【中国ドラマ】王女未央-BIOU【BS12 TwellV】part4
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
タンタンとルオジンこれほどお似合いのカップルいるんやろうか。
末永くお幸せに。。 叱雲南の顔が気持ち悪過ぎる
他の作品では普通なの? 悪役しか出来なそう >368
元々歌手だそうだけど、強面だからね。
正義の味方の役は無理じゃない? すみません、1話で若い女の子が付け髭をしているのは何故ですか?
よかったら教えて下さい。 >>370
王女様が、祖母のお誕生日を祝う小型気球を買いに街に出るために男装
だったはず >>371
レスありがとうございます!
字幕も若様になってましたし、見るからに
女の子ですけど、変装しているということ
なんですね。
どうもありがとうございます。 >370-372
王女の馮心児(未央)が男装でお忍びで抜け出した後、空を飛びまわっていたけど、
少女役をやるためにだいぶダイエットしたんじゃない?
護衛の君桃は城壁の抜け穴にお尻が引っ掛かっていたからダイエットしていないか。 何度見てもトバジュンが頭のおかしなふりをするところがなんだかコミカルで笑ってしまう はじまったーwって毎回思うよね
余は信じてないっぽいのも笑いを誘う 李長楽、毒酒かあ
また農村に送って肥桶洗わせればいいのに ネトフリで一気に観た
長楽にはもっと辛苦を味わってもらいなかったわ 中国語を勉強したいと思ったドラマ
唐嫣も羅晋も演技力が素晴らしくて
造花やあり得ない落崖シーンにも目を瞑り
李尚書が突然居なくなったのも気にせず
エンディング曲も素敵だった 変貌術にも目をつぶり…
どっちもゆったりしたテンポで良い曲だよね 中国語わかんなくてもなんとなく歌えるし!w >380
時代劇でもマスクやナンチャッテ仮面はよくあるけど、シリコンマスクは初めてでビックリした。
反則技だよ〜〜〜 チャンネル銀河では4月7日から毎週日曜日3話ずつでまた放送が始まるよ。
この前終わったばかりだと思ったのに何度やるんだ?(笑)
DVDはあるしBS12でやったしGYAOやNetflixの配信もあるとのことだし何か幅広く展開しているよね。
流れるように滑らかなオープニング、優しい感じで癒されるエンディング、どちらも良いね。
オープニングは入っているカラオケ業者もあるんだっけか? チャンネル銀河では見てないから分からないけど
カットされてるシーンはBS12 と比較して少ない?
DVD購入を考えてるけどどうなのか知りたい
例えば浚が狂って城を出るとき馬車に乗り込むまで
袖口を弓に例えているシーンや廸と敏徳が釣りシーンでは
魚で遊ぶところがカットされてBS12では放送された >>381
だよね 初見時はこれと女性陣の黒コンで脱落したけど再放送多くて助かったw
グルグル拷問とか、他の華ドラみたいな残酷さが薄くて楽しかったな 常茹の裏切りも栄華が欲しかったからじゃないしね >383
韓流ドラマだと1話が65分〜70分あって、CMのないNHKでも、
話の伏線になる大事なシーンがカットされていたけど、
華流ドラマは1話が45分が多いのでCMを入れても60分でそれほどカットされません。
日本の60分ドラマはCM無しで43分位です。 >385
時代設定は1500年前、日本だと古墳時代〜飛鳥時代。
時代考証は抜きで、きれいな画面を楽しみましょう。
65インチの大画面だとエグイくらいキレイですよ。 終盤の常茹の企みで未央を回廊?に連れ出す侍女役の人と
序盤で拓跋浚が未央に手紙を残して去るシーンで
手紙を水桶に落としてしまい咎められないように
