ノルウェイの森の謎

**ホワイトアルバムさん** · 2011/07/18(月) 03:31:18.24

森ではなく家具、建材の事らしい。

**ホワイトアルバムさん** · 2011/07/18(月) 03:41:53.29

1967年全世界を網羅する史上初の衛星生中継番組「アワ・ワールド」に番組出演が決まると、
どの国の視聴者にも理解できるシンプルな内容の曲づくりを依頼され、
ジョンとポールは別々に着手した。自然な流れでジョンの曲に落ち着いたという。
普遍的な「愛」を訴える曲のメッセージは、当時の若者が抱いていた理想を見事に写しとったと評価されている。
「あの曲のいいところは、誤解する余地がないところだ。
愛がすべてという、明快なメッセージを持った曲だから」と当時のマネジャー、ブライアン・エプスタインは語っている。

ちなみに“落選”したポールの曲は「ユア・マザー・シュッド・ノウ」だった。
http://doraku.asahi.com/entertainment/beatles/070625.html
　　　　　　　 ↑
>>1
＞（なお、マッカートニーは自作の『ハローグッドバイ』の採用を強く推したが、
＞スタッフ関係者全員から却下されたという経緯がある）

「ユア・マザー・シュッド・ノウ」でジョンに競り負けたくせに、
悔しいポールは涙目で執拗に『ハローグッドバイ』の採用を強く推していたんだねｗ

ジョンはサージェントの製作過程について
「ポールは自分の曲が揃ったら『レコーディング始めるぞ』と
せっかちに言ってスタジオにメンバー集めたが、
僕はヨーコといろんな活動をしていたので１曲も用意していなかった。
それでもアデイインザライフやルーシーなどを急いで書いたよ。」と言っていたが、

「アワ・ワールド」の曲づくりを依頼され、２人が別々に同じ条件で作曲を競った
「愛こそはすべて」と「ユア・マザー・シュッド・ノウ」の出来を見れば２人の実力差は歴然。

**ホワイトアルバムさん** · 2011/07/18(月) 03:42:52.00

２！
はいはい
彼女のワインが気になるな
なんとか液かな？

**ホワイトアルバムさん** · 2011/07/18(月) 03:43:18.79

ジョンはサージェント発表後に
「ポールは自分の曲が揃ったら『レコーディング始めるぞ』と
せっかちに言ってスタジオにメンバー集めたが、
僕はヨーコといろんな活動をしていたので１曲も用意していなかった。
それでもアデイやルーシーなどを急いで書いたよ。」
と言っていたが、
「アワ・ワールド」の曲づくりを依頼され、
２人が別々に同じ条件でスタートした
「愛こそはすべて」と「ユア・マザー・シュッド・ノウ」で、
２人の実力差は歴然だ。

間に合わせで慌てて書いても結果は
サージェントの中心曲は全てジョンの曲。
ジョンの天才性は恐るべしだな。

クリス・バーバーみたいな英国トラッド・ジャズは「ハニーパイ」
「ホウェン・アイム・６４」「マックスウェルズ・シルバーハンマー」
「ユア・マザー・シュッド・ノウ」等の低級ポール音楽の雛型であり、
先進的なジョンファンは唾を吐きかける低レベルの音楽である。

ジョン・ファンはこんな音楽など永遠に聴かない！

**ホワイトアルバムさん** · 2011/07/18(月) 03:44:40.01

イタリアの著名な作曲家リッリ・グレコ氏が18日夜、同国のテレビ番組で、
ビートルズのイエスタディは1895年に作曲されたナポリ民謡のカバー曲だとの新説を唱えた。
　グレコ氏は、1965年にイエスタディを作曲したポール・マッカートニーは
世界の音楽について幅広い知識を持っており、特にナポリ民謡がお気に入りだったと主張。
同氏が番組の中で演奏した「原曲」は、確かにイエスタデイに酷似していた。
　ビートルズの伝記には、ポールがイエスタデイの作曲直後、
無意識のうちに盗作したのではないかと心配し、
「一ヶ月ほど音楽関係者に、この曲を以前聴いたことがないか尋ねて回っていた」
と述懐したと記されている。【ローマDPA時事】（日刊ゲンダイ7/21）

http://www.google.co.jp/search?hl=de&ned=de&ie=UTF-8&filter=0&q=Yesterday++Lilli+Greco&btnmeta%3Dsearch%3Dsearch=Web-Suche
イエスタデイ盗作問題は世界中で大騒ぎ。

