>>489
そうそう。韓国語に清音・濁音の区別はなく
その代わり平音・激音・濃音の区別がある
平音は語中語尾では濁音になるが，語頭では普通清音に聞こえる
（ただし人によって、あるいはコンディションによって濁音にもなる
…区別がないのだから話してる本人には意識されない）
ちなみに激音・濃音はどこにあっても日本人には清音に聞こえるが
韓国語では厳然たる区別がある