インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説
1984年夏−−−スティーブン・スピルバーグのインディ・ジョーンズに会える!
7月7日、七夕の日は劇場に集合だ!さよなら、有楽座!!最後はビッグなジェットコースタームービーで
インディ・ジョーンズの名を冠したシリー第1弾にして最高傑作!
なんだかんだ言って魔宮が一番!!…レイダース?そんな辛気くさい映画知らん! インディ・ジョーンズは魔宮一択に決まってるじゃん
シリーズの一作目は魔宮じゃなくてアークだけどな レイダースが日本で一般にも人気でたのも魔宮公開後にその前作としてだしな アホな評論家どもに酷評されてスピルバーグもそれを真に受けちゃったのが残念
この下品でメッセージ性皆無なおバカ路線で邁進してほしかった 本当に誤用されててヤバイ言葉「意訳」
770 名無し象は鼻がウナギだ! 2018/04/18 17:18:45
英語の辞書と文法書を片手に翻訳に挑戦すると
うまく翻訳できない文に必ずぶちあたって
なんとなく自分勝手に意訳してしまうと
ときどきとんでもない間違いをしてしまうことがある。
けっきょく生きた英語に接して意味を感覚的に
つかみとるしか方法がないということか。
771 名無し象は鼻がウナギだ! 2018/04/18 17:41:17
まず、なんとなく使われている単語とか読めた一部分とかから全体の意味を推測・想像する行為を「意訳」と呼ぶのをやめような
それ意訳じゃないから
772 名無し象は鼻がウナギだ! 2018/04/18 19:08:09
うわそんなやついるのか
…確かに家庭教師してたときいたなあ、そんなやつ
文法的に完璧に直訳できてから、自然な日本語の形に直すのが意訳だろう
773 名無し象は鼻がウナギだ! 2018/04/18 20:35:11
ヤフー知恵袋とかで英語関連の質問で「意訳ですが…」って言いながら凄いデタラメ回答書いてる奴昔はかなりいたな
最近は見てないから分からないけど >>5
聖戦も王国も結局劣化レイダースだしね
魔宮の方が前作を超えるぞ!って意気込みがある 夏休みの朝、妹と地元の商店街で一番大きい劇場に行ってスタートレック3(9時)→インディ(11時)→スタートレック3(13時)→インディ(15時)と2回ずつ観て夕方になっちゃったなぁ >>7
聖戦はともかくクリスタルスカル酷すぎだろ…
5作目を準備中らしいけど一ミリも期待できんわ ビデオで字幕が所々部分的に劇場と変えられてんのが不満だったな
ようこそ→来たな
確かに神秘の力を秘めてる→あんたの言うとおり神秘の石だ 年始めはキャノンボール2やら里見八犬伝、春休みはさよならジュピターとかプロジェクトA、夏はインディとスタトレ3でその後はワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカやって正月はゴーストバスターズで大騒ぎ ウィリー・スコット可愛らしいイメージなんだけど日本語吹替は気の強いトコとかキッツいトコばっか強調してんのか皆ごっつい感じの声ばっかりで嫌だなぁ BSプレミアムで放送日が変更になったのはなんでだろ
魔宮→アーク→クリスタル→聖戦って順になっちゃってるよ スタートレック3がしばらくしたらビデオ出たのに魔宮は全然音沙汰なくてイライラしたな この時の夏は6月に必殺仕事人の映画化『必殺!THE HISSATSU』、7月に『ウルトラマン物語』、『超時空要塞マクロス 愛おぼえていますか』、東映まんがまつりで『キン肉マン』、8月に『五福星』『コータローまかりとおる』やら忙しかった
春は『うる星やつら2 ビューティフル・ドリーマー』『ドラえもん のび太の魔界大冒険』『忍者ハットリくん+パーマン』『風の谷のナウシカ』『名探偵ホームズ』もあったし 序盤で撃たれたインディの味方の人はグーニーズでデータの父、007美しき獲物たちでボンドに味方するエージェントやってたな >>23
「グーニーズ」でデータの父親役だったのは確かにマイケル・ポール・チャンだが、
「魔宮の伝説」の冒頭でインディ助けて撃たれたのはデビッド・イップ。
「美しき獲物たち」は未見だが、少なくともキャストにマイケル・ポール・チャンの
名前はない。 この3人だと一番馴染み深いのはマイケル・ポール・チャンか。
TVシリーズの「クローザー」に鑑識に精通したベテラン刑事役でレギュラー出演
してたし。 トロッコチェイスシーンでのサウンドエフェクトのふざけ具合が好き
警笛鳴るわ、踏切の音が聞こえるわで草 夏になると思い出すスタートレック3との豪華二本立て スタートレック2と二本立てにして
おっぱい対決させれば良かったのに スタートレック2はフライング・ハイ2と併映でどっちもウィリアム・シャトナーが登場するというお楽しみがあったそうな ガキの頃 世界地図帳のインド北部のページ
見ながらパンコットの場所探した トロッコチェイスの特撮はゴーモーションなのかな ?
