中国ドラマは吹き替えやアフレコをすると初めて知りました

もともと普通語を話す俳優さんはご本人の声のままなんでしょうか？
俳優さんの声で見たい派なので
しょうがないとはいえ少々残念だなぁ