懐かしい洋画の吹き替え PART24 [転載禁止]©2ch.net

1無名画座@リバイバル上映中2014/11/30(日) 12:59:06.60ID:U6mLqp0z
まだビデオもDVDもなかった頃、テレビの洋画劇場で見た
懐かしい吹き替え映画について語りましょう。

215無名画座@リバイバル上映中2017/02/18(土) 05:21:16.34ID:o9dFiH95
               __、‖
              /i_} }}7    ___
             〃 >'`/   ´      `丶
                /   _/ ./::/::.::.::.::.::.::.::.\::.::.\
            /   /   /::/::.::.:/:|::.::.::.::.::.::ヽ::.::.:ヽ
               /    '::.:|i::.i::.j| |::.ヽ :|i:.::.::|::(V゙ハ
         /    /     i::.::|i::.ト八|\j斗\::|::(ノ{):|
           /   /     |::.::|iYf:心 ヽ ィ行ハ|:.::j|::.::|
.          /   /      :|:.:リハ弋::リ   弋::ソ}|/)::│
        /    人.       ∨|::.::    '      ,_ イ::.::.|
        丶、    \____  | i人  ー -  /::.::|::.::.:|    ageます・・・
           \   │  勹ー|::∨ :.:...、__. イ::/::.i|::.::.:|
           \   |   ∨厂|::.::./r}   ∨::.::i|::.::.:|
             {.\|     ∨/::.:/:卜  ___/!::.::八::.: |
            \ノ    / |i::.∧ 「 \/│:/  \|
               ̄ ̄∨ |i::ハ. |  /  |厶イ⌒ヘ
                  ,′ :レヘハ. |∠...._/ ノ/   ',
                 {    }气辷___彡 ∨ }   }
                    //入      ∨   ∧
                      ∧ /   }ハ       !
                / ∨  ノ  }     /|     〉
                ,′ 〈 /{.  ノ   ∨└┬ー┬'′
                〈_ ∨  \/   〈   |  {
                 └r- ,,_____」    l
                  /\二二二ニニ=-ヘ      }
                   /:::::::{::::::|::::::l::::::}::::}::ハ  }  l

216無名画座@リバイバル上映中2017/02/28(火) 16:07:38.12ID:lKW7K2lh
自分映画は吹き替えで見ることが多いのよ
吹き替えの方が字幕より情報量が多いし疲れないから
ただDVDBlu-rayのソフト版とテレビ放送版で声優が違うことが多いじゃない
だからテレビ放送の映画はほぼ見ないのよね
まあ最近はソフト版とテレビ版で同じ声優で放送されることが多くなってきたけど

217無名画座@リバイバル上映中2017/03/01(水) 21:25:56.49ID:cuJXkap3
最悪なのはテレビで映画見て(もちろん吹き替え)それが面白くて、
DVDBlu-ray買ったら吹き替え声優違うパターンよね
テレビ映画なんて毎回録画するわけにいかないし、
これが嫌だからテレビ放送の洋画は極力見ないのよね
歌にしてもそうだけど、
最初に視聴した方が印象強くて、
それが基準になるのよね
何でも
だからテレビ視聴が先でそれにハマると
ソフト版でがっかりすることは過去に何度もあったわ
代表的な例だとバックトゥザフューチャーと天使にラブソングをね
バックの方はソフトでテレビ版も収録されるようになったからいいけど、
天使にラブソングをはテレビ版をBlu-rayに焼いて永久保存版にしてるわ笑
ただテレビ版は放送時間の都合上カットされてるシーンも多いのよね
まあどうでもいいようなシーンばかりだけど苦笑

218無名画座@リバイバル上映中2017/04/02(日) 01:02:20.66ID:gAZ4EuR0
BS朝日のミセスダウト見てたけど、これはDVD版なんだな。
ミセスダウトをダウトファイアさんと呼ぶんだけど、ミセスダウトと呼ぶバージョンもあったよね。
そっちの方が好きなんだけどなぁ。

219無名画座@リバイバル上映中2017/04/04(火) 09:40:29.91ID:lucJ+p+8
拡散希望!
「奇想天外!ワンダーウーマン パイロット版」の吹替えを16日まで
フィールドワークスが募集 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:f70dfdc711a7c6ae6accccb939f27fbf)