伝言はなかったと答えた侍女役の人と同じく序盤で長楽が
宮中で琴を披露するシーンに賓客列に高貴な衣装で座る役の人
3回もちょい役とはいえ同じ人をキャスティングしてた gyaoで「孤高の花」が無料配信中なんだけど、未央の叱雲柔の侍女の春茗(しゅんめい)役の人がチョイ役で出ていて、良い人役(貧しい農夫の嫁)でニコニコしていて、始めは何処かで見た事あるが誰だか判らなかったw
孤高の花には未央の侍女の白芷(はくし)役の人が、王女付きの侍女役で出てる
それと、途中から出て来るブサイクな新キャラが拓跋浚の声優さん gyaoでは、王女未央は
3/26(火曜)〜無料配信が始まる >>388
よく気が付くなあ。
ははあ、さてはあなた、マニアやなw
>>389
あと「孤高の花」の燕の陸軻将軍がこのドラマの明叔だよね。
白芷役の人は白芷の方がいい役だったね。
最期はアレだったけど、出番も台詞も結構多いし。 中国の俳優は大学で演劇を習うからなのか
演技力が凄い
拓跋余はアメリカナイズされた身振りが
ドラマにいい味足してる
未央の面白いところはやられたら自分の賢さで
やり返すところとぽんぽん事件が起こって
小気味よく解決していくところ 今シュンの母親殺された回まで見たけど
本気で胸糞悪くなって続き見る気なくなってきた
紅羅、じょうじょ、長楽に罰降る日が来るのか? 是非とも視聴完走して長楽の最後を見てほしい
常茹の方が分かりやすく落ちぶれる
胸糞がこれから若干続くけど完走すると
あそこでは塩対応なのにここでは笑顔で引き受ける訳ねとか
40話越しに呼応するシーンがあったり
面白いと思う 頑張って見続ける
妃と未央の仲睦まじいシーンの後にこの罠だから
かなり精神的にきた😵
ちなみに長楽役の人、ディリラバと似た感じの顔だが
ウィグル系なんかな?
ロシアっぽいよね >>398
あれだけ未央を嫌っていた太子妃が漸く受け入れて2人がほんわかと良い感じになっていた時に一気に落としにくるんだものね。
あれはクる。
太子妃が未央に騙されて刺されたと思い込んで逝った時は悲しくもなったけど、長楽の前に現れたオバケはちゃんと真相を知っていたようだから少し安心。
胸糞が続くけど、もう1つ印象的な大きな胸糞があるよ。 38話まで来ました
白芷が可愛すぎる
でも死んじゃうみたいで悲しい
Netflixのエピソード紹介でネタバレ…
松岡みうに似てるなあ 45話くらいまで来た
胸がすく思いだがシツウンナン生きてるのが災いになりそうだ
もっと早く見ればよかった
乗り遅れてスレも過疎ってるし…
賑わってる時期体験したかった リー・シンアイ、左耳欠けてるな
子供の頃ネズミに齧られたんかな あと4話で終わっちゃう
次何見よう
U-NEXTとNetflixでアジア時代物きになるの片っ端からマイリスト入れてるけど
何だったかルオ・ジン出てる48話くらいのやつが、配信終了まであと5日て…
どう足掻いても最後まで見れないから諦めた BSで観たけどGYAOでまた観てる
今週はどうしてあなたはロミオなの?まで進んだ 余と長楽ほんま腹立つわー
あと二話だけど、オープニングのケバい化粧の未央までどう繋がるんだろ
あの化粧の未央はブラック化にみえるんだが…
あとジョウキが余に腕切られていたがる顔が出川哲郎に見えてしゃーない ふう…見終わった
いいドラマだったが、未央の苦難見てることが多くて
ラストの畳み掛け方は少々不満🤔
シュンも母親殺しの証(その場にいた偽未央しか知らない嫁入り道具)を長楽に詰め寄る事もしないのは何故だ
ジョウキ、最後くらいおばば様と一緒に出してあげなよ…
エンディング曲はシュンと未央が歌ってるんやね
