【IchigoJam / RaspberryPi】イチゴジャム レシピ/ショップのふうせん【志賀慶一】

1774ワット発電中さん2018/09/05(水) 20:00:35.51ID:czLxhJRO
イチゴジャム レシピ (IchigoJam に関する情報サイト) や、
ショップのふうせん (IchigoJam や Raspberry Pi の通販サイト) などについて語らうスレです。

こどもパソコン IchigoJam 情報サイト - イチゴジャム レシピ
https://15jamrecipe.jimdo.com/
IchigoJam・Raspberry Pi・ORANGE pico・ポケットコンピュータ・風船 - ショップのふうせん
https://shopfusen.jimdo.com/

運営者である志賀慶一氏の略歴はこちら
https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja
https://jp.linkedin.com/in/keiichi (英語版)

関連スレ

こどもパソコン IchigoJamI
http://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/denki/1475932454/
【RaspberryPi】1ボードPCを語るスレ13【Pine64】
http://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/denki/1534138352/
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 15
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1530027248/

8774ワット発電中さん2018/09/25(火) 17:27:15.77ID:Gvq3V3yJ
IchigoJamスレは別にある

9774ワット発電中さん2018/09/28(金) 15:30:21.77ID:lArk8esG
メモリ容量がショボすぎるのがネック。

10774ワット発電中さん2018/10/12(金) 05:45:50.50ID:vfUcTUR4
>>7
子供はあんなのに興味なんて持たないし、大人が使うには性能的なバランスが悪いんだよな

できることは一番ショボいポケコンとかプログラム電卓レベルなのに
綺麗な画面をつけても色々と無理がある。後発の競合ハードの方がまだマシ

11774ワット発電中さん2018/10/21(日) 08:41:04.38ID:+BQpqwZo
>>7
ここは「ふうせん」こと「志賀慶一氏」について語るスレであって
Ichigojamについて語るスレではありません。

12774ワット発電中さん2018/10/21(日) 22:30:54.05ID:0+i6jkqe
>>7
張り切ってる情強(自称)はいるけどね

13774ワット発電中さん2018/10/22(月) 15:52:29.36ID:AVRnQQJH
ショップのふうせん/イチゴジャムレシピでは目立たないページに隠れてますが、
「ふうせん」氏の本名は「志賀慶一」です。

「志賀慶一」でググると色々と出てきますよね・・・・
利用する前にググってみることをおすすめします。

14774ワット発電中さん2018/10/22(月) 17:09:12.27ID:2FPbgxrg
>>13
ぐぐってみました。
中々香ばしい人のようですね。子供の教材的なものに関わってて大丈夫なんでしょうか?

15774ワット発電中さん2018/10/23(火) 04:56:59.41ID:5Fk59RWu
>>1のリンクにある
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 15
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1530027248/

のテンプレ(>>1>>9)までだけでも読んでみてください。
特にリンク集は一見の価値があります。

16774ワット発電中さん2018/10/24(水) 04:09:28.56ID:5XzQbh69
>>3にも、「Web翻訳家」という肩書>>15の由来になった、
志賀慶一氏が最近起こした大騒動がまとめられています。

17774ワット発電中さん2018/10/25(木) 05:05:30.02ID:6R4OVizz
>>15
見てみました。こりゃ香ばしい人だな。

18774ワット発電中さん2018/10/25(木) 17:10:34.00ID:0iAxkyoj
で、それって同姓同名ではなくて、同一人物なの?

