>>382
ドラマ版は第1話で死のうとしたルオシーを、4様はずっと見守ってたんだけど、
日本語字幕の誤訳のせいで、話がちょっとボヤけちゃったかな
(原作では、13爺が二人をくっつけてやろうと暗躍していた模様)

ルオシーが4様を選んだ理由は、原作によると、
「めんどくせーから4爺でいいや」だそーです