ディズニーにはそれなりの言い分がありそうだけど
ジブリにはそれが見えないから不評なんだろうな

オリラジ　声優大抜てきで引退宣言？
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2006/09/01/01.html

[ 2006年09月01日付　紙面記事 ]

日本語版の声優を選ぶため、配給を行うブエナビスタが
タレントら約２０組の声を収録したテープをディズニー本社に送ったところ、
「テンポの良さや声のイメージがぴったり」とオリラジを指名。

他の主要キャラクターには「作品の質を下げたくない」という
ディズニーの意向で本職の声優が起用されたため、タレントの中で唯一の大抜てきとなった。

「世界で生み、売る会社に」　ディズニー国際部門統括　　:日本経済新聞
https://www.nikkei.com/article/DGXLASDZ09H0D_V10C14A8TJC000/

2014/8/17付

「確かにディズニーは米国から輸出するモデルで成功してきた。
しかし、この10年ほどは各国市場に合わせた現地化、国際化を進めてきた。
例えば、会社も『米ディズニーの日本法人』ではなく、『日本でのディズニー』になった。