X
孤独だし読書しようぜ二十九冊
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0001名前は誰も知らない
垢版 |
2022/09/27(火) 08:52:37.91ID:hk9KYAQi
言葉は葉、本を読むことは心に木を植えるようなもの。心を森のように豊かにしよう。
読了した本の感想、内容についての議論、お薦めの本の紹介などをお待ちしてます。
小説や文学はもちろん、哲学・諸社会学・ポピュラーサイエンスまで何でもOK！
※雑誌や漫画の話題は各専門板でお願いします。荒らしはNGワードなどで各自対処して下さい。

前スレ
孤独だし読書しようぜ二十八冊目
http://rio2016.2ch.net/test/read.cgi/alone/1629752636/
0953名前は誰も知らない
垢版 |
2023/06/17(土) 23:33:33.95ID:BWFLF0Gr
古典をだだ読めばいいと思てるなら読書のトーシロ
関連書籍をクロスリファレンスしながら読むんだよな、マトモに学歴積んだ奴なら、
0954名前は誰も知らない
垢版 |
2023/06/18(日) 03:01:42.58ID:R/8A9poF
文学部の教授やってた人もそれ推してたけどそういう読み方すると読書が娯楽じゃなくて
仕事にしか思えなくて凡人俺は読む気失せるんだよね
古典をそこまで極めてもオタクの雑学程度で凡人には仕事や趣味に活かせないし
0955名前は誰も知らない
垢版 |
2023/06/18(日) 07:05:52.47ID:7APyUVap
自分の体験と相互参照しろ。凡人にでもできるし大切なことだ
0957名前は誰も知らない
垢版 |
2023/06/18(日) 09:17:34.55ID:1OZw69WI
年100は見てると言う方が正しいんじゃないの？
読んでるじゃなくて見てる。
0958名前は誰も知らない
垢版 |
2023/06/18(日) 09:26:17.60ID:zmxBgEMN
なんでやねん
なんで年100も読まれへんねん
精読も大事やけどそんなんは数千冊読んだ後の話やろ
100冊ぐらいの候補の中から選んでる場合ちゃうで
0959名前は誰も知らない
垢版 |
2023/06/18(日) 09:43:59.94ID:AA/1G3F3
可能な限り非現実的で抽象的で思弁的で高踏的であって
人間や生活や労働や社会や政治といった世俗的なものがほとんど登場しない、そんな物語を読みたい
0963名前は誰も知らない
垢版 |
2023/06/18(日) 10:12:09.01ID:6r+y6Xzl
>>954
関連本なしで原典だけ「効率的に」読んでいく方がよほどお勉強か修行かと思うけどな
0964名前は誰も知らない
垢版 |
2023/06/18(日) 10:31:48.16ID:h5HwjLBU
自分はかなりの底辺高卒だけど大正期新興美術運動史と政治哲学と発達障害に興味がありずっと勉強してきた
しかし遺伝的にIQに凹凸がありインプットはなんとかできてもアウトプットがとにかく苦手
しかも加齢で記憶力も落ちてきた
なのでそろそろ読書は気に入った本を何度も読み返し咀嚼するスタイルに変更していきたいと思う
0966名前は誰も知らない
垢版 |
2023/06/18(日) 16:57:21.83ID:9GFLeGLz
関連本は必要ないならその方が良いだろう
ああいうのは理解が不足する時にプラスするものだから
古典一冊よんで十全に理解できるならクロスリファレンスするほうが無駄や
0967名前は誰も知らない
垢版 |
2023/06/18(日) 20:51:09.06ID:iUfb3tII
初心者が哲学本に手を出す場合、岩波より他の出版社のほうが良いかも。
岩波のはコントレックスみたいな硬水飲んでる感じでいまいち入ってこないように思う
俺も今、岩波で読んだやつを他訳で読み直してて
つくづくそう感じてる
0968名前は誰も知らない
垢版 |
2023/06/18(日) 21:56:43.34ID:7APyUVap
本は音楽を流すように読む
文体（文形式、語り口）が合えば読める
合わなければ読まない
精読しようという人はそこに目があまり行ってないように思える
0969名前は誰も知らない
垢版 |
2023/06/18(日) 23:09:48.74ID:CpFiMWyW
海外の古典はなるべく「新訳」を買うようにしてるわ、
昭和の頃の訳だとやはり所々ムズく感じるとこがある、
文学作品なら光文社古典新訳文庫を選んでるわ、
解説もいまの読者に分かりやすく書いてるように感じる
0970名前は誰も知らない
垢版 |
2023/06/19(月) 07:05:57.83ID:0R+hROqP
ところが新訳になるにつれて原文から意味が違ってる事が多いのよ。
ファウストなんかその一例。
0972名前は誰も知らない
垢版 |
2023/06/19(月) 13:29:07.76ID:FDo+x1rv
読みにくいから訳変えてみたけど
3冊ともイマイチだったってのもあるな
原文がすでにややこしいんだろうか
0973名前は誰も知らない
垢版 |
2023/06/19(月) 15:37:44.34ID:+0j+p1/N
新訳は原文から離れる旨の指摘あるが、
そう思うってことは原文読んだ人だろうから、研究者クラスなんだろう、そんな人はスレチじゃね？

