0969名無しさん@お腹いっぱい。垢版 | 大砲2016/10/11(火) 16:46:53.09ID:1uM6xDM5 翻訳版のクレジットを見ると 桐華(トン・ホァ) (著), 本多 由季 (翻訳) になってる 訳者の本多さんは中国語の小説やドラマの翻訳をしてる人だから ちゃんと原作の小説をそのまま訳してるものだと思うよ