しかしー、
たかがー、Beatles for sale如きで、
くだらん解釈の違いなどをだべってるなｗｗｗ

無理に日本語にするから駄目なんだよ。
「ビートルズフォアセール」
それでいいじゃないか。
余計な事だよ。