X



トップページ声優総合
516コメント221KB
洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part18
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001声の出演:名無しさん (ブーイモ MM0f-x5sK)2021/11/14(日) 13:30:33.96ID:EXielO96M
吹き替えスレも細分化してきたから
このスレはワッチョイ有りという事で立てました


洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part17
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/voice/1598827188/
懐かし洋画の数々を吹き替えた声優たちを語るスレ 2
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/voice/1569907323/
00年以降の海外ドラマの吹き替え、吹替のデジタルセル販売、ディックウルフを語るスレ
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/voice/1613225269/
ボイスオーバーについて語るスレ
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/voice/1356014618/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
0466声の出演:名無しさん (ワッチョイ 67b7-p0MK)2023/07/06(木) 12:04:28.75ID:ZBjTboFq0
>>135

アニメと洋画で評価が草尾と浪川が真逆なのが面白い
0467声の出演:名無しさん (ワッチョイ f7b7-jHc6)2023/07/14(金) 19:16:52.23ID:c4Ao3LZr0
スパイダーバースとかRRRとか、吹替に重点置いてる実力派声優でなく
深夜アニメでの人気声優に吹替やらせるって割とトレンドだけど
前者の声優本人やファンは危機感とかないんでしょうか?
0468声の出演:名無しさん (ワッチョイ 35c3-EnLy)2023/07/16(日) 04:50:02.89ID:BfWqbv4/0
その手の書き込みしてももう荒れる事は無い

吹き替えは同じ声優ばかりメインやる事に
マニアは聞き飽きてるから
新顔が出てもそんなに拒絶はされない

それで、ミュータント・タートルズ:ミュータント・パニック!の吹き替えはどうなのかね
https://turtles-movie.jp/sp/

亀と師匠はだいぶ若返った、という気もするが年齢的にはおかしくないし
むしろ堀内賢雄がやる司令官や師匠は巧みにこなすだろう そういえば昔の実写でレオやってたな
でも、この映画のレオとエイプリル知らない人だ
声優初めてでメインとは、配給は学ばないな

レオナルド:宮世琉弥
ラファエロ:土屋神葉
ミケランジェロ:戸谷菊之介
ドナテロ:榊原優希
エイプリル:齊藤京子
0469声の出演:名無しさん (JP 0H0c-MdTH)2023/07/20(木) 20:00:55.60ID:d12siezUH
武内駿輔のライアン・ゴズリングはまあ合いそうではあるが
マーゴット・ロビーの高畑充希ってどうなのか
0472声の出演:名無しさん (ワイーワ2 FF9f-n2Pc)2023/07/28(金) 07:41:38.75ID:qcagX5h6F
現代の吹き替え声優って
つまりはアニメやゲームに呼ばれない無名声優の事だろう

例えばアクセントの下川涼とかは
主役やってて下手な人ではなくても
マニアすら注目してない無名声優だ
この人はとかく悪くいわれがちの新録に起用されるタイプの役者だから
吹き替えマニアも良い顔をしない

吹き替えやりながら有名になるには
まずアニメやゲームや女性向け作品で名を売ってからの方がいい
0473声の出演:名無しさん (ワッチョイ bb67-gVvy)2023/07/29(土) 03:33:56.99ID:KV/A9nQ80
下川涼は俺が知らないだけかもしれんが「ベイビー・ドライバー」くらいでしか主演級の吹替で見たことないからね...
藤真秀や田村真のようにいきなり有名作の主演やったり、かつての小松史法レベルで主演級に抜擢され続けない限りはマニアからも注目されないのは当然では?
0475声の出演:名無しさん (スプッッ Sd2a-Gmwc)2023/07/29(土) 16:59:49.32ID:57edq8Y6d
不確か
ナポレオン
星野貴紀、川本克彦、清水はる香、横島亘
0476声の出演:名無しさん (アウアウウー Sa1f-wOJd)2023/07/31(月) 15:26:15.16ID:jQ8xaRzya
NHKのラジオ深夜便早朝4時台で
たまにやってる「時代を創った声」、
インタビュー当時ご健在な人が
対象だがこれに呼ばれるのは
ある意味殿堂入りみたいなもんか。

