>>108
>>>ハリルになってからフランス語も覚えた勉強家>>>

つまりフランス語歴はまだ浅いってことでしょ？
それに確かその人が主にコーチングや戦術解説などのピッチ内での通訳。
樋渡という人が記者会見や私生活などにおけるピッチ外での通訳なんだよね？

それで最も重要なピッチ内での通訳者のフランス語歴が浅いって
実はかなり問題なんじゃないの？