この夫婦末長く仲良くして欲しい >>389
GYAOしかないのかね
Netflix、Hulu、U-NEXTは契約してるんだけどなあ >411
物憂げなお姫様の役がはまっているね。
周りの武術家と違って、滅多やたらに空を飛ばないのが良い。 2回目視聴開始
2話目で既にシエンと白芷の違いが出てるね
紫煙は自分一番、白芷は未央一番 >414
侍女の性格や表情の描写も、後話の重要な伏線になるように描かれているのは上手いね。 春明?には結局未央自身何も復讐してないのがモヤモヤ >416
挨拶代わりに思い切りビンタの応酬してなかったっけ? >>417
閉じ込められてた時未央「覚悟しろ」、春「望むところよ」みたいなやり取りの後
結局何もなかったような ちょっと前に完走したがこれは疲れたわ
シュンと未央が幸せそうにしてたところだけが救い 32話のトバチュン介抱のシーン、33話のトバチュンが母と未央と三人で暮らそうと言ってるシーン
おんぶにマッサージのシーンをDLしといて何度も見てる
この辺本当に胸に染みる
あとは白芷が、未央のトバチュンへの想いを口に出しておふざけして逃げたシーン
どちらも悲惨な最期を見ることになるんだが…
だからか余計にそれぞれのシーンが印象に残る 37話の長楽との結婚式での拓跋浚の涙が印象深い
未央が退出したときの浚がちらっと余を見るとき
涙が滝のようで >421
13話で拓跋濬が長楽と琴を奏でたのを見た未央が激怒し、
白芷が拓跋濬の扇子を出して「やきもちよ〜〜〜」っと、からかったシーンですね。
日本語訳では「やきもち」となっていたけど、中国語だけど明らかに「嫉妬」と発音していましたね。
嫉妬した時、長楽は唇をかんだり口を尖らせたり琴を投げつけたりしたけど、
未央は目の動きだけで嫉妬を表現していて、上手いと思いました。 >423,424
嫉妒だと発音が違うんですね。浅学でした。 シュンママが未央を受け入れてからが可愛すぎたのにすぐ亡くなって死ぬほど悲しかった
これから義理のママと仲良く出来ると思った矢先だったから
しかも未央に変装して殺すとか趣味悪すぎて辛かった 柔「未央のせいだ」
自業自得やんけ
今の所こんなのばっかだな シュン、犯人しか知り得ない母親の嫁入り道具の事を
長楽が迂闊に喋ったのを気づいたのに、長楽にそれを問い詰めなかったのが解せない
シュン母の未央を見る目が変わっていく様が、演技自然で上手だったね
足が痛い芝居とか本当に可愛らしかった シュンママはドラマ「仁」に出てた綾瀬はるかの
母親役の人に似てる 中国語って一人称が我だけかと思ってたんだけど
長楽はわりと頻繁に自分の名前連呼しててビックリした
長楽も常ジョもシュンママも美人過ぎる 古装ものは自分や話し相手の立場、その場の状況でさまざまな一人称二人称が使われるよ
未央があの立場になってあの一人称を使ったときはそれなりに衝撃受けた
古装ものの約束事からすると正しいんだけど 未央が目1に落とされたとき皇帝への一人称が2だったように、あの立場の女性の公的な一人称が2になること
同輩や家族との会話はともかく BIOUと邦題に入ってるけどヴェイヤアンって聞こえる未央 トータルウォー三国志のゲームやってるが
英語版で発音も違うからか、いつも見慣れているキャラクターの名前が違うw
https://i.imgur.com/JtKNktO.jpg 漢字を見て日本人が勝手にミオウって読むのは別に良いとしても、
人名は元の国の読み方で読むべきだと思うんだけどね
日本と韓国だか朝鮮の間はそういう取り決めになってて
中国とはどっちの読み方でもいいよって感じなんだっけ?
