関係無いでしょう。
ただ、メジャー行った事で日本のパワーヒッターが向こうでは雑魚なのを証明するだけになってしまったのは不幸だった。
本人は悪くない。