【中国】華流ドラマ雑談スレ part17【台湾】
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
↑ワッチョイ用、これを行頭に3行入れてね。
（1行分は消えて表示されません）
中国(香港、澳門)・台湾など中国語文化圏発のドラマについて
楽しく雑談するスレです。
シンガポールなどで制作の華流ドラマもOKです。
華流ドラマとは無関係な書き込みはご遠慮下さい。
次スレは>>980がたててください
たてれなかった場合は他の方に頼んでください
前スレ
【中国】華流ドラマ雑談スレ part14【台湾】
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/4sama/1596111175/
【中国】華流ドラマ雑談スレ part15【台湾】
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/4sama/1612939982/
前前スレ
【中国】華流ドラマ雑談スレ part13【台湾】
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/4sama/1584264645/
過去ログ part1～part12
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/4sama/1584264645/977
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
【中国】華流ドラマ雑談スレ part16【台湾】
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/4sama/1632467992/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured >>948
清越坊
主人公は厳しいけど超真面目で心根も優しいのに、自分勝手な奴らに理不尽な目に合わされて、見るのが辛くなって来た
彼女を愛して力になってくれる人が出てくる気配もないしね (涙 >>952
今のところ男はヘタレか腹黒そうなのしか出てないものね
あのクソ旦那の青瓢箪に屁をかけたような顔を見るたびにムカムカして回想シーンですら出てくんなって思う
片尾曲に出てる誠実そうな男性の登場に期待する 中国社会は皇帝が支配する頃から本質は変わってないね
全ての役人が賄賂を求める国 琅琊榜3は2024年オンエア予定って発表されてたはずなんで そろそろクランクインしてくれませんかね 慶余年もとってることだし 8月末からエイラクメンバーのドラマ「伝家」がlalaでで始まるね 清越坊は強い女性を見るドラマだと思ったほうがいい
それよりも伝家楽しみー 瓔珞メンバーが毎回揃ってて
劇団瓔珞になってるよね 于正だしいつメンだしそれだけで見る前から食傷するw
好きな人は大喜びだろうけど 辣目洋子さん以外は気にならないかな
彼女には玉楼春で食傷気味 むしろ辣目洋子のみもっと見たいよと思ったら
主演の劉皇后の仰せのままにがもう来週LaLaで始まるんだった >>956
やっと傳家が見られるのか
尚食より見たかったから普通に嬉しい 伝家の抗日具合はどうなんだろう
君花海棠位だったら全然大丈夫なんだけどそこだけが心配 民国時代設定のドラマはどんなに美術に凝ろうと役者が熱演しようと
とんでも日本人やいいかげんな日本文化の描写で台なしにしてくるからなあ >>965
でも民国時代設定で日本をリアルに描いたら検閲通るのかなあ？
「烈火士官学校」しか見たことないけど、日本人の格好とかぶっ飛んでて
笑うしかなかったり、もうちょっと考証何とかならなかったのかなとは思った。
あのアレンジが検閲通すための工夫だったら、しょうがないのかなとも。 中華だけじゃなくて海外作品に出てくるトンデモ日本は
何処かの知らない第三国的に見えて抗日でも受け入れられる逆メリットが自分的にはあるw
一見傾心でも結構アレな描写だった
でも、冷めちゃう人の気持ちは分かる ティファニーで朝食を、に出て来る日本人描写も酷いしね
文化の違いと割り切るしかない ハリウッドでも日本人＆日本文化の描写はロクなもんじゃないわな
