★☆★ excite翻訳で遊ぶスレ part 2★☆★
昔よく遊ばせてもらったスレのpart2を立ててみました。
前スレ http://bubble.2ch.net/beatles/kako/1025/10256/1025610345.html
洋楽歌詞を自動翻訳サイトで翻訳し、独特の語感（？）を味わうスレです。
（参考）
① 翻訳サイト
エキサイト www.excite.co.jp/world
ニフティ nifty.com/globalgate
ＯＣＮ www.ocn.ne.jp/translation/?U
など
② 歌詞サイト
www.absolutelyric.com
lyrics.astraweb.com
など >>619
俺、昔はロキノン小僧だったんだよ。
でっこの話を知ったのはwikiで。
まっ別にいいじゃん。って感じかな。
松村に対してな。
橘川とか岩谷とか今、何やっているんだろうな?
四本ってのもいたな・・・
話はそれるが、紅音の潮吹きは豪快だな。
>>619
その論争はリアルタイムで雑誌で読んだよ。
Wikiのページを読んだが、
松村雄策が長年苦労して書き上げた小説「苺畑の午前５時」に対して、
小林信彦の手抜き？小説で憤慨したという背景が書いてないので、やや説明不足だな。
なんだよ、全員、昔ロケノン読んでたのか。
マッキーはアルバム参枚とも持ってたよ。イターナウも聴いたよ。
岩谷はPC関係の新書とか書いてたな。
松村と渋谷がジョージ・ハリスンのドーム公演であたしのひとつ前の席に座ってたよ。
渋谷はギリギリに来て、なんか他人行儀に挨拶してた。で、アンコールの時にさっさと帰った。
松村は、当然最後まで居て余韻に浸ってたので声を掛けようと思って見たら、
ガン飛ばされて殴られそうだったので、怖くなって逃げ帰りますた。 誰も反応してくれないので、調子こいてもっと昔話をしよう。
あたくしは、何故かコンサートで「渋谷陽一の真後ろ」に座った事が多い。
特に大貫妙子先生の時には、何度も妖怪が前に居た。
決まってあのひとは開演ギリギリに現れ、終演と同時に立ち上がり去って行った。
もの凄く目立つ行動なんだけど、アレが渋谷だと認識して居たのはあたしだけだろうナ。
そんなことより、おまいらポールの新作を聴けっ！マジすぎょいじゃん。 ＞おまいらポールの新作を聴けっ！
ところでポールって誰だっけ？
|￣￣￣￣￣￣￣￣|
| 次でボケて!!! |
|＿＿＿＿＿＿＿＿|
∧∧ ||
( ﾟдﾟ)||
/ づΦ
スゲиシ┐ゝ,ザァ,ユЮ.
θイ,ゎモモモモマいデ.
びデた,ゝС,さーモモモモデゝねг 概出かと思ったがそうでもないみたいなんで一応
↑のをエキサイトで中国語から日本語にしてみよう ポールを知らない？ええぇーーーっ！！
orz オ レ 絶望 でつ。。。 ダイハード３のオープニングが
ラヴィン・スプーンフルのサマー・イン・ザ・シティ
だった まさか、巨大ネコを釣ろうとしているのではあるまいな？ 本日よりスタートする TBS 21時～「地獄の沙汰もヨメ次第」に、片瀬が出ますです。
アノ低視聴率ドラマ「鉄板少女アカネ!!」以来、半年振りの連ドラ出演となります。
最近は「芸人」としてTVに出る機会が多かった片瀬ですが、イチオー「女優」なので、
好かったら御覧になって下さいナ。「ニート役」なので、共感出来るかもしれませんよ。 今帰宅しますた。
上の書き込み見て、テレビつけて、６ちゃんにすると
「the bar ポルノスター」ってピンクの看板が
ババーンといきなり出てきますた。ＢＧＭはブロンディ。
オカマバーの設定だな。オカマのマスターの役は池内博之か。
ホモドラマ？
つまんなそうなので、速攻でチャンネルを
Rising レイソルに変えました。
今回は、３秒だけみたな。
片瀬は全く視界に入ってこなかったが。 Rising レイソルは番宣で
実際は、探偵ナイトスクープだった。
何年ぶりだろうこの番組見るの
司会は、やっぱり上岡龍太郎じゃないのか・・・
おいおい、其れは「歩美サン＆社長」が出てる後番組じゃん。。。
てか、地獄★クンは6ちゃんってことは関東在住なのね。
わりと近くに居るんだナ。北海道とか遠いもんね。 ＞647 名前： ちろう ◆Spvq5WpOTM 投稿日： 02/10/13 23:39 ID:???
