>留学生がアルバイトした場合でも、日本語で日本人に応対する、
つまり米国人の職を奪う可能性の少ない形態に関して
の関心が低いのは当然でしょう。

"日本語で日本人に応対する"それさえすれば誰だって（日本人は）
不法就労は見逃してくれることなんだ。
"米国人の職を奪う可能性の少ない形態"は調査したがそれはありえないね。