1967年製作の3部構成からなるオムニバス形式のホラー映画。
フランス・イタリアの製作。原作はエドガー・アラン・ポーの小説によるもの。
この第3話 が「悪魔の首飾り」(F.ﾌｪﾘｰﾆ)。
探検
悪魔の首飾り [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1967年製作の3部構成からなるオムニバス形式のホラー映画。
フランス・イタリアの製作。原作はエドガー・アラン・ポーの小説によるもの。
この第3話 が「悪魔の首飾り」(F.ﾌｪﾘｰﾆ)。
・明智小五郎： 君、あの少女は幽霊かね？
・金田一耕助： いや、私は違うと思ふ。むしろ化け物かも。
・小林少年： ﾎﾞｸ見たよ。女子ﾄｲﾚを覗いたら居たよ。 あ!失言。
***
この映画の原作はﾎﾟｰの『悪魔に首を賭けるな』だが、F.ﾌｪﾘｰﾆは全く別ものに脚色、というより別作品に仕上げている。
***
随分、昔になるが、2CHで此の映画が話題になった。オレが、此の映画の邦画名が何故『悪魔の首飾り』なのだろうか、と発言したら、或る人が以下のように答えた、いわくーーー
『ﾌｪﾘｰﾆの映画では此の映画のﾀｲﾄﾙは「ﾄﾋﾞｰ・ﾀﾞﾐｯﾄ」だが、それでは客の受けがない。だからｵﾚは此の映画の宣伝ﾏﾝになって考えたんだ。それで思いついた。
傑作で、ﾌｪﾘｰﾆ・ﾜｰﾙﾄﾞを短時間で堪能でき、オレの最も好きな映画の一つ。
***
此の映画の最後のｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞ・ﾛｰﾙで、確かE.A.ﾎﾟｰの肖像画を背景にして、
ﾆｰﾉ・ﾛｰﾀの不気味な音楽が流れる。
また、ﾃﾚｽ・ｽﾀﾝﾌﾟが此のﾎﾟｰの肖像画にそっくりな場面があって、
ﾌｪﾘｰﾆの芸の細かさにｼﾋﾞれたものだ。
***
ﾃﾚｽ・ｽﾀﾝﾌﾟは、まさに適役で、これに匹敵する映画での適役さは、
ﾋｯﾁｺｯｸの『ｻｲｺ』のｱﾝｿﾆｰ・ﾊﾟｰｷﾝｽだな。
日本語訳のせいかな。訳者は忘れた。
しかし、どうしてフェリーニは此れを選んだのだろうか？
少女だから怖い
フェリーニ的喧噪と、そして最後の場面の静寂さと不気味さ。
さすがフェリーニ。
フェリーニはもともとポーの原作ではなくてザッポーニの短編小説を
映画化したかったらしいんだよ。
でもプロデューサーに「どんなに関係性が薄くてもポーの短編でなく
ては困る」と却下されて、最終的には好き勝手に翻案できるあまり知
られていない短編を見つけて来た、
ということらしいです。
クレジットには「自由連想的映画化」となっているそうです。
ものの本によると。
「撮影が終わるまで原作を読まなかった」というのは本当なのかフェ
リーニ流のリップサービスみたいなものなのか、分かりませんが。
へぇー、それは知らなかった。勉強になりましたよ。
ｵﾑﾆﾊﾞｽの他の二話にくらべ、この原作『Never Bet the Devil Your Head』は
確かに知られていませんよね。
私がもっている短篇集『Tales of Mystery and Imagination』(Everyman's Library 336)
には掲載されてませんからね。。(私は訳者は忘れましたが和訳本で読みましたが、
残念なから捨ててしまいました)
ポーの原作と無理にくじつければ、例の最後の首切断の場面ですかね。
しかし、この映像も、いかにもフェリーニらしいですからね。
今、ネットで、ザッポーニって検索したら、この人、脚本家なんですか？
作家だったら読んでみようかなと思ったんですが。
http://img-lib.musabi.ac.jp/search/index.php?app=person&;mode=edit&data_id=8968
Gobalという小説を読んだフェリーニが興味を持って脚本に迎えたそうです。
小説の作品リストはちょっと発見できませんでしたが。
そうですか。残念・・・
まあ基本的に賞なんて、どうでもいいことなんだけど、『悪魔の首飾り』のほうが
断然、魅力的ですな。オレなら、、『悪魔の首飾り』のほうに賞をあげたい。
『悪魔の首飾り』の時は29歳だが、もっと若く見えた(20歳くらいかな)
今から48年程前の映画だから老けるわけだ。現在、76歳だそうで、当方も老けるわけだ。
とすると、あの女の子は今や婆さんか。婆さんでも怖いな。
黒塚の鬼婆みたいで。尤も幽霊なら歳とらないか(笑)
それを下記してみよう。
「姨(をば)捨てん湯婆(たんぽ)に燗(かん)せ星月夜」
「黒塚や局女(つぼねをんな)のわく火鉢」
「御忌(ぎょき)の鐘皿割る罪や暁(あけ)の雲」
「つま猫の胸の火や行く潦(にはたづみ)」
「夜桜に怪しやひとり須磨の蜑(あま)」
「蚊柱(かばしら)の礎(いしずえ)となる捨子(すてご)かな」
「人魂(ひとだま)は消えて梢(こずえ)の灯籠(とうろ)かな」
「あさましや虫なく中に尼ひとり」
「火の影や人にて凄き網代守(あじろもり)」
また例の芭蕉にもあって、以下のとおり。
「 骸骨の画(え)に
夕風や盆桃灯(ぼんぢょうちん)も糊(のり)ばなれ 」
それは手毬唄だな、たぶん。
この動作は猫にもみられる行為で、猫と共通点があるのかな。
クローズアップではマリナ・ヤルーという当時22歳のロシア人モデル
を使っているんよ。
>マリナ・ヤルーという当時22歳のロシア人モデル を使っているんよ。
当時22歳ということは、お人形ではなくて、これも本当の元少女ってこと？
あの少女は推定するに12,3歳って感じだから、実在の適当な「怖い」少女が
みつからなかったのかな。
「あさましや血頭抱く処女一人」
「暁(あけ)の雲 血したたる 鉄の線」
総務省の、『憲法改正国民投票法』、でググって見てください。日本国憲法改正の
国民投票実施のためにまず、『国会の発議』、を速やかに行いましょう。お願い致します。☆
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/hu/thumb/archive/9/9d/20160501154006!Histoires5.jpg/500px-Histoires5.jpg
https://frankzumbach.files.wordpress.com/2013/02/marina-yaru-toby-dammit-1968-little-devil.png
http://www.quintadimension.com/televicio/imagen/devil-15.jpg
ロングショットのこれは別人の少女
https://frankzumbach.files.wordpress.com/2013/02/tumblr_mebmftkcem1qltlfqo1_1280.png
￣¨￣ミー-―r--､
｀i ﾂ ⌒ヽir＝= y´ヽ
:| : | : :lー┴-―┬--―〜ー- ..
