真剣にポールソロを再評価するスレ
７０年代からポールは売れるけど評論家からはイマイチの反応。 70年代は単曲自体はビートルズとそれほど変わらない。 同意。むしろピークはアフタービートルの時代にある。 Press To PlayとGive My～の間に大きな溝を感じる。 そうだね・・・この後一気につまらなくなって そうかな～ 同じことやれば「ワンパターン」と言われ、ちょっと違う事すると「らしくない」と評論家達から言われてしまうポールさんが可哀想。 >>6 バンド・オン・ザ・ランが最高作って言われるけど おいっす！ >>10 GETっす！ http://sea.ap.teacup.com/zeit/ >>9 最近あんまり好きじゃなかったワイルドライフとかレッドローズとかが好きになってきた ジョンは生前最後のプレイボーイインタで >>14 ローリングストーン誌はどういう作品を高評価するの？ 評論てのは、存在するものに対して行われるものだから。 全くナンセンスって、揚げ足取りのくせに真顔で返す感覚もセンス無くない?w 株式会社ミルトスはユダヤ教に入ろうとしても紹介できないといいます。 曽野綾子はなんでミルトスの会員になってんの？ユダヤ人には見えない。 安倍の赤い鳥居の上賀茂神社がダビデの貴船神社を乗っ取ったんだ。 貴船神社の神官の羊舌氏はほぼ絶滅した。安倍の使命はダビデを抹殺することじゃないか。 ８０年以降ジョンばかりを持ち上げてポールを落とす風潮に納得いかない 母方のひいおじいさんの腹違いの弟が一人坊さんになって手の家系を受け継いでいる。その母親が鉄の人間。 ひいおじいさんは近衛将校だった。うちが邪魔らしいの。 ひいおじいさんの腹違いの弟で鉄とダビデが結び付いたんだ。 ひいおじいさんはおばあちゃんが三つの時に亡くなってるから家系の知識を何も受け継いでないの ひいおじいさんの腹違いの弟が坊さんになった宗派はどこでしょう？そこが手の家系のバックになるの？ 日蓮宗の女がミスチルの事務所にいるらしいんだ。でも桜井は違うらしいんだ。 ひいおじいさんの腹違いの弟は渡辺みちおにも関係あるの？ ダビデの家系にひどいことをやった奴らが日本にダビデを入れたくないんだ。 昔からの疑問をお聞きしたいのですが、適当な場所がわからないので、ここに書きます。 アマテラスってトルコ語でなんかの意味を持ってるのかな >>68 メンバー個人のスレだとポール系のスレしか見てないけど、俺の見てるスレに大体現れてんな 京都の六条、九条って関係ありますか？すき焼きの九条ねぎは有名ですな。 私はトルマリンとかサファイアとか金、銀を身につけることによって生きてこられた。石によって助けられたことに感謝。 モンゴル・元が通った後は草も生えないといわれるが鉄の性格を表している。 砂漠のエツはサファイアが苦手。海の近くにいるトルコのエツはエメラルドが苦手 やってる女はサイボーグじゃないの？徹底的な性格が。 人間とは思えない。ターミネーターみたい。鉄の人間が作りだした？ 桜井真澄という名前から桜井家と長野の諏訪が関係あるのはわかる サイボーグ作りの研究費って莫大だと思う。どこで作らせてるの？ そういえばTBSの黒柳徹子がソニーの人工犬を飼ってます、とテレビで紹介してた。 ソニーに人工犬を作るように委託したのは誰？ソニーの技術力を試した？ 日立はTBSのスポンサーになってる。ちなみに水戸の徳川よしのぶはカメラ好きで有名だった。 【論説】朝日新聞の倒閣キャンペーンの異様さ、切ないまでの政治的願望は、日本ジャーナリズム史に残るだろう http://komoriy.iza.ne.jp/blog/entry/224522/ 日テレとフジテレビとTBSはこれをやってメタクタ。金属音を発する女たち多数。なんでこんなすごい女たちにテレ朝だけかかわらないでいられるの？ うちの家系を源義経みたいに殺すつもり？殺したのは奥州藤原氏 ミスチル桜井の継母と小林武史がハーゲンクロイツか？ 桜井、ハーゲンクロイツ女と結婚しないように気をつけろよ、とさっき言われてたな。 手の家系はダビデだからハーゲンクロイツはありえない。 掌の歌詞・ステッカーにして貼られた本物の印、だけどそう主張している方が偽物に見える。 松嶋菜々子もハーゲンクロイツ？この前コペンハーゲンに行ってたそうですね うちの近くに幸福の科学がある。島津山にも建ってる。後ろ伊達なんだ。 うちの父親の弟の子供が横浜の女と結婚してる。その人の家系は関係あるのかしら。 でもおじさん夫婦は母親の家系とは交わってないから手の家系ではないの 母方のひいおばあさんの家系は代々近衛将校で礒といいます。 ＞１９ 岩崎弥太郎のバックは大隈重信らしいよね。菅原じゃないの？ スピッツの正宗は福岡出身。福岡は菅原の菩提がある。日本一の苺名産地。 