吹替メインの人も呼ばれてるが
そっちな山路やカンカンみたく
90年代後半あたりから新たに
見かけるようになった人も
対象なんだな
0477声の出演:名無しさん (アウアウウー Sa1f-wOJd)2023/08/01(火) 09:07:38.02ID:b/SU/69aa
時代を創った声、年齢的には三石緒方
あたりが最下限だが70年代かそれ以降
の生まれもいずれ対象になるんかな。

それはそうと20年ほど前は各局こぞって
新録やってたのに現在はBSテレ東が年に
2回ほどおこなうだけになっちゃったな
(視聴率と経費の影響か)
0478声の出演:名無しさん (ワッチョイ b7c6-fHMc)2023/08/01(火) 20:12:03.92ID:8bZAxQRe0
吹き替えマニアは好みにうるさいからな
金曜ロードSHOWはまあ頑張ってると思う
0479声の出演:名無しさん (ワッチョイ eadf-eh0U)2023/08/03(木) 00:20:12.56ID:qTzHbp6X0
ガル・ガドット主演『ハート・オブ・ストーン』甲斐田裕子、津田健次郎、佐倉綾音が吹替決定

Netflixの吹き替え作品まで声優発表とかやりだした今後タレントとかぶっこみそうで嫌な予感しかしない
0480声の出演:名無しさん (アウアウウー Sa1f-/0JN)2023/08/03(木) 02:01:41.83ID:YbD9Es4da
スレ書き込もうと思ったら大塚芳忠スレ落ちてる…

今BSプレミアムでやってるアレックス・ライダーとかいうので出てるがやっぱ芳忠氏は吹き替えだなぁ 
この役は年老いた感じでも無くそんなに癖が強い感じでもない往年の吹き替えな感じだ 
0483声の出演:名無しさん (ワッチョイ dd3c-Ifuu)2023/08/05(土) 17:25:58.74ID:j5S9HHSv0
アレックスライダーって映画版は浪川がやってたな
それはミッキー・ロークが敵役で出てて吹き替えは大塚芳忠だった

ドラマでは花江と下野の人気コンビだし
他の声優もアニメで人気の若手がちらほら出てるし
大塚芳忠が別役で出てるなら
ドラマでも豪華な部類の吹き替えだな

映画アレックスライダーの頃は安原義人が声優やりたがってなかった時期だから
安原ロークじゃなかったのかね
ロークは昔から色々な人やってるけど
0484声の出演:名無しさん (ワッチョイ c5c3-Ifuu)2023/08/06(日) 21:27:41.95ID:T1ZG+vj30
ヴァチカンのエクソシストは豪華声優の吹き替えで観たい
アメリカ映画だし吹き替え制作してくれ
0491声の出演:名無しさん (ワッチョイ d713-pXcK)2023/08/18(金) 23:49:40.59ID:SR4/fD9a0
NCISでギブス役マーク・ハーモンが降板し
ゲイリー・コールが後釜のパーカー役となる
吹き替えはNCISハワイから引き続き安原義人
グッドワイフの金尾哲夫ではないのね

井上和彦より年上になったが
みんな長生きして欲しい
0493声の出演:名無しさん (ワッチョイ c9c3-q59E)2023/08/22(火) 18:59:11.25ID:gRDbe56N0
遺作となってしまったカールじいさん、ほぼ棒読み、演者として辛かったろうなぁ
0494声の出演:名無しさん (ワッチョイ 93df-mP1s)2023/08/24(木) 14:34:54.96ID:gL3xJ7+W0
Amazon『ザ・ボーイズ』スピンオフ