19774ワット発電中さん2018/10/25(木) 18:06:11.20ID:pdc/cjjA
宮城県柴田郡川崎町に同姓同名の志賀慶一が二人以上住んでいる説かw
新しいなw

20774ワット発電中さん2018/10/25(木) 18:20:49.09ID:pdc/cjjA
Web翻訳家「志賀慶一」と、ショップのふうせん運営者「志賀慶一」が同一人物ってのは、
ショップのふうせんの概要ページで既出。

https://web.archive.org/web/20171117010856/https://shopfusen.jimdo.com/about/
> 運営責任者
> 志賀 慶一 (Twitter などでは <a href="https://web.archive.org/web/20171117010856/http://balloon-aka-fu-sen.tumblr.com/" target="_blank"
title="http://balloon-aka-fu-sen.tumblr.com/">ふうせん Fu-sen.</a>&nbsp;などで活動)

リンク先のTumblrのアーカイブ
https://web.archive.org/web/20170315035912/https://balloon-aka-fu-sen.tumblr.com/

Twitterのアーカイブ
https://web.archive.org/web/20170304093615/https:/twitter.com/balloon_vendor/status/835343448479682564
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

21774ワット発電中さん2018/10/26(金) 21:13:59.68ID:e83Pt69g
>>3の中の「2chテンプレスレ」です。
こちらの方が見やすいかも知れません。
この中の「志賀慶一氏に関するブログ」という項目は興味深いです。
志賀慶一氏が、インターネット上で「ある意味」有名人だということが分かります。
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/21.html

22774ワット発電中さん2018/10/27(土) 08:18:42.08ID:Cy6HEkP8
web翻訳家って一般的にある職業名なんでしょうか?それともこの人がGoogle翻訳等を駆使したことから特別に創造された称号みたいなものなんでしょうかね?

23774ワット発電中さん2018/10/27(土) 15:36:09.48ID:pFdZdJl2
職業名ではないね。
あっちのスレの>>1が作り出した造語かと。

24774ワット発電中さん2018/10/27(土) 18:49:23.76ID:w0tBLTpP
造語ですねー
正確性を期すと「機械翻訳切り貼り専門の『翻訳家』」といったところでしょうか

25774ワット発電中さん2018/10/28(日) 20:01:28.31ID:20+uUbvg
Web翻訳の成果物を切り貼りコピペしてただけの人なのに、
自信満々に「Linuxの翻訳で国際的活躍をしている」と自称していた人だからね。

26774ワット発電中さん2018/10/29(月) 13:30:27.87ID:9MlD7Y0Q
それがLinuxのBSDライセンスに違反していた。それだけならまだしも、
許せないのは、そのために発生した、志賀慶一氏が翻訳した部分を
元の英語に戻す膨大な作業の責任を、全部他人に押し付けて
トンズラしたこと。許せない。

27774ワット発電中さん2018/10/30(火) 00:07:54.52ID:9uCkw6Hn
>>26
>それがLinuxのBSDライセンスに違反していた。
??おかしくね?

28774ワット発電中さん2018/10/30(火) 07:37:52.48ID:Pc91W36+
志賀慶一氏のライセンス違反についての説明はこのブログの説明が初心者にもかんたん。

【ふうせん】OSS翻訳騒動の経緯と問題点【志賀慶一】
http://micachi.blog.jp/archives/2017_02_26_1064591617.html

29774ワット発電中さん2018/10/30(火) 12:18:01.30ID:9uCkw6Hn
ああ、ドキュメントはBSDライセンスなのか。GPLとそうじゃないので色々うるさかった気がしてたけどあれは実行ファイルとかそれのソースか。
とはいえ、どれだ?BSD2って言ってる人とBSD3って言ってる人が居るぞw
どっちにしろてめぇで翻訳すりゃいいのに手抜きしてるからであってどれでもこれの話には関係ないなw

30774ワット発電中さん2018/10/30(火) 16:57:36.37ID:3B91CbMU
志賀慶一氏がネットで有名な理由その1:
下記ブロクで簡潔に説明されている。