Wikipediaにも掲載。　
http://en.wikipedia.org/wiki/Yesterday_(song)

グレコ氏は有名人だった。
http://www.google.co.jp/search?hl=it&ned=it&q=Lilli+Greco&btnmeta%3Dsearch%3Dsearch=Cerca+nel+Web

**ホワイトアルバムさん** · 2011/07/18(月) 03:46:10.10

Wikipedia　

2003年7月に音楽研究者たちがイエスタデーと Nat King Cole の「Answer Me」が
歌詞でも韻の踏み方でも非常に似ている事を発見し、マッカートニーがこの曲に影響を
受けたのではないかと憶測が飛んだ。
マッカートニー側は「Answer me」と「Yesterday」の類似性そのものを否定した。
他の人々はマッカートニーは無意識のうちにレイチャールズ版の「Georgia on my mind」を元に
イェスタデーを作曲したのではないかと推測した。

最近になってイタリア人プのリッリ・グレッコは「イエスタデーは19世紀ナポリの歌
Piccere' Che Vene a Dicere のカバーである」と主張した。

http://en.wikipedia.org/wiki/Yesterday_(song)

【ローマDPA時事】の記事が掲載される前には、必ず数人のチェックは必ず入る。
曲が似ていたというのも【番組を見た人達の平均的な感想】なのだろう。

世界中にに記事は配信され、イギリスでもマスコミ報道されてる。
また、イタリア、スイス、ドイツ、アメリカ、日本
ＥＵでは全域と言っても過言では無いほど報道されていた。

グレコさんが下手な事をやれば（何の裏付けもない場合）直ぐに訴訟の対象になる。
１８９５年のナポリ民謡の楽譜が有るからＴＶで演奏も出来た訳だし。

**ホワイトアルバムさん** · 2011/07/18(月) 03:47:57.68

165 ：ホワイトアルバムさん：2009/06/06(土) 12:11:47 ID:???0

「ぼくはこのイエスタデイを夢の中で聴いていたんだろう。ベッドを転がり出ると、ピアノのキーに手を乗せた。
頭の中でメロディができていたのさ。全部ができあがっていた。完璧な形で。あんまり簡単に浮かんできたもんだから、
本当に自分がつくったとは思えなかった」
以前どこかで聴いたメロディが頭の中に残っていて、無意識のうちにできてしまったのではないか。
あるいは他人の曲とは知らずに盗作しているのではないか、と気になって仕方がなかったという。
「それで何週間か、みんなの前でその歌のコードを口笛で吹いて聴かせ訊いてみた。
『これ、なんかの曲に似ていないかい？　ぼくがつくったとおもうんだけど』ってね。
でもみんなこういったよ。『いいや、聴いたことないね。でもいい曲じゃないか』」
「最後には、落とし物を警察に届けた時みたいな感じになった。
これだけ待っても持ち主が名乗り出ないなら、自分のものにしても構わないだろうって、ことだ」
http://doraku.asahi.com/entertainment/beatles/080614.html

166 ：ホワイトアルバムさん：2009/06/06(土) 12:14:19 ID:wXGhGakY0
>165
なるほど、本人も当初から盗作を認めていたんだな。

174 ：ホワイトアルバムさん：2009/06/06(土) 21:00:34 ID:???0
>165
＞最後には、落とし物を警察に届けた時みたいな感じになった。
＞これだけ待っても持ち主が名乗り出ないなら、自分のものにしても構わないだろうって、ことだ