＞
＞ビー板の某スレで遊びすぎた・・・
＞
＞>>643
＞折れもＤＴＭは全く詳しくないからなー
＞でも、治国はソッチ関係凄い強そうだから、もっと話を聴きだそうや(,,ﾟｗﾟ)よー。
＞折れはクールエディットとか遊び程度にいじったことあるだけだな。
＞実はローランドのＵＡー３０数年前に買ったが、まだ開封していないんだ。
今日、部屋の整理をしてたら、開封していない
ローランドのＵＡー３０が出て来た。
多分１０年ぐらい熟成してるなこのブツ。
上の書き込み思い出して、己の馬鹿さ加減に
爆笑してたら、母親が怪訝そうな顔をして
こっちを見てた（発狂したと思ったようだ）。
某スレってのは、多分
アイムオンリースリーピングスレかな。
井上大ちゃん海苔海苔ってやつだな懐かしい。
石川ウンコしか知らない話だろうけど。 >>637
たぶん、アンムオンリーのスレだな。
最後のレスが02/10/13 22:59 ID:???だから、時間軸で整合性がある。
こういうのもあったな。
http://music.2ch.net/beatles/kako/1038/10386/1038618865.html >>637
ところでローランドのＵＡー３０ってのは何なんだ?
アダルトグッズじゃないよね? >>640
チンコ入れる穴がないから
アダルトグッズではないと思うよ
確かCool Edit使って多重録音した
くて買ったんだっけな。
「ビートルズが好きっていう人に」って
スレは懐かしいなぁ。すっかり忘れてい
たけど、読み返してみるとえらい大量に
書き込みしてるなぁ俺。
>>638
「ー」って、何でこの文字使ってたん
だろう昔の俺。
左端、チンコが勃起してるって意味か？ >>642
ふざくんな！
>>644
上げたらいかんばい！
ＵＨＦ局の通販番組見たら「懐かしのイージーリスニング」
なんたらってのやってるけど、よく聴いてみると
結構、味わい深いな。
マントヴァーニ
ビリー・ボーン
カーメン・キャバレロ
ニニ・ロッソ
ヘンリー・マンシーニ
ビクター・ヤング
アルフレッド・ハウゼ
ダニエル・リカーリ
パーシー・フェイス
ここら辺（映画音楽）って、聞いたことのある
ような曲もあるけど、喰わず嫌いで、意識的に
本格的に聞いてみようと今まで思わなかったの
で逆に新鮮。
ここでメモっといて、後でネットで音源捜してみよう
後、鳥羽一郎がＣＭで
「海の男が木更津でコンサートやります。みんな来てよな」
って言ってました。僕は夏休み取れそうもないので
イコさん行ってあげたら？ チンこマンスレの真下にこのスレ。
お似合いだwwww お、おれは研音の芸人なんか興味ないし公式ＨＰのＢＢＳに投稿なんかしません＞＜ ↑
＞マリー
「未亜たん」とあたしは「別人」だよ。 俺は今、ユーミンの「ジャコビニ彗星」の日を聴いて涙が出るほど感動している。
見ることが難しい彗星を見れることを祈る気持ちと離れていく恋人とのよりを取り戻す僅かな可能性をダブらせた名曲。 やきう漫画でジャコビニ流星打法ってあったような・・・ >>658
答えは次のどれでしょう?