Fu-sen.さんについて
http://chienomi.reasonset.net/archives/digi/digi-topic/525


志賀慶一氏がネットで有名な理由その2:
志賀氏はショップのふうせんを始める前、「k1.bz」というレンタルサーバー自営業をやっていた。
下記がそれについてのスレ。評判は・・・下記スレで確かめてください。なんと現行スレまで含めると
15年も維持されている長寿スレ。

k1.bz(志賀慶一氏)を語るスレ
https://peace.5ch.net/test/read.cgi/hosting/1018148651/

31774ワット発電中さん2018/10/31(水) 10:24:38.07ID:bY80z376
>>30
「k1.bz(志賀慶一氏)を語るスレ」、いきなりレス一発目から
抜群の評判ですねw

32774ワット発電中さん2018/10/31(水) 14:13:17.58ID:ytf2ofys
・志賀慶一氏の「語学力」
下記リンクに端的にまとめられています。Web翻訳を切り貼りしている
だけのはずなのに日本語が成立していないのは実に不思議です。

http://mao.2ch.net/test/read.cgi/linux/1534692048/19-21

33774ワット発電中さん2018/10/31(水) 16:10:42.93ID:bY4ipxhy
>宮城県柴田郡川崎町に同姓同名の志賀慶一が二人以上住んでいる説

「説」とは言わんけど、本人だと確認できてないならまずかろう・・・って思っただけよ。
同じ学校で同姓同名っていうのもあったしさ。

34774ワット発電中さん2018/10/31(水) 17:11:47.81ID:8yXSRe9g
・両方とも宮城県柴田郡川崎町に住んでて
・両方とも志賀慶一という名前で
・両方ともBALLOON a.k.a. Fu-sen.というハンドルネームを名乗っている

【Web翻訳家の人】=BALLOON a.k.a. Fu-sen.
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/007309.html

【ショップのふうせん/イチゴジャム レシピの人】=BALLOON a.k.a. Fu-sen.
https://www.youtube.com/channel/UCQiHxKF-_ggto59lym0ztoQ

その2人が同姓同名の別人物?ありえんがなwwww

35774ワット発電中さん2018/10/31(水) 17:15:39.21ID:8yXSRe9g
>>34

念の為【ショップのふうせん/イチゴジャム レシピの人】=BALLOON a.k.a. Fu-sen.のスクリーンショット
https://i.imgur.com/Qhy31DW.png

36774ワット発電中さん2018/10/31(水) 17:22:19.35ID:ncv5i8Im
ショップのふうせんの概要ページで志賀慶一=BALLOON a.k.a. Fu-sen=ふうせんなのは明らかですし。

というわけでみんな!ショップのふうせんとイチゴジャムレシピでIchigoJamを始めよう!

37774ワット発電中さん2018/10/31(水) 18:46:36.99ID:8yXSRe9g
>>36
これか。(赤線)
https://i.imgur.com/082YRJ2.png

38774ワット発電中さん2018/11/03(土) 17:57:44.56ID:9y1NJjdD
【志賀慶一氏の人物像その1】
(MTpaintというペイントソフトのフォーラムにて)
https://sourceforge.net/p/mtpaint/mailman/message/33029797/
----以下、英文投稿の要約----
志賀慶一氏:("I am Japanese mtPaint user."から始まる投稿)
「Mtpaintいいソフトだね。ところで、翻訳を担当しているはずのYoN氏が仕事しないので、
私が翻訳を引き継いだよ!既に一部分翻訳した。だからさっそくマージしてよ!」

Dmitry氏:("Hello! You wrote:〜"から始まる投稿)
「そんな、盲目的に無条件に翻訳をマージ出来るわけないだろ。私がきちんと内容をレビュー
しないといけないんだ。事実、あなたの翻訳には間違いがあるよ。なんで「ディレクトリ」を
「フォルダー」と訳すのさ?あとただ単に英語をカタカナにしただけのところもあるよ。ちゃんと
翻訳してよ。」

志賀慶一氏:("I was disappointed at this reply very much."から始まる投稿)
「あなたの返答に失望した!今俺のLinuxマシンからMtpaintを削除したぞ!
俺はLinuxの紹介サイトも作ってるが、そこからMtpaintの記述も削除する!Mtpaintを
サポートする気をなくした!さよなら!」

