>>790
オンナ온나は標準語だと오너라（来るの命令形「来い」）でいいです

マー!は元々は임마＜이 놈아（この野郎、こいつ）から来たみたいで
喧嘩腰でも使うようですが，もっと気軽に標準語の야!（「おい」「あのさあ」）
でも使うようです

カガガガ가가가가は標準語だと「그 아이가 그 아이인가?」（その子がその子か?）
カガカゴカガガガは（その子がその子で、その子がその子か?）じゃないかな