人名なんだから本来の読み方でカタカナ表記でもいいと思うんだけどな
マリュウ!って言っても馬龍さんは気付いてくれないよ… NHKEテレのテレビで中国語
普通語の中国語を教えているのに出演者の王陽さんは自分の名前を「わんやん」と言えず
「皆さんこんにちはおうようです」と挨拶させられる
フィギュアスケート中継での中国の金博洋選手
テレ朝とNHKは「きん・はくよう」でフジは「ボーヤン・ジン」
なおフジの呼び方はISUの表記に則っていると思われ >>438
姉妹の名前が日本でも有名な
未央宮(びおうきゅう)と長楽宮(ちょうらくきゅう)
にちなんでるのだとすれば
ルビをビオウ、チョウラクとするとそれが伝わりやすいと思う >>439
中国でも、日本人の漢字名を北京語の発音で読む習慣になってるらしい
お互い様だね
日本人の名前の読み方は自由過ぎて外国人には覚えにくいし
中国人の名前も住む場所によって同じ姓を別の発音したりアルファベット表記したりしちゃってるから
合理的ではあると思う 漢の長安の宮殿の名前だっけ?
何か中国史についてネットサーフィンしていたらそれらに当たってちょっと「おお!」と感動したね。
常茹宮や常喜宮は無いみたいだけど、みんな語源の文章か漢詩は同じところにありそう。 >>442
名前に元ネタあったの知らなかった
未央は自分が見てきた中国ドラマのヒロインの中で一番強いな
気も強いし運も強いし(これはどのヒロインもそうか)
やられっぱなしじゃなくしっかり仕返しするところが好きだ
しかも仲間もいるからそこそこ手が込んでるし
ただ物語全体はもう二度と見たくはないw 音読みにも種類があって漢音の方で読むと雑談スレ10の79で知って目ウロコだった
色々腑に落ちた
未→漢音「ビ」呉音「ミ」 十里桃花はカタカナ表記だったけど、ネットやサントラでは漢字明記だから
ぱっと見誰が誰かわからなかった
バイチェン=白浅とか シュンの人と未央の人はリアルでお付き合いしてるのね
提灯シーンのお互いの笑顔は素かよって思うほど楽しそうだったな >>447
昨年10月28日に結婚したよ
写真が豪華衣装でびっくり 美央のタンさんと永遠の桃花のヤン・ミーさんとすごい仲良しらしいね
どっちも好きなドラマだったからなんか嬉しいw そういや余の人、何でこんなイケメンじゃない人が恋敵役なの?と思ったらF4やってた人なのね
余の役はクールさとミステリアスさがだんだん良く見えてきたけど
花男とかでは人気だったのかな?
サモハンキンポーの映画にちょい役で出てたけど普通の俳優だった >>451
所作がアメリカナイズされた感じで面白いよね
拓跋余 >>452
アメリカナイズというかアメリカ国籍だよね>余の人
顔の造作云々より洗練された立ち居振舞いでカッコよく見えてくる
ただどの役でも芝居がほぼ同じというw
>>451
流星花園は日本版と一緒で
道明寺>花沢類>>>>超えられない壁>>西門・美作
というカンジではなかったかと
異論は認めるw 中国ドラマあるあるのトンデモチェック
・人が飛ぶ
・都合の良い毒や薬がある(話せなくなる、○日後に発症、でも後で直せる等)
・完全な他人になれる術がある
全部該当! 崖から落ちても死なない
男装がばれない
剣や銛や槍で負傷しても主要人物は死なない
男女でクルクルまわる
ちょうど良いところに衣食揃ったあばら屋がある
ちょうど良いところに洞穴がある
冒頭良い人は後半極悪人 人がヘリウム並みの軽さになる時がある
男性に抱えて助けられると片足が上がる
も追加で それは中国の東洋医学の基本だよ
ところで長楽の風呂に虫を大量に放したシーンあったけど
あれ女優さん達大変だったろうな
思い出しただけで寒気がするわ >458,459
ゴキの体が少し透けていたからCGでしょう。 >454-457
主人公がどんなに重傷を負っても、美女の涙やキスで蘇生する。・・・ディズニーだな。 夏休みに再度第1話から見直そう
今度の日曜日に銀河で最後の3話無料放送 エピローグがもうちょっとあっても良かった
顔変えれる人どこ行った ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています