>>332
> 四郎がケイの妹、玉ヨウの結婚を命じるシーンで「各各」として慎郡王に嫁がせると言っていた。

ここでの「格格」は妻妾のランクを示すものではなく、
王族の娘の意味だと思いますが。