菊田は手首の怪我がようやく完治?