ジェン・ブイ

マリー(ジャズ・シンクレア/ファイルーズあい)
アンドレ(チャンス・パードモ/鈴木崚汰)
エマ(リゼ・ブロードウェイ/大地葉)
シェティー(シェリー・コン/渡辺明乃)
ケイト(マディー・フィリップス/弘松芹香)
ジョーダン(男:デレク・リュ/室元気、女:ロンドン・ソア/櫻庭有紗)
サム(エイサ・ジャーマン/宮崎遊)
ルーク/ゴールデン・ボーイ(パトリック・シュワルツェネッガー/八代拓)
ポラリティ(ショーン・パトリック・トーマス/西垣俊作)
カルドーサ博士(マルコ・ピゴッシ/佐々木義人)
0495声の出演:名無しさん (ワッチョイ 4adf-0dK1)2023/08/26(土) 21:33:52.34ID:evJY+3u+0
クリード 過去の逆襲
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 埜畑みづき
演出 伊達康将

声の出演
アドニス 杉村 憲司
デイミアン 長谷川 敦央
ビアンカ 東條 加那子
フェリックス 菊池 通武
デューク 落合 弘治
メアリー・アン 水野 ゆふ
トッド・グリシャ ム丸山 壮史
ローラ 井上 カオリ

追加キャスト
高橋 すみれ 松川 裕辉
竹間 祐人 佐々木薰
箱田 奈央子 篠田 有香
羽鳥 佑 山本格
伊藤 健太郎 吉田 勝故
霧生 晃司
0497声の出演:名無しさん (ワッチョイ c1c3-pxmW)2023/08/27(日) 04:53:38.87ID:VOrP2r+D0
東條加那子、出演しているんだ
まだ現役の人なら引退とか不正確なこと>>155
書いてしまって悪いことしたな
0498声の出演:名無しさん (ワッチョイ e3b7-OPnR)2023/09/02(土) 12:47:38.13ID:hD7Vet9w0
ヴァチカンのエクソシスト
https://www.sonypictures.jp/he/2530827
ラッセル・クロウ楠大典フランコ・ネロ平林剛
うーん
ネロは有名声優やる事なさそう
0500声の出演:名無しさん (ワッチョイ cf3c-OPnR)2023/09/03(日) 20:38:53.26ID:pOf3QiR20
森功至は今も比較的に出演しているな
0501声の出演:名無しさん (ワッチョイ 5fc3-6jLp)2023/09/13(水) 07:53:16.32ID:ZmyBcV2P0
「暗殺の森」バカだなあ、吹替え付けなかったなんて
0505声の出演:名無しさん (ワッチョイ 5fc3-26ui)2023/09/15(金) 03:11:37.80ID:kqan5k2k0
西沢利明の吹き替えもあまり収録されないな
トランティニャン映画もあまり無い

>>504
池田秀一と中尾隆聖か
中尾さんはそんなに吹き替えで聞かないタイプだが
0506声の出演:名無しさん (ワッチョイ 76e8-bdWa)2023/09/15(金) 06:13:40.26ID:m8QoZUL70
声優とかいうフリーター適性のブサイク底辺しかいないゴミ草w
0507声の出演:名無しさん (ワッチョイ 3b93-8w3V)2023/09/15(金) 06:47:12.97ID:SLJ9fiBU0
と病気の糞野郎がほざいてます。
0509声の出演:名無しさん (ワッチョイ 4665-to29)2023/09/29(金) 15:57:48.24ID:iXI/A+Tp0
アガサ・クリスティー なぜ、エヴァンズに頼まなかったのか?