:l| l: ll ::l ミ､ ＿＿,へ. , ｨ
ニ_i i: il ﾐL -‐''' ￣￣¨ ー--- ｯ ' ´￣ lrﾍヽ.―――vツ
ヾ､ レ‐''´ " ｲ l L_ｨ`′ /{
ﾄ､ ノ i: ｿ l | / __|
ｲ ﾌ l|: i ﾉ l| i| ､ｨﾃ､ ｿ __ｲ
／"'ｰ } i:: |ﾄ､ i: i: i i il| i| ^ｰ´ ﾐゝ､.∠}
∠__. -‐┤ {ii:: ||ﾄ､ l: l: l: : il i il| il ヽrﾍ====(ｿ
{ ヾii: ||||i ﾍ､li: l: l: i il li:. ヽ､ゝ､_ ¨ヽ:::i::ノ
} ｿi: ||/⌒てヽ､li l: l l人 ､ _. -=三ﾐ､ ／¨ Ｔ¨￣
`::..''､::;ｿ lii: / '::､)// ｰｯ､_|l l: ト､l´ ヾ} .∠-‐' ｿ
ﾞ'::､ ::､..,,,} l|||||ll/ ::､ : ////// ￣¨''ーf／ ミﾐ}^L}三彡 /
::.､ ‐=三} l||||||{三ミ､ .〈〈〈/// ゝ／ ( ｿ'⌒ ｿ
::､ ::､ ミ{ l||||||||}三三三ﾐヽヽ〈.. ヽlir⌒ｿ {=- /
:::::､:､ ﾐﾉ l/ il||{三三三ミﾐ､ヽ ヽ:､::､ :､ }ir⌒}. {､__ {
､ :､ :.､ｿ/ l||{三三三三ﾐﾊーr‐ヽﾐ､ ::､ ､: ､}ﾚ⌒{. }三 }
:､::､ﾑ､ﾆ三__}三三三三三三三三三三三ミﾑレへ Ｖ l l ヽ
:::: ､:: ､:: ::; ::;￣￣''＝三三三三三三三三ミ'ｰ--ヲﾄ ┴┴┘
というのは、ポーの小説じゃなくて、深沢七郎の「風流夢譚」読んだ時の俺の感想。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【熊本】公園のゴミ巡り口論の末、女児殴った疑い 75歳逮捕 [Ailuropoda melanoleuca★]
- (マイナ保険証)利用率に関係なく健康保険証廃止 マイナカード一本化で厚労相 [蚤の市★]
- 水原容疑者が大谷翔平に“なりすませなかった”理由 銀行員との会話を聞いた米捜査員が証言「オオタニは流暢な英語は話さない」 [フォーエバー★]
- 【ドジャース】山本由伸 YOSHIKIへの“挨拶”が物議…一部から“大谷を見習え”と苦言も論争状態に [フォーエバー★]
- 「日本人の識字率は極めて高かった」という「神話」はなぜ生まれたのか…1948年、GHQ…「大規模調査」の結果を再検証（佐藤 喬氏） [少考さん★]
- 橋下徹氏 大谷翔平に苦言「口座を見ていたら防げた」「本人にも責任がある」反社会勢力に巨額資金流れた可能性指摘 ★2 [Anonymous★]
- 【朗報】越谷市役所員の給料、高すぎてクレームが殺到したため引き下げへ [207516352]
- しゃあ今日終わったら休みだぞおまえらああ
- バールのような物←これ何なの？
- 公園老人｢これ君たちのゴミ？｣子供｢違うよ｣老人｢違っても拾ってゴミ箱に捨てなさい｣子供｢なら自分で捨てたら？｣→老人､子供を拳で殴る [597533159]
- 【急募】「神奈川における藤沢」「千葉における柏」みたいな、「実は住むのに攻守のバランスが良い街」の埼玉バージョン、教えてくれ！ [294268809]
- 女さん、困惑「え、まって。この女ブスで芋臭いのになんでモテるの…」 [207516352]