声の形のヒットの理由は

・社会現象にもなった「君の名は。」の上映前に予告ＰＶが流れてた
・新海誠を招待して、ツイッターで感想を述べるようにセッティングした

この２点ぐらいで、出来自体は原作漫画の方が良いって言われてる
映画をマンセーしてるのは原作を読んでない人

山田尚子の手腕についてはさほど語られていないのが現実
原作の方が良いんだから