一見、凝った設定の青年誌原作や一般小説原作なら何このガバガバ適当具合？
もうちょっと何とかならないのか？って言うならまだ分かるけど
アニメ化作品の大半は少年漫画やゲーム、ラノベとお子様向けだからね
それ等に突っ込むのは筋違い
深夜アニメ＝枠が安くて取りやすいのであって大人向けという事ではない