1. 侍ジャイアンツ
2. アストロ球団
3. キャプテン >>660
球三郎とのスカトロプレイに萌え？
攻めるのは球四郎かな。 >>659
（答）３番
近藤キャプテンの時居たＪＯＹって奴が投げる。
アニメしか見てない人は近藤キャプテン時代
はやらないから知らんかもね 久しぶりに見たROCK CITY
PRIMAL FEAR → 今いち。この人達の音は泥臭いというか野暮ったいね。
THUNDER → ライブ映像（クラブチッタ？）。中々盛り上がってる。
確かには覚えてないが、昔聴いた事あるような曲だな。
耳障りは良い。 ビートルズの歌詞から読み解くユニークな『法華経』論。
２１世紀の人間の意識と世界への開かれた地平を問う意欲作。
売れ行き好調本
『菩薩たちの詩』ービートルズと法華経のマリアージュ
齋藤信雄 著 四六判 240ページ 上製 まどか出版
定価：1,500円+税
ISBN4-944235-00-3
バングラディッシュ人に
「バングラディッシュで一番フェイマスなシンガーはフー」
とルー大柴風に尋ねたら
「Sabina YasminとSubir Nondi」
という答えが返ってきた。
バングラディッシュのどこかでサイクロン災害に苦しんでいる人間もいれば
その一方で>>667のように、のほほんと２ちゃんねるしている人間もいる
このギャップは何なんだ・・・
サイクロンって、Ｂ級ホラー映画のタイトルか？
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
Ｏ
o
。
ｨﾆ三≡ヽ
/jj7 ＼ﾐt
彡jj_ｒ==i_ｒ=tiミ
彡l. ￣・・￣ ﾐ
_lt '=t /__
_, -t"lt__ j l ＾ﾞ''ｰ ､
／ ヽ￣ 丿7 ＼
/ `-‐''ﾞ ヽ
/ ＼t | j. ﾞl
| ￣7 五 番 街 tl }
| | | ゝ
j j `--───-､＿_l__, -一l"
'‐､一冖､＾ﾐ＝ｰ‐-- ￣￣ / ﾉ
ヽ ＼-‐────‐- / /
/＼ ヽ : : / /）
( ヽ `ー‐-､＿＿,jﾐ､､ ／/、
＼ ＼_ Ｅ三, ヽ)/／ ヽ
/ ＼ ￣ｰﾆ三ヨ__／ ／ ヽ
もうすぐ最下層れすね。
やあ、おまいら生きてますか？ わーっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっ
はっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっ
はっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっ
はっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっ
わーっ！はっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっ
はっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっ
はっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっ
はっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっ
はっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっ
はっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっ
はっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっ
はっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはーっ！ ほんの２０日ばかり前にソウルの南大門で記念写真を撮ったのだが、
まさか全焼するとはな・・・ 南大門って、どこにある焼肉屋なのか？
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
Ｏ
o
。
ｨﾆ三≡ヽ
/jj7 ＼ﾐt
彡jj_ｒ==i_ｒ=tiミ
彡l. ￣・・￣ ﾐ
_lt '=t /__
_, -t"lt__ j l ＾ﾞ''ｰ ､
／ ヽ￣ 丿7 ＼
/ `-‐''ﾞ ヽ
/ ＼t | j. ﾞl
| ￣7 五 番 街 tl }
| | | ゝ
j j `--───-､＿_l__, -一l"