そりゃイエスタディは1895年に作曲されたナポリ民謡のカバー曲だから
誰も名乗り出ないよ。近年になってグレコ氏が発見したがｗｗ

>165
ソース付きでポールの盗作は１００％黒だと証明されましたｗ

**ホワイトアルバムさん** · 2011/07/18(月) 03:59:28.67

ノルウェー産の木材はイギリスでは安物家具、建材、マッチの軸などで使われていた。

当時のジョンは妻のシンシアとの結婚を後悔しており、別れたがっていた。

ジョンはシンシアを品の無い阿婆擦れ女と感じていた。

そのシンシアをノルウェー産の木材に例えてこの曲を作ったと思われる。

歌詞の最後でマッチを燃やして消してしまい「清々した」と取れる表現があるが、
シンシアが居なくなれば良いのにと云う当時のジョンの願望を歌ったのだろうと思える。

**ホワイトアルバムさん** · 2011/07/18(月) 04:12:53.19

ジョンって何のためにシンシアと付き合ってたんだ？

**ホワイトアルバムさん** · 2011/07/18(月) 07:55:43.43

>>1
「ノルウェイの森」って村上春樹の小説のことじゃないの？
「ノルウェーの森」ならビートルズの曲のことだけど

**ホワイトアルバムさん** · 2011/07/18(月) 11:19:25.27

糞スレ自演乙

糸冬

**ホワイトアルバムさん** · 2011/07/18(月) 17:59:24.82

ノルウェーの森に出て来る女とはやったのか？
イッツタイムフォアベッドってベッドの時間よって意味じゃねーのか？
でもポールのインタビューによるとやれなかったから火つけて帰った物語とか言ってたぞ。

**ホワイトアルバムさん** · 2011/07/19(火) 03:42:37.79

>>12
作詞してないポールに言われてもなあ
それとも作詞にも協力したのかな？

**ホワイトアルバムさん** · 2011/07/19(火) 22:43:12.42

ひつこいポール批判ジョン批判のコピペにはうんだりだよ
あほども！

**ホワイトアルバムさん** · 2011/07/23(土) 18:21:51.01

“森”が謎だなんて言ってる場合か？

**ホワイトアルバムさん** · 2011/07/30(土) 09:27:03.62

森ではなく本当はノルウェー材の家具の事。

**ホワイトアルバムさん** · 2011/08/01(月) 12:57:16.00

ノルウェーの森進一

**ホワイトアルバムさん** · 2011/08/02(火) 00:16:48.35

そもそもシタールの導入が無かったら注目の取っ掛かりにならず、赤盤にも入らなかっただろう。

**ホワイトアルバムさん** · 2011/08/08(月) 00:47:14.19

64 ：ホワイトアルバムさん：2008/08/06(水) 22:27:45 ID:j1LTE9ct0

ハーマジェスティーは目立ちたがりで
自己顕示欲の塊のポールらしさが如実に出ている臭くて嫌らしい曲だからね。
ジャケット写真の裸足も、目立ちたがりで
自己顕示欲の塊のポールらしさが如実に出ている。

66 ：ホワイトアルバムさん：2008/08/06(水) 22:37:37 ID:j1LTE9ct0
ハーマジェスティーは「この程度の曲なら捨てるほど簡単に作れるさ」という感じで
エエカッコしいのポールが余裕を見せようと企んで最後に入れた曲。
が、実はポールは断片曲しか作れない。

そういうセコいポールの性格が数々の虚言や捏造発言を生んだのである。

73 ：ホワイトアルバムさん：2008/08/09(土) 18:29:09 ID:iuDGhj8r0
>70
ハーマジェスティーは
ロバートジョンソンの曲にそっくりなのがある。

Robert Johnson "They are Red Hot"
http://jp.youtube.com/watch?v=-UTC5-W7fAg&feature=related

74 ：ホワイトアルバムさん：2008/08/09(土) 19:18:42 ID:q1RV1/Uf0
>73
ワロタ。
似ているとかのレベルではなく完全に同じじゃん。
さすが盗作の天才ポール様だｗｗ

