平田二軍監督はあくまでも二軍監督として有能だと言う話で一軍監督は別次元だよね
そんな実例は他球団含めて腐るほどある。

一軍監督としてチームを優勝に導くというのは単に二軍監督や二軍コーチで実績あるから大丈夫でしょうなんてものじゃないだろ
マネージャーとして選手を引っ張る力、周囲のスタッフを惹き付けるだけのカリスマ性みたいなものも必要だということ
だからこそ戦前の巨人監督として実績のあった藤本定義監督や、阪神の名ショートとして鳴らした吉田監督は活躍出来たんだ。

中日のフォークボーラーとして有名だった巨人の名コーチの杉下さんとか人望の薄い金田正泰監督とかうまく行かなかっただろ。