昭和の日本では、アメリカのエッチなビデオのことを「ブルーフィルム」って呼んでたんです
アメリカでは、エッチなイメージの色はブルーなんです、日本ではピンクですけどね
ちなみに、日本では怖い色はブラックですが、アメリカ人が一番怖い色はグリーンです

ブーマーは「ブルーウエーブ」の、「ブルー」がエッチなイメージで気に食わなかったのでしょう