**ホワイトアルバムさん** · 2011/08/08(月) 00:48:33.49

こずるい不良に、世界中のお人よしがだまされてた、というお話ですな。
これからは、これをきっかけに、ポールの評価も見直されるべきだな。

原曲・ナポリ民謡　　作曲と編曲・マーティン　ポールの名前は削除

ポールは少し手を加えただけで、なんでもかんでも自分がやった、
と言っちゃう人みたいだからね。「インマイライフ」も。

別の人の曲に手を加えて自分の曲として発表する、というのはモーツァルトもやって
いたらしいけど。（あの時代は一般的だったそうだ。）

ポールが非難されるべき点は「夢の中で完成していた。」なんて言ったところ。
素直に「マーティンに手を借りて完成させたんだ。」と言えばよかったのに。

２年前の話だろ、ポールはダンマリで逃げるしか手がない
反論の余地が無い、これが明らかになって来ている
死ぬまで無視なんではないか？

ポールが何も反論しないで放置していると盗作が確定するよ

反論できない理由は相手の言い分が正しいからとなる。これはギネスブックの書き変えだね

「イエスタディはナポリ民謡だった、ポールとマーティンさんが
アレンジしてビートルズの曲として発表すると世界的なヒット曲となりカバーＮＯ１になった」

何と世界最大のヒット曲が盗作だったとは・・・・
ビートルズの名誉もガタ落ちだね

**ホワイトアルバムさん** · 2011/08/08(月) 01:40:02.67

836 ：ホワイトアルバムさん：2010/05/24(月) 01:03:23 ID:???0

【秀才】ポール作曲力の劣化はアビーロードから始まっていた！【凡人】

２ちゃんでは、ポールのピークはビートルズ後期ということらしいが、
アビーロードの
A面：カムトゥギャザー＝サムシング＞＞＞＞＞オーダーリン
B面：ビコーズ＞ヒアカムズザサン＞＞＞＞＞＞＞＞ユーネヴァーギブミー
と、ジョージにも完全に追い抜かれている。
ジエンドのギターバトルも、ジョン＞ジョージ＞＞＞ポールで、
オマケのエエカッコしい曲のハーマジェスティは、１００％盗作曲という有様だ。
ソロ活動に入ってからも、ジョンとジョージは名盤を連発したが、
ポールは未完の断片曲集しか作れなくて評論家からもボロカスだった。

837 ：ホワイトアルバムさん：2010/05/24(月) 03:29:25 ID:vA4SWhEZ0

確かにアビーのＢ面メドレーのポールの、ユーネバーとかキャリザットウェイト
とかゴールデンスランバーとかは、大時代的的でイタいね。

感傷的で甘ったるい、どこにもありそうなメロディラインのつまらない曲だと思う。

でも、あれを評価するのこそが典型的ポールファンなんだよ。
そういう人は財津和夫の「青春の影」も、大いに評価するはずである。
でなければその人は嘘をついている。

**ホワイトアルバムさん** · 2011/08/29(月) 07:43:37.76

こういうのあちこちに張り付けるのって、昔の捨て看板の発想なんだろうね

**あぼーん** · NG

あぼーん

**あぼーん** · NG

あぼーん

**あぼーん** · NG

あぼーん

**あぼーん** · NG

あぼーん

**ホワイトアルバムさん** · 2012/05/02(水) 00:46:27.30

おっとオバサン晒しはそこまでにしなｗ

**あぼーん** · NG

あぼーん

**ホワイトアルバムさん** · 2014/01/25(土) 21:15:19.29

2918

**ホワイトアルバムさん** · 2015/02/28(土) 22:52:46.53

スカンジナビア半島？食い過ぎ心筋梗塞注意報

**ホワイトアルバムさん** · 2015/03/01(日) 00:08:47.59

クリアしていけ

**ホワイトアルバムさん** · 2015/03/03(火) 14:09:06.49

モソウ

**ホワイトアルバムさん** · 2015/07/04(土) 15:08:54.96

ジョンの曲だけど、
ミドルのコーラスは良い。

**ホワイトアルバムさん** · 2015/07/04(土) 15:29:33.80

ミドルのコーラスも良いジョンの曲というべきかな

**ホワイトアルバムさん** · 2016/04/17(日) 23:27:49.91

コーラスの方が印象的だからメインだけ歌ってるカバー版聞くと違和感が大きい

**ホワイトアルバムさん** · 2017/10/31(火) 11:57:40.47

凡曲

**ホワイトアルバムさん** · 2017/10/31(火) 23:27:33.82

ボーカルの泣き別れ感が他の曲よりひどく感じる

モノラルはボーカルの音量が小さいような気がする

**ホワイトアルバムさん** · 2017/11/01(水) 12:53:39.66

部屋に入ってからIsn’t it goodなんだから、部屋とか彼女とかに対する感想でしょう。
それと邦題にとらわれすぎてるけど、彼女の家が森の中の一軒家とは限らないよね。
「明日の朝仕事がある」だから、都会のマンションの一室かも知れないし。