220無名画座@リバイバル上映中2017/05/02(火) 02:31:04.39ID:wURxnr8+
幸せはパリではどこの音源だろう

221無名画座@リバイバル上映中2017/05/21(日) 21:48:15.50ID:bir5kACa
ジェルミの刑事を吹き替えで見たい

222無名画座@リバイバル上映中2017/06/12(月) 16:00:31.76ID:bir5kACa
ルノー・ベルレーと言えば井上真樹夫が多かったな

223無名画座@リバイバル上映中2017/06/13(火) 22:00:24.33ID:L1wPPRhp
フィールドワークスのウイラードやベンは日テレ版は無視かな

224無名画座@リバイバル上映中2017/06/24(土) 00:07:09.51ID:nB0aNdVL
デビッド・ニーブンは中村正より川久保潔の方がいいんだけどな

225無名画座@リバイバル上映中2017/06/30(金) 16:14:17.19ID:osD8WfMC
何がジェーンに起こったか?とか誰が私を殺したか?の北林谷栄がやった
ベティ・デイビスは凄まじかったな

226無名画座@リバイバル上映中2017/07/05(水) 00:16:50.32ID:/R/sAfZO
ニーブン:川久保のイメージは全然ない。中村正が至高過ぎて。

227無名画座@リバイバル上映中2017/07/13(木) 13:04:17.99ID:8jeaMhGR
☆ 日本人の婚姻数と出生数を増やしましょう。そのためには、☆
@ 公的年金と生活保護を段階的に廃止して、満18歳以上の日本人に、
ベーシックインカムの導入は必須です。月額約60000円位ならば、廃止すれば
財源的には可能です。ベーシックインカム、でぜひググってみてください。
A 人工子宮は、既に完成しています。独身でも自分の赤ちゃんが欲しい方々へ。
人工子宮、でぜひググってみてください。日本のために、お願い致します。☆☆

228無名画座@リバイバル上映中2017/07/25(火) 23:30:29.18ID:x7KJ6uO8
「僕の村は戦場だった」みたいな地味な映画は吹き替えが入ったDVDやBRは
無理かな。
野沢雅子とか家弓家正とかよかったんだけどな。

229無名画座@リバイバル上映中2017/07/28(金) 12:37:50.10ID:qkb0GtXT
>>228
地味でも需要があればね
あと、マニアック作品とか

230無名画座@リバイバル上映中2017/07/30(日) 21:16:42.86ID:kecZAhDb
マニアックと言えば「秘密殺人計画書」。
映画は大したことないが吹き替えがいい。

231無名画座@リバイバル上映中2017/07/31(月) 13:22:27.22ID:lTqnAN3B
吹替も3500位で出してくれればなぁ
5000円越えは高いよ!
中古狙うしかないじゃん

232無名画座@リバイバル上映中2017/08/12(土) 23:55:32.26ID:UDGIyn/Z
二十七人の漂流者はよく題名の質問などで出てくる映画。
あまり評価は高くないようだけど、結構インパクトがあったから題名の質問が多いのだろう。
ビデオすら出ていないようだけど、土曜映画劇場の吹き替え付きでDVDを出して欲しいな。

233無名画座@リバイバル上映中2017/09/05(火) 23:26:21.90ID:rTzPL4lW
>>224
川久保潔のニーブンはいかにもスケベそうなとこがぴったり

234無名画座@リバイバル上映中2017/09/28(木) 23:45:12.04ID:bTJ4Rl4N
>>225
何がジェーンに起こったか?は最近スター・チャンネルでやってるけど、
吹き替えではやらないということは音源消失ということかな。

235無名画座@リバイバル上映中2017/10/02(月) 22:40:02.64ID:Jm2HyVZ2
声優・槐柳二さん死去 89歳 「バカボン」レレレのおじさんなど
https://www.cinematoday.jp/news/N0094926

236無名画座@リバイバル上映中2017/10/03(火) 18:06:51.86ID:e/c3LUpM
パイオニアたちがどんどん旅立ってゆくね

237無名画座@リバイバル上映中2017/10/04(水) 12:09:37.42ID:f7B+/DO/
>>236
それは2000年越えてから思うようになった。

238無名画座@リバイバル上映中2017/10/04(水) 16:57:01.32ID:LTOjpZae
マシュー!

