID:2HYQRYU60
>>993
>>994
>>995
やっぱそうなんだありがとう
お金上乗せと自作グッズとかでチケット結構手に入れられてるのすごいよね信者
シャッター音とかガサゴソされたら落ち着かないし、確かにそういう人とは近くになりたくないな ゴメン、初心者なんだけど日本の公演って撮影ダメなんじゃないの？
0998名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｽｯﾌﾟ Sdea-d7cI)2019/03/24(日) 23:19:57.74ID:QAQqMmCcd
>>997
日本だけじゃなくて韓国も本当は基本ダメ
韓国ではマスターが無償の広報係になってくれてたり差し入れくれたりする面もあるからあくまで暗黙の了解で許されてるだけなんだよね
日本は日本公式からも正式に禁止が出てるしほんとに厳しめにダメなんだけど、マスターはそんなの気にしないで我が物顔で来るから笑 今のセブチはもうマスターの無償の広報なんか必要ない気がする
10011001Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 54日 19時間 40分 53秒
10021002Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php