邦題とアルバムジャケットのイメージから「森」となって、春樹氏はさらにそれをベースにイメージ重ねてるだけかも。

**ホワイトアルバムさん** · 2017/11/01(水) 19:36:53.44

赤盤初めて聞いた時これとyou've got to hide your love awayがそっくりだなと思ったわ
収録するのはどっちかでよかったよな
どっちも好きだけどさ

**ホワイトアルバムさん** · 2017/11/03(金) 15:50:08.13

悪いひとたちがやって来て
みんなを殺した

理由なんて簡単さ
そこに弱いひとたちがいたから

女達は犯され
老人と子供は燃やされた

悪いひとたちはその土地に
家を建てて子供を生んだ

そして街ができ
悪いひとたちの子孫は増え続けた

朝鮮進駐軍関東大震災日本人10万人大虐殺
https://goo.gl/FTqHJ1
https://goo.gl/1ntWvZ
https://youtu.be/D0vgxFC04JQ
https://goo.gl/h1o4eV
https://www.youtube.com/watch?v=sYsrzIjKJBc

**ホワイトアルバムさん** · 2018/04/06(金) 09:50:13.88

新スレ立ててやったぞｗ
ありがたく使えや中卒バカニート(笑)

【晒しあげ】静岡にレスしてるバカもまとめて氏ね！★３【バカの一つ覚え】
http://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/beatles/1522744925/

**ホワイトアルバムさん** · 2018/04/20(金) 16:51:14.08

**ホワイトアルバムさん** · 2018/04/21(土) 16:37:33.88

1000 名前:ホワイトアルバムさん [晒しあげ] :2018/04/20(金) 17:50:55.98 ID:???0
1000なら
静岡にレスしてるバカもまとめて氏ね！
の中卒ヒッキーのバカチョンポールヲタは今日も夜中の発作に襲われ
ママンのおっぱい飲みながら右手でチンコを握りしめたまま発狂死ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗさっさと死ねボケｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
晒しあげ藁ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

144 名前:ホワイトアルバムさん [sage] :2017/10/24(火) 09:00:08.03 ID:???0
静岡にレスしてるバカもまとめて氏ね！
ほんときもちわりい

**ホワイトアルバムさん** · 2018/04/22(日) 01:42:53.59

http://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/beatles/1524273219/11
お、
ぉぉぅ・・・

**ホワイトアルバムさん** · 2018/04/22(日) 15:00:09.49

死ねじゃなく氏ね(笑)さすが中卒のガキ(笑)
お前はとっとと死ねバーーーーカｗ

144 名前:ホワイトアルバムさん [sage] :2017/10/24(火) 09:00:08.03 ID:???0
静岡にレスしてるバカもまとめて氏ね！
ほんときもちわりい

**ホワイトアルバムさん** · 2018/04/25(水) 01:51:16.28

今日も静岡と共に新しい一日が始まる。>>45がそんな心躍る気持ちで静岡と楽しく会話していたある朝、突如不幸が訪れる。
通りすがりの私に

『まとめて氏ね！』

と罵倒され(藁) 、

それが【強烈なショック】となり、顔面の神経が麻痺し、手が震え、激しく動揺し、その場にうずくまってしまう。
(もっとも、元々寝たきりニートだったわけだが。)

そして今もなお心の傷を引きずり、布団の中から出られずにいる。

この話題に触れると激しい動悸・息切れを起こし、
自分を奮い立たせるため【あえて】>>45のように「まとめて氏ね」と罵倒された怨みのレスをコピペし、【心の傷の問題】と向き合っているようだ。

