まあ、とにかく

続編などない！！

7話で若曦オリジナル茶器に果汁で陛下から褒美を貰った話

王君が「何貰ったのー」って聞かれて
字幕だと「恥ずかしくて言えません」ってなってるんだけど

ボヤかすのが単なる作法なのか慎みなのか
何なんだよ銀子じゃないのかよ

さすがに「銀子をいくらです」とか言わんだろうけど
あの字幕だと何をもらったのか気になる