>>644
根っこのキャラ設定については、中国語の
ギャップのある洒落た台詞回しなどで覆る問題です
語る資格がどうのこうのではないです
たとえるなら、大阪弁でやっている漫才を
字幕にして外国人に見せてもあんまり笑ってもらえないのと同じことです