自分なりの心のリハビリであったが、
残念ながら傷は癒えるどころか【増幅する一方】で、
自分の部屋で喚き散らしながら激しい発作に苦しみ、
また【敵は1人だけ】と【脳内設定】して呪文を唱え、これを精神安定剤と併用して相乗効果を狙うが現実は厳しく、
味方はゼロ、他人は全員敵であることが判明。
相手を間違えスレ主と無関係なコピペを平然と行ってしまうなどの痴態を次々とやらかし、ビートルズ板の酒の肴となる。
事態は日ごと悪化の一途をたどり、延々と連続コピペして果て、起きてすぐに連続コピペしては果てを繰り返し、生涯を万年床のまま過ごす【俺のコピペ奴隷】と化していった。

wwwwｸｿﾄﾞｹﾞﾗ大爆笑腹筋大崩壊wwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ｹﾞﾗｹﾞﾗｹﾞﾗｹﾞﾗｹﾞﾗｹﾞﾗｹﾞﾗｹﾞﾗｹﾞﾗｹﾞﾗｹﾞﾗｹﾞﾗｹﾞﾗｹﾞﾗｹﾞﾗｹﾞﾗwwwwwwwwwww

**ホワイトアルバムさん** · 2018/04/25(水) 09:00:16.42

↑中卒の長文うぜえｗ死ねよｗ

144 名前:ホワイトアルバムさん [sage] :2017/10/24(火) 09:00:08.03 ID:???0
静岡にレスしてるバカもまとめて氏ね！
ほんときもちわりい

**ホワイトアルバムさん** · 2018/04/25(水) 16:27:44.83

1000 名前:ホワイトアルバムさん [sage] :2018/04/25(水) 10:34:57.19 ID:???0
毎日ビー板リロードが仕事の糞バカポールヲタ(笑)
おまえら昼間寝てる間に埋めてやったぞ(笑)

お前らどうせ頭弱すぎて憎悪厨に勝てないんだからさ(笑)
明日ハロワ行ってみたら？ｗ

それよりも食い潰しゴミのおまえらにはママンも大迷惑してるだろうから今日中に死ねば？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

**ホワイトアルバムさん** · 2018/04/26(木) 07:39:29.29

中卒ポールヲタ朝から発狂笑

99 名前:ホワイトアルバムさん [sage] :2018/04/26(木) 07:35:20.76 ID:???0
↑ガチホモストーカー超キメエww

**ホワイトアルバムさん** · 2018/04/26(木) 12:29:09.73

↑
今度は顔文字に感化されるクソ単細胞(藁
http://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/beatles/1524273219/50
http://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/beatles/1522211364/118
小卒→中卒、そしていつの間にか高校生になってる支離滅裂馬鹿(藁
>高校知恵遅れ
このように日本語がかなり不自由。普通は「知恵遅れ高校生」と書く。
もともと学が無い上、長期に渡る引きこもり生活で完全に脳が退化しているためだろう。
この植物人間同様の発狂馬鹿をこれからも観察し、精神医学の将来に役立てよう。