【放送予定】
BSプレミアム/BS4K
2023年11月5日(日)、12日(日)、19日(日)
よる9時00分
全3回
[ステレオ2か国語(主:日本語吹き替え/副:英語)| 字幕放送有り]

[出演]
ロバート(ボビー)・ジョーンズ … ウィル・ポールター Will Poulter [声:浪川大輔]
フランシス(フランキー)・ダーウェント … ルーシー・ボイントン Lucy Boynton [声:川庄美雪]
ノッカー・ビードン … ジョナサン・ジュールズ Jonathan Jules [声:櫻井トオル]
ロジャー・バッシントン・フレンチ … ダニエル・イングス Daniel Ings [声:小松史法]
シルヴィア・バッシントン・フレンチ … エイミー・ナトール Amy Nuttall [声:藤貴子]
ヘンリー・バッシントン・フレンチ … マイルズ・ジャップ Miles Jupp [声:山本格]
0510声の出演:名無しさん (ワッチョイ 4665-to29)2023/09/29(金) 15:58:22.89ID:iXI/A+Tp0
>>509
ジェームズ・ニコルソン博士 … ヒュー・ローリー Hugh Laurie [声:木下浩之]
モイラ・ニコルソン … メイヴ・ダーモディー Maeve Dermody [声:牛田裕子]
アメリヤ・ケイマン … モーウェナ・バンクス Morwenna Banks [声:日野由利加]
レオ・ケイマン … リチャード・ディクソン Richard Dixon [声:浦山迅]
エンジェル/謎の男 … ニコラス・アズベリー Nicholas Asbury [声:遠藤純一]
トーマス医師 … コンレス・ヒル Conleth Hill [声:丸山壮史]
ジョーンズ牧師/ボビーの父 … アリスター・ペト Alistair Petrie [声:広瀬彰勇]
ジョージ・アーバスノット … ジョシュア・ジェームズ Joshua James [声:川本克彦]
マーチャム伯爵/フランキーの父 … ジム・ブロードベント Jim Broadbent [声:佐々木省三]
マーチャム伯爵夫人/フランキーの母 … エマ・トンプソン Emma Thompson [声:駒塚由衣]
アレックス・プリチャード …レオン・オッケンドン Leon Ockenden [声:石黒史剛]
ほか
0512声の出演:名無しさん (ワッチョイ 9567-agmo)2023/10/08(日) 20:05:16.92ID:SbGoum7M0
大草原の小さな家
シーズン4 悲しいボクサー
ジョー・ケイガン役で天津敏が出てる。

天津の吹き替えはミステリーゾーン、
ゴリラの復讐とそんなにないから貴重。
0514声の出演:名無しさん (ワッチョイ 01c3-0Z5j)2023/10/18(水) 19:48:38.56ID:jS9IbB2B0
映画板では
ブルース・ウィリスの吹き替えについて延々とやり取りしているが
ウィリスくらい吹き替えについてうるさく言われる俳優も
今は殆どいないな
磯部ウィリスと樋浦マルコヴィッチと石田ブライアン・コックスと沢田ヘレン・ミレンで楽しめた
REDシリーズもう1作くらいやって欲しかったな

パルプフィクションの山寺ウィリスが苦手でしょうがないが
きっと磯部ウィリスや安原ウィリスが駄目な人も少なくないのだろう
0515声の出演:名無しさん (ワッチョイ 5967-9zkB)2023/10/19(木) 13:04:51.41ID:y3HDtmT80
>>514
なぜ山寺にしたんだろう?
パルプは内田直哉とか磯部が似合いそう
0516声の出演:名無しさん (ワッチョイ d9b1-7/5R)2023/10/20(金) 00:00:20.25ID:vCP6Gwfl0
BS日テレ 007特集【吹替版】

10/26(木)21:00~23:15【日本語吹替版】ドクターノオ
11/02(木)21:00~23:24【日本語吹替版】ロシアより愛をこめて
11/09(木)21:00~23:15【日本語吹替版】ゴールドフィンガー
11/16(木)21:00~23:30【日本語吹替版】サンダーボール作戦
11/23(木)21:00~23:19【日本語吹替版】007は二度死ぬ
11/30(木)20:00~22:49【日本語吹替版】女王陛下の007

https://www.bs4.jp/007/
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況