当時でも、あの場面について細かく書かれた物を目にした記憶が無いんだよな
SFXの時代真っ盛りだったのに 映画界の巨匠スティーヴン・スピルバーグ監督の娘、ミカエラ・スピルバーグさん(23)がセクシー女優として働いていることを公表しました。
すでにポルノ動画を自費制作したミカエルさん。
このことを父親であるスピルバーグ監督に先日打ち明けたところ、監督は怒りもせず、意外にも「協力的」だったと言います。
「私だけの体・人生・収入・選択なのです。(スピルバーグという)名前がついているからといって、私が持つ自主性や美徳は誰かに
もらったものでもありません」とミカエルさん。彼女はハリウッドで活躍する両親から経済的に自立したいと考えています
Sugar Star(シュガー・スター)」という芸名で活動を開始し、有名ポルノサイトPornhub(ポルノハブ)にすでにいくつか動画を投稿したというミカエラ。
しかし、正当な方法でキャリアを積みたいという理由から、一度投稿を削除し、生活の拠点とする米テネシー州でのセックスワーカーとしての免許が取得できるまで、保留しているという むしろ、スピルバーグの娘がまだ23歳とかのほうが驚き
孫じゃないのか
74歳のおじいちゃんの子供なら、40以上50歳近いのが当たり前 スピルバーグ本人が言っている通りにアスペルガー症候群なら、
結婚したり子供ができたりする方が珍しい
一度も恋愛することなく生涯を終えることが普通な障害だから
若いうちに障害に気付いた上で、時間をかけて問題に取り組み、
何らかの方法で結婚する覚悟を決めたのならば、結局は晩婚になる スピルバーグの娘がポルノ女優で思い出したんだが
小津安二郎がその昔
大島渚あたりが始めた
映画撮る闘争でいろいろあって
酒の席で
「自分も上(層部)くたばれ派だった。」
「我々は(映画)は河原でおいでおいでしてる女郎にすぎない」
と言ったらしい。
あんなスゴい人が言ってるので間違いない
映画とはポルノかもしれんよね 小学生低学年の頃に見た
生贄が溶岩に落とされるシーンがトラウマになってしまった ランボーならこの作品の敵サギー教の軍団相手にどう攻略する?
ランボーだけでも余裕で勝てますよね?
ランボーが使う武器は銃器類の他、矢尻に爆弾の付いた弓矢も使います。 今晩の「魔宮の伝説」は「失われたアーク」の自虐的パロディ
あちこちで逆オチが見られる 地上波で放送したわりに書き込み少ないがスレッドほかにある? 魔宮の伝説は勧善懲悪だからいいんだよな 最後は子供たちが助けられるし 奇跡の石もとりもどすし 悪い奴は死ぬし トロッコのシーン、完全に人形を使てる
スピルバーグにしては幼稚な特撮だったな >>55 たしかに人形なんだよ メイキング映像ではスタジオに10mほどの本物の線路がつくられていてそこでアップのところを全部とっているのだそうだ
だからトロッコチェイスでアップ以外のシーンは全部人形であり セットはミニチュアなんだよ 遠景でひとが動いているのはコマドリだそうな 見直したらケイトキャプショーが結構エロい
巨乳でノーブラで乳首も見えてるしね >>55
E.Tの空飛ぶ自転車もだ
当時はILMの最先端のゴーモーション 魔宮の伝説のVFX解説は中子真治のILM特集の文庫本に載ってたな
SFX映画の世界完全版 4 (講談社X文庫) アカデミー賞の前哨戦とも言える今年の第80回ゴールデン・グローブ賞の授賞式が
現地時間10日に米ロサンゼルスで行われ『インディ・ジョーンズ/魔宮の伝説』のショート・ラウンド役
『グーニーズ』のデータ役などで人気子役として活躍したキー・ホイ・クワンが話題の最新作
『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』で助演男優賞を初受賞した! キー・ホイ・クワン良かったね!スピーチも泣けたよ、おめでとう。 ゴールデン・グローブ賞なんてアカデミー賞より格下の賞じゃん >>66
オスカーも取ったでー!
助演男優賞はキー・ホイ・クァン!『グーニーズ』元子役に初オスカー!
https://www.cinematoday.jp/news/N0135652 インディとショーティのアカデミー壇上のハグ
もう俺仕事中から泣きっぱなしなんだが 今晩9時から11時24分まで日テレ系列の金曜ロードショーで
『インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説』本編ノーカット放送!
声の出演
<インディ・ジョーンズ>ハリソン・フォード(村井國夫)
<ウィリー・スコット>ケイト・キャプショー(藤田淑子)
<ショート・ラウンド>キー・ホイ・クァン(田中真弓) 内容がものすごく幼稚なんだよな
タワーリングインフェルノみたいな人間ドラマが薄い さっき最後の聖戦見て、ブロディ役の人が気になってググったら波乱万丈過ぎてびびった 最新作見てきた
自分基準で
アーク=魔宮>聖杯=最新作>>スカル
というところかな
スカルということはないから(多分)、見に行ってくれ スピの作品の中で最も肉感的な女優だと思ったら嫁にした >>53
ラスボスが決闘の末に派手に死ぬってのも良いよな ようやく運命のダイヤルみた、映画館行く気起きずレンタル配信待ち
既に運命のダイヤルスレはないのか
頑張って作ったとは思うし、4よりはマシだが、2時間半は長かった、カーチェイス2回もいらん
息子は亡くなったのか
インディはアルキメデスの時代に憧れていたのか、過去作ではそんな説明なかったよな キーホイに戻したんだな
それでいい
ジョナサンなんて似合わなかった この前ので気づいたけど飛行機で逃げるシーンはカサブランカオマージュかw
いちいちグロに叫ぶ女がおもろいわw