ヘルタースケルター＝螺旋状の滑り台
でいいんか？
旗帯ホワイトアルバムでは対訳不能だったから意味がわからないまま