**ホワイトアルバムさん** · 2018/04/26(木) 12:38:51.20

↑今日も口くさ中卒ポールヲタ(笑)ビー板リロード疾走中ｗ

　■■■■
..　■　　　　.■..　 ■■■■
..　ii .＼,, .,,／.ii　 .■.　　　　■　..　.■■■■■■
　｜(;ﾟ:;:);　,.(:ﾟ;)　 ii. .＼,,, ,,／..ii　.　.■　　　　　　　.■
　〈 ___.｜｜___ 〉｜(;ﾟ:;:);　,.(:ﾟ;)|　...　ii　.　＼,,　,,／　.ii
　｜.　●●　｜ .〈 ___.｜｜___.〉.　.｜.　_(;ﾟ:;:);　,.(:ﾟ;)._..|
　　＼　Д　／..　｜.　●●　｜. 　〈 ___　　｜｜　___.〉
　　f´　　　 ,.} 　 ,_＼.　Д　／　　　|　　　 ●●　　!..
　 ,ﾑィ´_}._.小.　/　.｀　　　　｀ヽ　　| .　 ..　|r┬| .　｜
　Ｙ.ゝ‐´ 　 |. ∨ｰfﾄ. __ . ､　廴}|　　ヽ..　　 |　| | 　　!
　 :|　ヽ　ﾟ .ノ!ﾞ１　/:| 　　　ﾄ._ﾘ　 ,｡-"ヽ､.._.ﾆﾆ_ ／~ヽ
　.弋._ノ`{: 　| 弋ﾘ f、　｡　 |　　 /　　　　　　　　　　 }
　　　　 }､.ﾉ　　 ! `　､_ .ノ!　　 |　　 {_ .-､　　　 f: ﾒ.
　　　　　{. ﾘ　　　 '. 　 :|'__ノ　　 l　／　三!　.　　ﾉ|´　l
　　　　弋_)　　　ﾏ　ﾘ　　　　ﾏ　　ｱ~　　￣　!、 '.
　　　　　　　　 { ｰ'|　　　　　　〉r‐'　　　　　　 l! ﾏ　〉
　　　　　　　　　　 }:　{　　　　　　 i |　　　　o　　ﾊ　`´
　　　　　　　　　 {　ﾍ　　　　 | }　、　　　ノ　!
　　　　　　　　　　　￣　　　　　　 l　　 `::ｧγ´　　 :!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゝ==イ｀|　　　 ,'
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 '.　　 /
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

**ホワイトアルバムさん** · 2018/04/26(木) 12:53:43.00

↑先ほど収集したAAを最底辺スレ群に貼りまくる基地害ニート
一生社会進出不可
激藁

**ホワイトアルバムさん** · 2018/04/26(木) 12:54:01.06

144 名前:ホワイトアルバムさん [sage] :2017/10/24(火) 09:00:08.03 ID:???0
静岡にレスしてるバカもまとめて氏ね！
ほんときもちわりい

**ホワイトアルバムさん** · 2018/04/26(木) 12:58:46.37

↑今日も障害者発狂コピペ祭り
藁

**ホワイトアルバムさん** · 2018/04/26(木) 12:59:38.03

144 名前:ホワイトアルバムさん [sage] :2017/10/24(火) 09:00:08.03 ID:???0
静岡にレスしてるバカもまとめて氏ね！
ほんときもちわりい

**ホワイトアルバムさん** · 2018/04/26(木) 13:01:32.64

↑無能の極み
単細胞発狂コピペガチホモ障害者
激藁

**ホワイトアルバムさん** · 2018/04/26(木) 13:03:22.04

144 名前:ホワイトアルバムさん [sage] :2017/10/24(火) 09:00:08.03 ID:???0
静岡にレスしてるバカもまとめて氏ね！
ほんときもちわりい

**ホワイトアルバムさん** · 2018/04/26(木) 13:11:16.76

↑障害者発狂タイム継続中

**ホワイトアルバムさん** · 2018/04/26(木) 13:11:28.64

効いてる効いてるｗｗｗ

144 名前:ホワイトアルバムさん [sage] :2017/10/24(火) 09:00:08.03 ID:???0
静岡にレスしてるバカもまとめて氏ね！
ほんときもちわりい

**ホワイトアルバムさん** · 2018/04/26(木) 13:18:35.31

↑障害者発狂タイム継続中

**ホワイトアルバムさん** · 2018/04/26(木) 13:30:56.48

効いてる効いてるｗｗｗ

144 名前:ホワイトアルバムさん [sage] :2017/10/24(火) 09:00:08.03 ID:???0
静岡にレスしてるバカもまとめて氏ね！
ほんときもちわりい

**ホワイトアルバムさん** · 2018/05/16(水) 11:32:14.85

https://www.youtube.com/watch?v=MgR4H8Y03F4

**ホワイトアルバムさん** · 2018/06/08(金) 04:34:11.56

>>1

**ホワイトアルバムさん** · 2018/08/04(土) 18:44:44.65

http://coya78.isasecret.com/news/20180800232

**ホワイトアルバムさん** · 2018/10/20(土) 15:16:56.92

この曲はジョンレノンが妻以外の女を作った話
女はノルウェー人で、朝から退屈な仕事をしてる
深夜2時まで話しこんだり、ワインを飲んだりして、女との秘密の生活をしている