'‐､一冖､＾ﾐ＝ｰ‐-- ￣￣ / ﾉ
ヽ ＼-‐────‐- / /
/＼ ヽ : : / /）
( ヽ `ー‐-､＿＿,jﾐ､､ ／/、
＼ ＼_ Ｅ三, ヽ)/／ ヽ
/ ＼ ￣ｰﾆ三ヨ__／ ／ ヽ 夢見ます／エアロスミス
毎回、私は鏡の中を見ます。
うつむけに過去がどんどんやられるのが、より明確になるこれらのすべての線が
夕暮れのようにそれではなく、夜明けへのみんなが人生におけるそれらの会費を
支払わせた方法に過ぎました。
うん、私はだれも知らないのを知っています。
それが来て、それが行くところで私が、勝つ方法を知るのが、みんなの罪であること
を知っているところであなたが失われた私の人生のものについて半分
本の書かれたページで生きていて、馬鹿と賢人からあなたが、それが本当のすべて
であることを知っているのを学ぶ、あなたがすることはあなたに戻ります。
私と共にそれを歌ってください、そして、1年の歌のときに笑いのために歌って
ください、そして、まさしく歌ったなら、良い支配者が明日の今日のときに持ち
去るので、私と共に裂け目の歌にそれを歌ってください。
うん、私と共にそれを歌ってください、そして、その1年に笑いのために歌うよう
に歌ってください、そして、まさしく歌ったなら、良い主が明日の今日のときに
持ち去るので、私と共にそれを歌うように裂け目に歌ってください。
夢の進行中の夢で夢見てください。
あなたの夢がDream On Dream On Dream On Dream On Dream On Dream On Dream On、AHHHHHHHを
通り抜けるとき、あなたの夢がDream On Dream On Dream On Dreamを実現させるまで、夢見てください。
私と共にそれを歌って、その1年に笑いのために歌うように歌って、まさしく歌ったなら
良い主が明日の今日のときに持ち去るので私と共にそれを歌うように裂け目に歌って
ください、歌、それ、私と共に、その1年に笑いのために歌うように歌ってください、
そして、それが正当であるなら、良い主が明日の今日のときに持ち去るので、私と共に裂け目
の歌にそれを歌ってください… >>678
セシリア＆カポノ
ジリアン・レノン
ボボ・ディラン
の詰め合わせは満足できましたか？
>>681
ブルー・ジャーニー
は満足できましたか？
まさか、まだブルジャニを見てないんじゃないだろな？！
m9（^Д^）プギャー!!
ネタばらしすると、思い出の柿田川湧水も出てくるよ。
--------------------------------------------------------
802 ：五番街 ◆yUOq8KOonU ：04/08/28 17:27 ID:???
柿田川のスレ読み返してたら１３個も書き込んでた。ﾃﾍ
ビートルズのことなら「柿田川湧水子」におまかせ！
http://bubble.2ch.net/beatles/kako/1055/10555/1055597026.html
９７、９８、１０２、１０３、１３７、１５３、
１５９、１６１、１６３、１６４、１６６、２５３、２５７
804 ：イコ ◆OTOME/mmmw ：04/08/29 19:51 ID:???
>>802
懐かしいスレですなぁ。当時はコテハンで質問に答えてたんだなぁ、あたし。
バカなことをしてたもんだったー、どぅどぅどぅでだーだーだーしんじておくれ♪
--------------------------------------------------------
ブルー・ジャーニーって、生理用品か何かか？
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
Ｏ
o
。
ｨﾆ三≡ヽ
/jj7 ＼ﾐt
彡jj_ｒ==i_ｒ=tiミ
彡l. ￣・・￣ ﾐ
_lt '=t /__
_, -t"lt__ j l ＾ﾞ''ｰ ､
／ ヽ￣ 丿7 ＼
/ `-‐''ﾞ ヽ
/ ＼t | j. ﾞl
| ￣7 五 番 街 tl }
| | | ゝ
j j `--───-､＿_l__, -一l"
'‐､一冖､＾ﾐ＝ｰ‐-- ￣￣ / ﾉ
ヽ ＼-‐────‐- / /
/＼ ヽ : : / /）
( ヽ `ー‐-､＿＿,jﾐ､､ ／/、
＼ ＼_ Ｅ三, ヽ)/／ ヽ
/ ＼ ￣ｰﾆ三ヨ__／ ／ ヽ
>>685
ガンジス河でくわえ○○コしている片瀬那奈の動画ください >>686
http://jp.youtube.com/watch?v=3aXU5hdg_HQ