Dmitry氏:("Hello!"で始まる投稿)
「まるで、すねてボールを持って家に走って帰る小さなお子様のようだな貴方は・・」

39774ワット発電中さん2018/11/03(土) 17:58:15.02ID:9y1NJjdD
【志賀慶一氏の人物像その2】
※ブログ:「志賀慶一氏が、あわしろいくや氏に対して何やかんや
http://green-destiny.blog.jp/archives/1013612226.html」を参考にしました。

(Fcitxという、Linux用日本語変換エンジン(IME)のフォーラム等にて)

予備知識:志賀慶一氏が、Fcitxの翻訳に参加するためにメンバー申請したが、
コーディネーターである「あわしろいくや」氏が申請を却下する。

志賀慶一氏がFcitxのフォーラムで「どうして申請が却下されたのか」を質問する。
(BALLOON a.k.a. Fu-sen.氏の"The cases which〜"から始まる投稿)
https://groups.google.com/forum/#!msg/fcitx-dev/U4X3GjO41xo/btOtQdXiElYJ

あわしろいくや氏がそれに返答
(AWASHIRO Ikuya氏の"HI,〜Yes, I rejected you."という投稿)
https://groups.google.com/forum/#!msg/fcitx-dev/U4X3GjO41xo/btOtQdXiElYJ
「ええ、私が却下しました。率直に言って、あなたの翻訳は余り良いものではありません。
何か言いたいことある?」
また、あわしろいくや氏が、「志賀慶一氏の良くない翻訳の例」として、自身のブログの
URLを示したので(下記)、その「良くない翻訳」が志賀慶一氏によるものであることが判明。
https://blog.goo.ne.jp/ikunya/e/ffb3eb76c8d7d72dfdd113ae5a29e93f

40774ワット発電中さん2018/11/03(土) 17:58:41.29ID:9y1NJjdD
【志賀慶一氏の人物像その2 続き】

志賀慶一氏、自身のFacebookにて、何度読んでも意味が分からない文章で怒りをぶちまける。
(志賀慶一氏のFacebookは既に削除されているのでウェブアーカイブから引用)
https://web.archive.org/web/20170227170736/https://www.facebook.com/keiichishiga/posts/818105718232371

https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/22.html の、
「2017-02-24 13:09:42 F氏 I氏を罵倒」より

志賀慶一氏、Web翻訳騒動で、ubuntu-translators MLで議論になっている最中、
あわしろいくや氏を(前述Fcitxの翻訳者申請を却下された件で)罵倒する。
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/007331.html
下記がその罵倒文:
"Hey, AWASHIRO Ikuya! You are the Fcitx project who refused by just looking at my name:
I do not want to see your character anymore!"
BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA)
翻訳:「おい、あわしろいくや!お前はFcitxプロジェクトで俺の名前を見ただけで俺を拒絶した奴だ。
お前の人格?文字?なんか二度と見たくもない!!」

41774ワット発電中さん2018/11/03(土) 22:08:06.24ID:TlaOtfyZ
>>40
色々とひどい。
特に却下理由として翻訳が良くない例まで具体的に示されているのに。「名前見ただけで拒絶したな。」になるあたり。

42774ワット発電中さん2018/11/04(日) 22:13:39.44ID:cZVpydKt
>>40
あわしろいくや氏のブログ下記ページによると、
https://blog.goo.ne.jp/ikunya/e/82517fcba5520bbcda0b017ef2059198

志賀慶一氏は>>40の罵倒文を公の場であるメーリングリストで公開したのみならず、
あわしろいくや氏本人に直接メールでも送りつけており、あわしろいくや氏は、
「ひどい内容のメールが届いてショックを受け、しばらく頭が真っ白になりましたが」と
所感を述べている。

ちなみにあわしろいくや氏とは、fcitxのコーディネーターだけではなく、Ubuntu Linux日本語チームの
重鎮でもあり、あちこちの商業雑誌にコラムも投稿している有名人でもあります。