以前栃木は苺を作ってなかったのに、そちらから持ってこないでよ 日本の戦国時代から江戸初期にものすごいクリスチャンの弾圧があった。その時のエツたちが今もいるらしい。 もしかして長崎のクリスチャンはこれをつけられてるかも この前横浜の山手教会が家事になってたな。長崎市長が射殺されてた。 肉食べてると霊能力がまったくないそうですよ。三輪神社の奥さん。トルコのエツですか？ カトリックがいかほどのものかわからないらしい。ロシア？ マサムネの相手の福岡の菅原は頭が三十以上あるメデュウサ 上賀茂神社の千個の赤い鳥居の数はメディウサの頭の数？ 中山たちも６本の頭持ってんの。十本教ってメディユウサ教？親が上賀茂神社？ 呉越同舟ということわざがある。孫権たちとエツが同じ舟で来たということである。 小泉今日子が小林プロデュースであなたに会えてよかったという曲を出してる。 池田たえこってミスチルの事務所にもいることがあるの？ 桜井真澄の旦那の家系は福知山でこの女の家系と関係あんの？ うちのおばさんが桜井に嫁いだあと桜井の継母が嫁いで来た？ 菅原家が桜井家を通じて手の家系を乗っとろうとしてるか 菅原家の家紋は梅でうちの手の家系は梅を六角形で取り囲む家紋 ポールって人は昔日本のろうやに入ってたんだよね？ 今日ラジオでCook Of The Houseがかかった。 運動会の時にTug Of Warがかかった 運動会の主催者はそうしたかったんだろうけど 昨日007を観ていたら、死ぬのは奴らだ！がかかっていた。ポールに詳しいひとがいるんだね。 昨日ビートルズを聴いてたら半分くらいポールの曲だった。ポールに詳し Wings Over America をデジタルリマスターで聞きたい。 ビューティフルナイトの80年代の録音きいたけど、鳥肌ものだった。 The Messの80年代録音とか存在しないのかな？ >>210 ビューティフルないとはメロディも美しいけど、それだけでおわらないのが 7/30に発売予定のコンピレーション・アルバム >>212 クラシック作品(リヴァプール・オラトリオetc)も数多く >>219 >>1 再評価というか、この掲示板やポールのライヴを見ても分かる通り ウイングス・ソロとしても成功してるんだから >>223 １２日付の英夕刊紙イブニング・スタンダードは、ビートルズの 後期ビートルズって貫禄あるなぁ ヘザーがお金はいらないって言ってるって事はやっぱり いや、ヘザーがキチガイ、精神異常者だったとあちらの視聴者は >>232 >>231 大体65歳のおじいちゃんが39歳の女性に手を上げる程のパワーってあんのかな 60年代～最近までの色んなアルバムをランダムで聴いてるけど、 確かに >>233 >>235 ポールはそれくらいするだろ。 ↑ ポールの中では革新的とされるカミングアップだが、同じ時代の同系統の曲ラジオスターの悲劇に名曲度で負けてるな。 >>243 >>243 バグルスなんかより、いい曲一杯書いてるからね でもポールソロでラジオスターを越える曲があるかと考えると、なかなか思い浮かばない。 そういやポールはトレヴァーホーンとも仕事をしてたな タイトルは忘れたけど、No1ﾋｯﾄした曲のベスト盤が発売されているよね ジョンは80年代の新作ですらエルヴィスに戻ったんだから、 >>247 ジェフ･ダウンズと組んで、クサクサのアニソンみたいな曲をポールにやってほしい >>251 海外にも目を向けてるポールファンはこれらの曲をノベルティソングと呼ぶ。 海外ではノベルティソングは、日本でのコミックソングみたいにバカにされてなくて、 >>256 >>253 >>260 >>263 バグルスは一発屋だったが、バグルスのメンバーはどっちもヒットメイカーになったな 1982年にリリースされ、全米2位（3週連続）の大ヒットとなり、史上最大の売り上げ 今年のASIA来日公演直前にまたもジョン･ウェットンが脱退 オフザグラウンド最初は私も大嫌いで一度聞いて１０年くらいほったらかしていましたが、 >>268 閉じたグランドがビーっぽい雰囲気ねぇ・・・ リアルタイムで聴いていた漏れだが、ゼップやジョンの悲鳴の傍らで、仔羊ちゃんを歌っていたポールがなんかクールで（）よかったな 声こそ、衰えてしまっているけれど ポールのピークは70年代（人によっては60年代というヤツもいるかもしれないが、オレは 「タッグ・オブ・ウォー」を久しぶりに聴いたけどいいね。 60S 66年頃から“神”何をやっても否のうちどころがない。 俺は80年代以降のまったりとした感じが好き ポール、ここ２作のスタジオ盤が素晴らしいし オール・ザ・ベスト、マッカートニー、ラム、バンドオンザラン ウイングスのファーストアルバムワイルドライフや、マッカートニー2などはそれ以上とか、それ以下とかではなく、それぞれに違う輝きがあるから タッグオブウォーは、リアルタイムで受け付けなかった。 