くわえウンコって何？自分で自分のウンコ食べるのか？
インド音楽って大音量で聞くと眩暈がするよな。
眩暈というより恍惚か。 ＞マリー
「水」は、すぐに観たよ。片瀬は全部観てるよ。
でも、心配してくれて、ありがとう。君と逢えて(ry
２８年間頭の片隅にこびりついて捜し求めていた曲がようやく判明しました(^^)
Climax Blues Band / I Love You
http://jp.youtube.com/watch?v=qx3V18-KTdA&NR=1
あっ、ひさしぶりに２ちゃんに書き込んだので
sageるの忘れた・・・ 俺も２２年間頭の片隅にこびりついて捜し求めていた曲が
（135のデビュー曲）あるんだがyou tubeで全曲は見つから
ない。
（大地真央の紹興酒のＣＭで一部聞ける
http://jp.youtube.com/watch?v=Zi6W62LoxEQ）
小学生の頃、東京JAPと135を混同して覚えていたようだが
全く別のバンドだったことにかなり後になって気が付いた。
閑話休題、ブラッディ・マンデイというドラマがあって
初めて見たのは片瀬が死んだ回の次の回だったらしいが
（回想シーンで片瀬が出てきた）結構面白く、ついつい
全部見てしまった。 nutopian国際的な聖歌／John Lennon
「秋風の恋」が久々に聴きたくなり、ようつべにいってみたら
つい最近イングランド・ダンが亡くなったそうだ・・・R.I.P
秋風の恋／England Dan & John Ford Coley
http://www.youtube.com/watch?v=nRFZUB3NzGs&feature=related
セクシーセイディ何を続けてきた
あなたがすべての人をばかにした
あなたがすべての人をばかにした
セクシーセイディば完了してアーッ！
http://www.lovecms.com/music-beatles-the/music+ja-sexy-sadie.html 日本語歌詞
今日の朝刊で知ったのだが、ゴードンさんが亡くなったそうだ。RIP
A world without love - Peter and Gordon
http://www.youtube.com/watch?v=v_lJPUKTchI&feature=related
ビートルズ初心者時代はよく聴いたなあー
オノヨーコを今日見た
まだ生きていたのか もう８０近いよな
やっぱり変な唄を唄っていた。
そして未だに巨乳 http://imageshack.us/f/708/18841432.jpg/
ID変更に失敗しけいおんスレはコテなしで常駐してることが発覚した
発狂するとネトウヨと口走る処女で腐女子の小ローリー ◆FfZ2kXmjp2煽り厨オバサンは紛れもなく在日の関西人ｗ
http://unkar.org/r/news4plus/1251957049
処女で腐女子の小ローリー ◆FfZ2kXmjp2煽り厨オバサンによるコスプレ画像の流出経緯
http://www.asahi.com/national/update/0620/TKY201106200498.html?ref=goo
中年処女の腐女子が好むBL等のえげつないエロ画像を違法にダウンロードして…
障害者支援の工場勤務なので17時以降は嫌日家としてアスペルガー独特の執着心を発揮
２ちゃんねるにて日課のフジゲンへの誹謗中傷と懲りずにＢＬ同人画像蒐集に没頭する姿にはただただ閉口ｗ
某ＳＮＳとフジゲン関係者にも相手にされず露骨なスルーをされる日々ｗｗｗ ＡＫＢ48はさいたま24のネーミングにインスパイアされて
結成したらしい。
昔それが分っていたなら、さいたまをもっと可愛がって
おけば良かったなぁ。
石川ウンコは元気にしているのだろうか？もう２ちゃんはとっくに卒業したのか？
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
Ｏ
o
。
ｨﾆ三≡ヽ
/jj7 ＼ﾐt
彡jj_ｒ==i_ｒ=tiミ
彡l. ￣・・￣ ﾐ
_lt '=t /__
_, -t"lt__ j l ＾ﾞ''ｰ ､
／ ヽ￣ 丿7 ＼
/ `-‐''ﾞ ヽ
/ ＼t | j. ﾞl
| ￣7 tl }
| | | ゝ
j j `--───-､＿_l__, -一l"
'‐､一冖､＾ﾐ＝ｰ‐-- ￣￣ / ﾉ
ヽ ＼-‐────‐- / /
/＼ ヽ : : / /）
( ヽ `ー‐-､＿＿,jﾐ､､ ／/、
＼ ＼_ Ｅ三, ヽ)/／ ヽ
/ ＼ ￣ｰﾆ三ヨ__／ ／ ヽ