翻訳者のあとがき見ると、原文に忠実に訳すと〇〇になるが、作者の意図をうまく伝えるには△△と日本語表記にした方がいいから、敢えてそう訳した旨の説明があったりする、
一般の読者にしたらその方がむしろ助かるから、自分としては新訳を支持するわ
0974名前は誰も知らない
垢版 |
2023/06/19(月) 19:48:31.62ID:U4iaSnbo
新宿鮫の新作ようやく読み始めた
しかしやはり桃井と晶の不在はかなり痛いな
これで籔までアレしたらもう香田しかいなくなる
0975名前は誰も知らない
垢版 |
2023/06/19(月) 22:30:06.00ID:eo8SOIH/
新訳だと
翻訳の正確さ以前に
日本語の「てにをは」がおかしい文章がよくある
0976名前は誰も知らない
垢版 |
2023/06/20(火) 00:17:46.77ID:Gf4E0/CG
「アクアリウムの夜」
有名な小説かな？面白くて引き込まれる
0977名前は誰も知らない
垢版 |
2023/06/20(火) 06:34:54.65ID:oraRRUix
日本語として不自然にならない直訳調が良い気がする
0978名前は誰も知らない
垢版 |
2023/06/20(火) 06:35:24.72ID:oraRRUix
意訳は別物になる恐れあるからな
0979名前は誰も知らない
垢版 |
2023/06/20(火) 06:52:52.46ID:oraRRUix
直訳は原文のニュアンスが表現できる
0980名前は誰も知らない
垢版 |
2023/06/20(火) 07:15:01.36ID:3MYfo+tL
宮部みゆき　火車
結構ボリュームあるが一気に読んだ
カード社会を反映したミステリー
心理描写が秀逸
0982名前は誰も知らない
垢版 |
2023/06/20(火) 12:50:41.53ID:kLq51jUQ
宮崎学の近代ヤクザ肯定論読んでるがこれは読み応えあるわ。
よくヤクザモノにありがちなひたすら組名と人物名が羅列されまくって
話が頭の中でごちゃごちゃになることが無い。スッと内容が頭に
入って来る感じ。
0983名前は誰も知らない
垢版 |
2023/06/20(火) 17:21:29.14ID:Gx1hq6gV
直訳するのは素人仕事で
いかに意訳するかがプロだよねぇ
0984名前は誰も知らない
垢版 |
2023/06/21(水) 04:45:08.36ID:/4en6bT5
「アフターリベラル」
国家間の歴史問題やテロについて学べた
0985名前は誰も知らない
垢版 |
2023/06/21(水) 07:38:24.98ID:eM5Q/AKw
柄谷行人「終焉をめぐって」
村上春樹の批評が結構おもろかった
0986名前は誰も知らない
垢版 |
2023/06/22(木) 08:41:08.38ID:R3eo5W9u
体がだるくて読書ができない
「アフターリベラル」の再読が止まっている
「発達障害」と「おとなの発達障害」は読めた
0988名前は誰も知らない
垢版 |
2023/06/22(木) 13:08:22.47ID:2QvxjoSa
こういう雰囲気の小説読みたいって希望はあるんだが
マイナーどころも含めてなかにはあるにはあるんだろうけど
見つけ出せるかどうかは運だよな
もう自分で書くしかないか
0990名前は誰も知らない
垢版 |
2023/06/22(木) 21:39:50.82ID:7DAx66uM
人は時代の流れによって生き方が左右され、考え方は制約を受ける、
古典読むときはその時代の歴史をざっとおさらいしてから読むようにしてるわ
学校に通っていた生徒の頃、そんな時代背景を説明してくれる国語教師に出会っていればなぁ、といま残念に思える
0991名前は誰も知らない
垢版 |
2023/06/23(金) 02:01:09.49ID:p3ho+hxo
インザミソスープ
どうですか？？
0992名前は誰も知らない
垢版 |
2023/06/23(金) 07:02:51.61ID:GqiMlYLA
>>990
高校になってから複合的に各科目が関わってきたから、
背景を知った上で作品にあたったけど何処でもそうじゃないのか。
0993名前は誰も知らない
垢版 |
2023/06/23(金) 11:53:45.92ID:m4dxylxB
最近よく思うことなんだけど、
新しいもの、最新のものが必ずしもそれより以前のものより優れていると言っていいのかな
科学にしても芸術にしても道徳にしても
もしかすると数百年まえのそれから段々と横道に外れて来てしまってて、数百年まえのまさにそれこそが正真正銘の真理であったのだということは無いんだろうか
0995名前は誰も知らない
垢版 |
2023/06/24(土) 03:19:29.10ID:NMGeAfpH
スレ立て乙

「見た目依存の時代」外見ファシズムに抵抗するために
「なぜ日本人は世間と寝たがるのか」日本的呪縛から少し距離をとるために
「母と娘はなぜ対立するのか」俺の姉はなぜ母と仲が悪いのか
「羊をめぐる冒険」なんとなく読みたくなった
0997名前は誰も知らない
垢版 |
2023/06/24(土) 06:38:31.69ID:X/k6n7Uy
アウストラロピテクスか
0998名前は誰も知らない
垢版 |
2023/06/24(土) 08:15:37.34ID:e0Vb70Zx
松本人志「遺書」

「中田語録」と並び称される不朽の名著
素晴らしい作品だった
なぜもっと早く読まなかったのか後悔した
0999名前は誰も知らない
垢版 |
2023/06/24(土) 10:38:59.76ID:vVapOYb6
「賢者たちの街」おもろい　この人の作品はドラマ脚本ぽいな
10011001
垢版 |
Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 270日 5時間 0分 15秒
10021002
垢版 |
Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
ニューススポーツなんでも実況