ポールが天才と感じる曲と言えば >>284 Flaming Pieの音・アレンジの古臭さは異常。たかだか10年前とは思えない。 求められるレベルが高いので、少しばかり凡庸な作品がコテンパンにやられるのでは？ >>290 ポールのソロってTHE BEATLESレベルを期待してたからがっかりした。 そのクオリティも >>292 250 名前： ホワイトアルバムさん 投稿日： 2008/11/08(土) 14:46:40 ID:CF9ryBpqO http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/beatles/1168620528/250 http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/beatles/1168620528/252 ビートルズレベルを期待してソロを聴くのは如何なものかな・・・ 今回のツアーが人生最後のツアーだとか言われているけど ポールのソロのアルバムには つーかRS誌みたいなごく限られた人間の投票（しかも趣向が似たもの同士）結果で レコードコレクターズにてポールヲタの恨み節炸裂 レココレに載ってた >>299 アンチがどう貶そうが、今年のブリット・アワード(イギリス版グラミー賞)で表彰され、 ポールの曲なら何でもかんでもグレイト・ナンバー ジョンとジョージを持ち上げ、ポールを批判すれば通と思ってるバカ 60 ホワイトアルバムさん 2008/11/16(日) 13:42:02 ID:lqLm6h6VO >>59 ビートルズの中でも特にポールが好きで ポールと云えば、ビーナス＆マースが結構好きで聞いてたな。 オアシスのギターの奴 書店で売れ残ってたアメーバズ・シークレット買ってきたんだけど 売れ残っていたと思ってたら、これ最近発売したライブＣＤなんだね・・ >>313 わたしは特別ポールのファンというわけではないけれどこのスレ見たので少しだけ感想を述べます >>315 ２chネラーってどうしてこうなんでしょうねえ、独善と言うか視点がこうも狭いのでしょうか >>317 http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/beatles/1123663251/979 http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/beatles/1232315855/324 >>320 http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/beatles/1213518572/571 ポールのソロなかなかいいじゃないですか ポップで多彩だからね >>321 僕はビートルズよりも聴いてるかもな・・最近は・・・ 当時の観客動員数の記録(USAツアー)を作っただけでもスゴイことだよ いまでも、あれを吸っているのか？ ポールの作り込んだアレンジが嫌いだから、 ポール好きはそこが好きなんだけどな このクラシックアルバムを聞くとポールが不世出の偉大なミュージシャンが、よくわかるよね！（感嘆） わたしはどちらかというとジョージファンです。 2008-05-20 『MTVヨーロッパ・ミュージック・アワード』がポール・マッカートニーを賞讃！（2008 11/6) http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1083807/Maccas-pride-Liverpool-walks-away-British-winner-MTV-Awards.html Rolling Stone 誌において、「史上最も偉大なシンガー１００」を選ぶ投票が行われた。これは Rolling Stone 誌の編集者やミュージシャン、プロデューサー、その他の音楽関係者ら179人がロック史上最も偉大だと思うシンガーを20人選び 21位 Johnny Cash ポール・マッカートニーはニューヨークの野球場 http://www.paulmccartney.com/ ）によると、 ポールって何であんなに金持ちなの？ >>334 まぁそんなもんだw フレミングパイを聴く季節がやってきましたよー(^ー^)／ ポールは超大物にはありえないくらい多作だよね。もう年なんだから五年に一枚くらいのペースにして、じっくり腰を据えて作れば凄い傑作つくると思うのに。 フレミングおっぱいの季節がやってきましたよー＼(^O^)／ >>338 Calico Skies めちゃくちゃ下手やん >>348 >>352 ポールの新曲カムホーム良いね。繰り返し聴きたくなる。 シング・ザ・チェインズのコーラス、ポール若返っているね。 ２ちゃんではなかなか不評なケイオスアンドクリエイション >>360 パイはリアリーラブユーみたいなロックのナンバーがいいね リトルウィローのPVに出てくる女の子可愛いよﾊｧﾊｧ ポール、ぬるい曲ばっかり歌ってないでそろそろSpin It Onしてくれよ。 >>356 なんていうか、 シングルカットされた曲は派手なのが多いけど、アルバム全体的に考えるとそこまでゴージャスじゃない。 ポールの最新ライブ国内版DVDCDデラックスエディションって品薄だったんだね 仮に評価されたとしても再評価じゃなくて初評価じゃね？ ipodシャッフルしてたらさ こんなところでビルのファンに出くわすとは思ってなかったな。 「ラム」はポール・ミュージックの本質、「バンド・オン・ザ・ラン」はポール・ 牌はかなりビートリーなアルバムだと評判よかったっしょ。 >>375 >>375 オフ・ザ・グラウンドとドライヴィング・レインはキツイわ・・・ >>380 ドライヴィングレインはポールのキャリアでも屈指だと思ってるんだが >>384 ポールは７３年のハードワークの凄さを考えると、やっぱり絶対に否定できないと思うんだ off the ground はゴールデンアースガールに尽きる 【音楽】ポール・マッカートニー＆ウイングス、73年の名盤「Band On The Run」がデラックス・エディション化 ポールへの最新インタビュー、楽曲解説などが掲載された120ページのハードカバー本が http://www.cdjournal.com/main/news/paul-mccartney/33973 http://www.paulmccartney.com/ ポール・マッカートニー，LCのガーシュウィン賞を受賞 Paul McCartney "The Fireman" - Traveling Light http://www.youtube.com/watch?v=SH57b_4fJWA >>397 >>399 http://www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml?xml=/arts/2008/05/18/sv_songwriters.xml http://yaplog.jp/shootist-k/archive/1486 195 ：ホワイトアルバムさん：2010/09/30(木) 23:04:14 ID:???0 タクオブはGet It→エボニー→ドレスっていう曲順の方が絶対いいよね。 2008-05-20 ここでは評価低そうだが近作？ではドライヴィングレインが一番好きだな いやいや、最近の作品はホントじっくり聴いておいた方がいい。 『Band On The Run』で弾けた､来た､その後の ヒジョーに個人的な好みかもしれないが､ あと1曲だけ…言わせてくれ…｡ http://www.youtube.com/watch?v=5x6uQ6yZsOY http://www.youtube.com/watch?v=604E1IcsWtY http://newsgroups.derkeiler.com/Archive/Rec/rec.music.beatles/2007-06/msg04628.html >>414 http://www.youtube.com/watch?v=QXipWDRZme0&sns=em http://www.youtube.com/watch?v=DJIdW2vST0M http://newsgroups.derkeiler.com/Archive/Rec/rec.music.beatles/2007-06/msg04628.html http://www.rollingstone.com/news/story/_/id/6596661/sort/rank/pagenum/1?pageid=rs.RS500&pageregion=blob 15 名前：ホワイトアルバムさん[sage] 投稿日：2011/04/29(金) 19:19:47.36 ID:???O 引退と言えば・・・ http://imageshack.us/f/708/18841432.jpg/ http://www.asahi.com/national/update/0620/TKY201106200498.html?ref=goo ジョンはポールをはじめとして誰かの助けを借りないと曲を仕上げられないが、 Frozen Jap http://www.warr.org/beatles.html つか、それポールが昔いたバンドの話じゃん 「きっとなにかがまっている」 http://doraku.asahi.com/entertainment/beatles/070625.html >>1 