239無名画座@リバイバル上映中2017/10/18(水) 11:21:23.42ID:cwM0sAbz
>>236
1995年の富山さん、山田康雄さんと立て続けに巨星が逝ってしまい
芸能界も裕次郎、美空ひばりと昭和を代表する巨星が逝き、
これから21世紀に突入しようとする段階での大きな悲報。
その頃から、昭和は遠のくとは思っていた。
でもまだ、広川さん、野沢那智さんがいる!と思っていたが・・・
2人とも旅立ってしまった・・・

240無名画座@リバイバル上映中2017/11/18(土) 12:22:17.53ID:2nDY1qqa
ウィキペディアのダウンタウン物語の鶴ひろみのスコット・バイオは
ジョディ・フォスターの間違いだろう。

241無名画座@リバイバル上映中2017/11/29(水) 20:22:29.08ID:OZFr6CTG
若いころのジャン・ギャバンは大塚周夫だった。

242無名画座@リバイバル上映中2017/12/04(月) 22:03:41.31ID:waAOSh0r
吹替えスレの方に大量に70年代〜80年代に放送した
録画物を持っている人が現れた。

243無名画座@リバイバル上映中2018/01/05(金) 01:44:24.11ID:CIrM4ahp
巴里祭なんて吹き替えがあったんだね

244無名画座@リバイバル上映中2018/01/10(水) 01:45:42.20ID:3mVjKycb
東京12チャンで一時ジョン・ウェインは糸博という頃があったな

245無名画座@リバイバル上映中2018/01/28(日) 18:46:53.11ID:uZupSiJh
テレ朝は中央集権主義だから何でも放送局の言うとおりに動かそうとする。
例え吹き替えをよくしようとしての発言や行動でも自局の意志に沿わないと、下請けでも
声優でも排除される、排除の理論だ。
テレビの洋画劇場のパイオニアと言う功もあるが、そう言う罪もある。

246無名画座@リバイバル上映中2018/02/13(火) 04:26:52.18ID:6DM6FLY1
すごくおもしろいネットで稼げる情報とか
念のためにのせておきます
グーグル検索⇒『金持ちになりたい 鎌野介メソッド』

Y1UWE

247無名画座@リバイバル上映中2018/02/18(日) 20:05:03.85ID:+iDHK4Uq
ボブ・ホープと言えば柳沢真一で腰抜けシリーズと珍道中シリーズかな

248無名画座@リバイバル上映中2018/03/11(日) 08:17:52.98ID:kYPwnHLB
5月発売のゲッタウェイ宮部昭夫版が楽しみだわ
ブリットの宮部版が制作されなかったのが残念だ

249無名画座@リバイバル上映中2018/03/11(日) 21:45:03.12ID:8pzo81uf
イッツコムの「懐かしの洋画劇場」でさっきローマの休日を観た
池田昌子じゃなかったようだけど誰版だか判る方教えてください

250無名画座@リバイバル上映中2018/03/16(金) 20:37:03.50ID:weErSALC
こないだBS-TBSでやってた「スーパーマグナム」
ブロンソンの吹替えが磯部勉だった。
それなりに努力はしてる感じはあるがやっぱり違和感は拭えない。
大塚版あるんだからそれ流せよ・・・

251無名画座@リバイバル上映中2018/03/16(金) 20:37:59.39ID:K2tXdryH
【創価の口封じ】 大島渚・立川談志「不倫報道ぐらいのことであいつは自殺しない」 【伊丹十三監督】
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1521198305/l50

252無名画座@リバイバル上映中2018/03/18(日) 11:23:46.06ID:Yw2r4Q9O
>>250
磯部氏は心に影や闇を抱えた男の演技が素晴らしいけどブロンソン(の顔)にしては
声が若々し過ぎるんだよね。

存命中の声優だと誰が適任だろう?
小林清氏か、次点で波佐間道夫氏かな?

