あと気になるのは
>、「知っているんですが、この病名を伝えたら怒る患者さんが多いので伝えられなかった」と言われました
どうして患者が怒るのでしょうか、知っているなら治療の前に患者に説明するべきでしょう
おそらく知らなかったとしか思えません、保険外で40万、痛いですねそれで治ったのならともかく

こう言ってはなんですが、あなたはまだいいほうかもしれません、途中で非定型歯痛の存在を知ったのですから
ある非定型歯痛サイトを見たのですが、医者も患者もその存在を知らず、健康な歯まで抜いてしまってほとんどの歯が残っていない状態の写真を見ました

患者にこの知識を求めるのは酷なので、医師にこういう症状があることも教えることを義務付けてほしいです