http://www.rollingstone.com/news/story/_/id/5938174?rnd=1130966465232&has-player=true&version=6.0.12.1212 http://doraku.asahi.com/entertainment/beatles/070625.html >>437 ポールのソロ・アルバム二作は素晴らしい >>410 http://toki.2ch.net/test/read.cgi/beatles/1299431753/-100 http://www.google.co.jp/search?hl=de&ned=de&ie=UTF-8&filter=0&q=Yesterday++Lilli+Greco&btnmeta%3Dsearch%3Dsearch=Web-Suche http://en.wikipedia.org/wiki/Yesterday_ (song) http://www.google.co.jp/search?hl=it&ned=it&q=Lilli+Greco&btnmeta%3Dsearch%3Dsearch=Cerca+nel+Web _ . http://www.youtube.com/watch?v=JE1dO5AtBeg そう言えるのは「あの当時の」ジョンだけ . http://www.google.co.jp/search?hl=de& ;ned=de&ie=UTF-8&filter=0&q=Yesterday++Lilli+Greco&btnmeta%3Dsearch%3Dsearch=Web-Suche http://en.wikipedia.org/wiki/Yesterday_ (song) http://www.google.co.jp/search?hl=it& ;ned=it&q=Lilli+Greco&btnmeta%3Dsearch%3Dsearch=Cerca+nel+Web _NEW_はどう？ ペニー・レインとインスタント・カーマ調＋エンディングでビーチ・ボーイズで悪くないけど、声の衰えがしょうがないとは言え悲しい。＞NEW ペニー・レインは言えてる。 王道の下降するコード進行だよね。 . . >>453 452-453 なんだかんだで、よく聞いてるんやな いい曲は作ってると思うけどさ、ウィングス時代も。 独身時代って？２０代前半のことか？ NHKニューヨークメガ盛り塩素プール問題 ホワイトフレンチプラン ケイオス以外で繰り返し聴きたくなるアルバムはないけど Dレインとメモリーもいいセンいってるよね ＲＡＭが当時受けなかったのは、やっぱり音作りにあったと思う。 リアルタイムじゃないからデータや文面でしか判断できないけど そうそう、RAMの話としては、結果としてポールがその時代もっとも尊重していた ポールの曲飽きやすいって誰が言ってるのか知らないけど 飽きるまで聴くのがミュージシャンに対する最大の敬意じゃないのかなー レノンソロは構成が単調で飽きやすいけど、ポールソロは転調が多かったり色々仕掛けも多くて聴いてて楽しいけどね いい意味で癖のある楽曲ってメンタルやコンディションによって その点、ポールのソロは万人が評価できる純粋な音楽作品であって ジョンのアルバムは飽きない以前に聞きづらい ラムによるリンダのコーラスワークを批判していた人達って アナザーデイは良い曲だと思うが >>474 >>474 ラムによるリンダのコーラスワークを批判していた人達って アナザーデイはそこそこ売れたよ なんやかんやで今現在一番聞けるポールのアルバムは Wild Life 。 スピードオブサウンドマッカートニー2以外はだいたいどれも好きだな スピードオブサウンドもレッドローズスピードウェイもバンドオンザランも 969 ：ホワイトアルバムさん：2009/10/25(日) 19:47:11 ID:gt+0jr2l0 http://www.youtube.com/watch?v=GOJ4CoH7YoY http://www.youtube.com/watch?v=RjraqYb2EbQ >>486 ジョンヲタってポールを貶すとジョンの株が少し上がると思ってるだろうね ポールは世間ではとっくに忘れられてた存在だと思う ポールの曲はビートルズでは退屈な曲が多いがソロは転調して作り込まれてる曲多い ソロのポールとビートルズの中期～後期のジョンの曲は結構似てると思う。 ストイックでサービス精神旺盛。 >>494 俺はポールの性格は好きじゃないけどポールのソロは結構好きだよ 性格で言えばビートルズのメンバーなんて碌な奴はいないからな ポールは性格的に嫌な所は結構あるけど人間として惹かれる部分をあまり持ってない人 ポールソロって同系統のビリージョエルやエルトンジョンを聴いたらさ、 エルトンとかジョエルとかと比べるのがどうかしていると思うぞ パープルやキッスよりはエルトンやジョエルの方が音楽性が近いだろ エルトンとかジョエルに近いと思っているような奴はしまいにはオサリバンに似ているとかいうんだろうな ポールの楽曲はいい意味でブレがないね。 