253無名画座@リバイバル上映中2018/03/19(月) 00:56:10.44ID:S05MVY4k
なんとなく菅生隆之だったらそんなに違和感なく出来そうな気がする。
もう少しドス効かした感じの声さえだせれば。

254無名画座@リバイバル上映中2018/04/01(日) 16:32:55.82ID:4CHdIoOa
初期の頃のフジは神だった。
それがダメになったのはYプロデューサーが台頭してからだ。

255無名画座@リバイバル上映中2018/04/06(金) 21:15:18.27ID:ek5u24hE
TBSはオーソドックスなフィックスと奇をてらったタレント起用と振れ幅が大きいな

256無名画座@リバイバル上映中2018/04/07(土) 09:27:42.64ID:Z0AOUHS6
懐かしい映画の新録と言えば大体津嘉山正種か磯部勉

257無名画座@リバイバル上映中2018/04/09(月) 22:32:27.75ID:80OkOQhf
こないだの「ダンディー少佐」はヘストンが小山だったが、
心の底から「新録すりゃいいってモンじゃねえ!」と思った。

258無名画座@リバイバル上映中2018/04/14(土) 23:35:43.86ID:a7nJlCoG
そういえば、「フィールドワークス」で「サテリコン」の音源募集がされてるけど、以前、このスレで音源上げてる人いなかった?
10年ぐらい前だけど。

その人が提供に回ってくれればいいんだけどね。

259無名画座@リバイバル上映中2018/04/15(日) 01:42:58.10ID:Eb5lQXy+
福島歯科:不倫医師強姦魔福島昭彦先生の基本情報と患者による口コミ|イシャログ【歯医者】
https://ishalog.mynewsjapan.com/doctor/53877
ヤブ医者藪イシャログ歯医者は全国のヤクザヤブ歯医者の口コミ情報を掲載しています。失敗した
福島根性悪生意気元不良ヤクザ歯医者福島歯科だけはやめろ!!福島歯科では強姦相手の(大阪府茨木市)の新卒歯科衛生士求人
しては若い女とやりまくりのヤクザ昭彦福島は汚い顔、不細工な卑猥な顔福島昭彦|歯科 ...
https://www.webqua.jp/clinic/detail-keisai-id19476.html
2015/08/26 - 代表者名, 福島 昭彦ヤクザ色キチガイブス野郎福島昭彦は今すぐ焼殺魔小宇根俊興異常性欲殺人暴力愛好家に焼き殺されて無残に両手両足を切断されて 体中殴られ目玉も刳り貫かれIS小宇根長田高校信博殺人息子の
俊興に精液かけれられて死ね福島医師 (ふくしま あきひこ). 住所, 〒567-0868 大阪府茨木市沢良宜西1-4-10 病院:福島歯科
 住所:大阪府茨木市沢良宜西1-4-10-203
電話:072-632-9339
http://health.yahoo.co.jp/hospital/detail/943815/ヤブ医者根性悪い福島歯科ドブス不倫爺はやめろ!

おめこ顔福島昭彦スケベ全開福島歯科

260無名画座@リバイバル上映中2018/04/20(金) 21:23:51.25ID:YJlthoeA
「スーパーマグナム」 、大塚氏の吹替入りのBDが8月に出るよ
特典に某TV放送時のダイジェストのリメイクが入るらしい。

261無名画座@リバイバル上映中2018/05/08(火) 18:20:27.77ID:T+2pVpaG
「16ブロック」には、野沢那智のテレ朝版も収録してほしい
亡くなってから見たもんで、ずいぶん苦しそうな感じに、途中から泣きながら見た

262無名画座@リバイバル上映中2018/06/03(日) 01:40:00.28ID:vjzagXt4
内海賢二のブロンソンも珍しい

263無名画座@リバイバル上映中2018/06/03(日) 20:16:45.90ID:bYZaPPDS
刑事コロンボの小池朝夫。悪役でよく見た顔の人が、コロンボとは、と後で知った。

264無名画座@リバイバル上映中2018/06/07(木) 01:13:46.39ID:aLSvoQej
小池朝雄

265無名画座@リバイバル上映中2018/06/17(日) 22:17:37.46ID:Bvx9SL5a
森川公也のショーン・コネリーもあったな

新着レスの表示
レスを投稿する