何の変哲もないノルウェーのワーキングガールにジョンレノンはのめりこんでしまい、夜中にはバスタブの中に沈みこんでしまうほど溺れた

何故、これほどまでにジョンはこの女にのめりこんだのか？

理由はジョンレノンを知らない者は世界にはいない
それなのに、女はジョンを部屋に招きいれ、ジョンに
「座ったら」と言われ、ジョンは椅子を探したが何と椅子が無い。

ジョンレノンほどの世界的に有名な男を自分の部屋に引きづりこんだあげく、椅子があるかないかも気にとめずにジョンに「座ったら？」
この軽いあしらわれ方にジョンは打ちのめされてしまい、夜中までワインを飲んだり、
秘密の時間を過ごした後、ジョンほどの男ならひっついていれば、一生、金のことを心配しなくてもいいし、仕事なんかしなくていいのに、この女、朝になるとさっさと仕事に出かけてしまい部屋にいない

まるでジョンはこの女の持ち物のようにこの女に扱われている。
ジョンが朝起きてタバコに火をつけて、一服した時にまるでこの女が何事も無かったように仕事に出かけていった様を見て、この女は鳥のように飛び去ったと感慨にふける

ジョンは自分の持ち物としてこの女のことを扱っていたが、女にとってみれば、女がジョンを所有していた

夜中に笑ったのは誰だ。
何で笑ったんだ。

**ホワイトアルバムさん** · 2018/12/04(火) 18:46:41.68

>>1

**ホワイトアルバムさん** · 2019/03/19(火) 11:11:28.20

ノルウェーの森林火災

**ホワイトアルバムさん** · 2019/03/21(木) 09:31:35.10

ノルウエーならシャケの塩焼きを
ただし、ピレネー岩塩を使った塩焼きだ

**ホワイトアルバムさん** · 2019/04/06(土) 23:15:02.89

気取ってんじゃねぇよボケ！って言いたくなる邦題

**ホワイトアルバムさん** · 2019/05/15(水) 21:30:24.13

。

**ホワイトアルバムさん** · 2019/09/28(土) 08:03:24.92

。

**ホワイトアルバムさん** · 2019/09/29(日) 20:04:27.77

ノーウエイの、森

ええやん

**ホワイトアルバムさん** · 2019/10/10(木) 10:23:49.80

142 名盤さん 2019/08/17
多分ノルウェイの森とかは年代別に流行った訳を並べると

公式が誤訳
→パクリ系が意味不明な部分をアレコレ（誤訳した日本語準拠で）解釈
　→解釈やりすぎてもはや全文想像みたいな人達が出現し始める
　　→「森じゃなくて木材」って言われて正気に戻る

みたいな流れが見えてくると思う

246 名盤さん 2019/10/04
簡単に言うと一部の人が勘違いをしている程度のレベルではなくて、
80年代とか90年代あたりに洋楽業界全体が「痛い妄想系厨二病」みたいな状態だった時期があるわけよ
142の流れの2段目とか3段目の、分からない部分に妄想をマシマシで盛り付けた物を「意訳」と呼んじゃってたわけ
英語学習や翻訳業界の常識ならそんなもの訳とは呼ばないのに、洋楽業界だけカン違いして暴走していた
流石に最近は洗脳が解けてる人が多いんだけど、まだ「訳に想像やオリジナル要素を入れてもいい」と思ってる人もいるんだよ

**ホワイトアルバムさん** · 2019/12/02(月) 17:09:32.32

ノル上野の森

**ホワイトアルバムさん** · 2020/03/16(月) 20:53:00.37

。

**ホワイトアルバムさん** · 2020/06/21(日) 17:35:04.88

**ホワイトアルバムさん** · 2020/09/20(日) 15:13:37.48

ファイアーマンはポールだったんかい

**ホワイトアルバムさん** · 2020/10/27(火) 04:09:49.72

**ホワイトアルバムさん** · 2021/01/11(月) 20:35:34.60

**ホワイトアルバムさん** · 2021/01/16(土) 18:01:33.90

夢を壊すな

**ホワイトアルバムさん** · 2021/04/08(木) 17:36:16.22

**ホワイトアルバムさん** · 2022/12/16(金) 14:51:47.68

https://i.imgur.com/evGIIwC.jpg