ジョエルはポールの部分フォロワーだし、エルトンはピアノの弾き語りってこと アメリカで売れたのもビートルズだったからだろ 他の３人は？ >>501 >>503 >>505 >>501 >>503 >>505 エルトンやビリーはポールよりも売れてるし 言ってしまえばポールはエルトンジョンにもディープパープルにもなれるだろうけど エミット・ローズのクラスでもポールになれちゃうんだけどねｗ それ皮肉のつもり？ エルトンじゃあ、へルター・スケルターは歌えないもん エミットローズの1st、ロイウッドの1st、共に演奏の全てを一人で手掛けた宅録名盤として名高いが wild lifeとかBack to the Eggみたいなバランスの悪い糞アルバム何回も聴けねえよww ビリーにバンドオンザランと並ぶアルバムってあるか？ だから何で比較対象がエルトンとビリーなのよ（笑） >>518 レココレ1月号 p141 に音飛びのことのってるね 「映画レットイットビー」でのシーン。 http://www.youtube.com/watch?v=92NPVgdz6Fw ポール、ワールドツアーでプレイした回数リスト。ビートルズ曲を排除すると… . ラム、ビーナスアンドマース、ロンドンタウン 天才の日常や虚無感を曝け出した1stも好きですよ。 新スレ立ててやったぞｗ http://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/beatles/1522744925/ 自称創価大(笑)無職ひきこもりで精神病患っているバカチョンポールヲタの叫びを聞け！笑 >>551 氏ね！ 笑 無職屑ニートが wwwww wwwww wwwww wwwww . プリーズプリーズミーが誰のおかげでヒットしたのか栗本春汚物はしらないようだな 前に毎日1曲スレでポールがジョンにギターのコードを教えたと書かれたら 結局のところ、ミジンコ栗本春汚は誰かを罵ることが出来れば良いわけよ . ＠ 【盗作】バンドオンザラン【職人】 ＠ . . https://www.youtube.com/watch?v=noQW5LjxsWY https://www.youtube.com/watch?v=Wv_6LxGsyMo https://www.youtube.com/watch?v=Gs1QMyjXwjk . https://angeloforgione.com/2016/10/05/canzone_napoletana_mondiale/ https://it.wikipedia.org/wiki/Lilli_Greco . 1967年全世界を網羅する史上初の衛星生中継番組「アワ・ワールド」に番組出演が決まると、 http://doraku.asahi.com/entertainment/beatles/070625.html ソロ１のマッカートニー初めて聞いたけど、 さらに言うと、Wings at the speed of sound聴いて . http://en.wikipedia.org/wiki/Yesterday_ (song) https://angeloforgione.com/2016/10/05/canzone_napoletana_mondiale/ >>555 . 普通に考えれば ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ >>559 https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/beatles/1577703890/441-444 >>443 https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/beatles/1577703890/454-457 >>454 のクソバカはキチガイのかまってちゃん >>454 の糞バカはストーンズより小室、氷室、 >>560 https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/beatles/1577703890/441-444 https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/beatles/1577703890/454-457 . >>563 >>562 ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ >>569 >>569 