それ中国ですやんっていうのが普通にあるしな 日本の描写をみてると、逆に日本の中世ヨーロッパを舞台にしたものとか
本場からみると「？」はあるのかなと思うね >中世ヨーロッパを舞台にしたものとか
そんな昔は、本場でも「？」じゃないかね。
大泉でも石坂でも中井でも頼朝つとまるわけだし。 どんなに簡単に調べ物ができる世の中になっても
欧米人のベストセラー作家ですら未だに登場人物にそれ日本人の名前じゃないだろって雑な名付け方する人がいるしなあ 清越坊の女たちで「役不足」をちゃんと本来の意味で正しく使ってるのを見て
些細なことなのに字幕翻訳家に感心してしまった >>968
風と共に去りぬは再編集？されるまで取り下げられたけど
ティファニーで朝食をにはそんな話ないね
今LALAでやってる流光城市も日本文化の描写酷くて笑える
日本自体は殆んど悪く描かれてないから安心して見てられる >>973
昨日か一昨日の流光城市でも正しく使ってたよ
自分的には別に普通の事だと思うが 流光城市の橋本家は最早コント
家でわざわざ日本髪結ってまで日本人感出そうとしてるのに
何で家族間の会話が中国語やねん それより娘の着物の浴衣感が気になる
頭の飾り付けもおバカみたいだし >>977
死んだ長男以外は母親中国人の中国育ちだから日本語話せない設定なんじゃないか？
橋本家の天井に沢山ぼんぼりがあるけど日本風ってああいうイメージなのかね 流光城市はどうしても男主が苦手で脱落した
ストーリーとヒロインとジンチャオは好きなんだけど >>983乙です
清越坊、流石に胸糞悪くなってきた
あの強欲役人 早くくたばればいいのに
任家の女性陣が仲良しなのが救い >>983 乙!
清越坊 まだいじめが続いてる…恋愛描写が丁寧で お上からの弾圧 まじめに家や技術を守るなどすごく古臭いんだけど 女同士の結束がいいですよね 清越坊、もう雪堂そっちのけで百合っぽい雰囲気になってるのが面白い
このドラマの振り幅すごいわ 良弓以外の主要男が殆んどクソという選択肢がいないドラマだもんな
二旦那が予想外の成長見せてるのに使用人達から評価が低いのが可哀想 >>987
二旦那はバカぼんだったのに随分成長したよね
嫁とのすれ違いも毎回あんまり長いこと引きずらなくて微笑ましいよ
結婚前から翠喜と宝琴のどっちも誘って二股気分だった兄貴の方はほんとクソ
こいつは稼業が落ち着いたらなんだかんだ自分に都合がよい理由を付けて妾を増やしそう weiboとかでアンケートみたいなのたまにあがるけど
アンチとか誰かと敵対とか噂されている人なら結果悪くても印象操作されている可能性あるな
と考えられるけどアンチがいない清流とか仏教徒とかいわれている聖人みたいな人が結果悪いと
リアルすぎてかわいそうになる ああガチなんだなと
ファンもなにもいえなくなる 有翡に長歌行の李世民の役者さんが出てて嬉しい
また他のドラマで見たいなと思ってたので >>992
私が知ってるドルゴンは「皇后の記」と、作品タイトル忘れたけどヒロインとドルゴンの人がリアル夫婦で共演してたものの2作品。
どっちのドルゴンの人なんだろう？別作品の人かな。 >>992
ドルゴン演じたのは見てないけど、李世民よりそっちの方がしっくりくるね
アゴのラインが凄く強そう 皇后の記だよー、自分もその2作品見た(＋賢后伝ｗ)
あの役者はたしかに強いイメージ 沉香如屑やっと日本語字幕配信されたけど、翻訳がドラマの雰囲気ぶち壊しにしてるのが残念すぎる。
アマプラだからなのか全部そうなのかは分からないけど。 >>995
「皇后の記」のドルゴンの人が「長安健康伝」に出てたの？！
見たのに気づかなかった。何の役だったっけ？？？ すまん、書き方が悪かった
>>993へのレスとして
賢后伝はドルゴンとブムブタイの話をモチーフにしてるフィクションという意味で
「ドルゴンもの」のカテゴリーとして無理やり（）内に書いてしまっただけです >>997
健康伝に草生えた
賢后伝の皇帝は山河の恋のドルゴン演じてたね
あのドルゴン好きだった このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 432日 16時間 1分 18秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