43774ワット発電中さん2018/11/05(月) 08:04:45.35ID:8K0hdNr/
あわしろいくや氏は只のオタクやで

44774ワット発電中さん2018/11/05(月) 18:55:58.36ID:Z5tvcEcz
相手が重鎮でも只のお宅でも、きちんと理由を説明してるのに対して反論でなく罵倒で返すのは良くないことですよね。

45774ワット発電中さん2018/11/06(火) 00:08:12.30ID:pqi4TDL9
こういう人物が児童教育用ガジェットに関わってるってどうなんだろう?

46774ワット発電中さん2018/11/07(水) 16:57:25.76ID:OV6nNhpC
子供にしかすごいと思ってもらえるものがないんでしょw

47774ワット発電中さん2018/11/07(水) 22:57:15.27ID:7jrAA5WV
age

48774ワット発電中さん2018/11/10(土) 20:18:06.64ID:SaSEBZVJ
志賀はとあるブログでこう言われてる
ttps://chienomi.reasonset.net/archives/digi/digi-topic/525
>実はコマンドの打ち方も知らない
>現在のところ、初級Linuxerと呼べるかどうかも怪しいレベルだ。

> ./google-chrome &#8211;user-agent=Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_7_3) AppleWebKit/534.55.3 (KHTML, like Gecko) Version/5.1.3 Safari/534.53.10
>
> bash: 予期しないトークン `(‘ 周辺に構文エラーがあります
bashも使えない模様

49774ワット発電中さん2018/11/10(土) 20:21:12.81ID:rjFAa/hq
他人を蔑むことで自分の精神的安定を維持する人

50774ワット発電中さん2018/11/11(日) 00:28:22.51ID:wXI+chMy
>>49
>>39-40とかまさにそうですよね。
いくやさんを罵倒することで志賀は精神的安定を維持しようとした。

51774ワット発電中さん2018/11/12(月) 11:46:22.36ID:MsRARRRq
Web翻訳家の志賀慶一氏=BALLOON a.k.a. Fu-sen.=ショップのふうせん/イチゴジャムレシピの志賀慶一氏が
同一人物である証拠その2

https://balloonfusen.now.sh

ショップのふうせん/イチゴジャムレシピがリンクされてるポータルサイトに自ら堂々と
"BALLOON a.k.a. Fu-sen."と書いている。

52774ワット発電中さん2018/11/12(月) 12:04:54.36ID:MsRARRRq
>>51
スクリーンショット
https://i.imgur.com/iqgCQSK.png

53774ワット発電中さん2018/11/12(月) 16:32:26.04ID:qaWnpv4I
Telnet&#160;fusen.ddns.net:55123

54774ワット発電中さん2018/11/13(火) 04:32:51.29ID:YMyfd2ol
新スレ

Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 16
http://mao.2ch.net/test/read.cgi/linux/1540961877/

55774ワット発電中さん2018/11/13(火) 10:49:43.29ID:WF+VzavO
>>54

web翻訳問題以外にも色々やらかしてる人みたいですね。

ichigojamだとweb翻訳能力発揮はなさそうですが、変な言動で子供に悪影響がないとよいのですが。

56774ワット発電中さん2018/11/14(水) 04:03:01.46ID:H5NRBcPz
>>55
2chを見てる人はともかく、大切な子供を持つ親御さん達にこの現実を
広く知ってもらうにはどうすればよいんでしょうね?

57774ワット発電中さん2018/11/14(水) 18:53:46.33ID:/c54RyAN
いろんな人がいるんだと気づかされるから良し

58774ワット発電中さん2018/11/15(木) 04:31:37.09ID:VRmEO/6k
>>57
反面教師として、ああいう大人にはならないぞ、と思えばよいのですが、

ずるいことして、それが問題になっても、逆切れして逃げればいいんだ。みたいな学習になるとよろしく無いですね。

新着レスの表示
レスを投稿する