【中国ドラマ】永遠の桃花〜三生三世〜 2
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
>>1
おつです!
せっかくの新スレなので
阿離が可愛いね
演技が自然で巧いよ >>前スレ996
司命と桑籍の間にどんな確執があったか、原作小説でも触れてない。
問題のセリフを聞いて、白浅は司命がそんな性格だと知り、司命が苦労して準備した筋書きを変えることで、自分がどんなふうに恨まれるだろうか、と不安になってる。 >>4
だから夜華が介入しないと・・・となるんだと思う
夜華が白浅を見守りたいがための口実
実際素錦が手出してきたからね >>4
人間界で白浅が司命のことを執念深いとか恨まれるとか噂している時、天界では
司命がくしゃみをしていて、それを連宋にからかわれたら、私のような気のいい
神仙が噂の種になるはずないみたいなこと言ってたよね 侍女の名前、白浅は小辛、素錦には大辛?
日本人としては「辛」って字に良い印象ないから
素錦に大辛って、先々の人生を侍女の名前で物語っている様に感じてしまうわ >>4
有難うございました!
原作でも確執の事は詳しくは書いて無いんですね。 前スレの998さんと999さんも日本語訳教えて頂いて有難うございました!
「有些过节」は
ちょっとした溝がある
感情的な隔たり、溝、過去のいざこざ
となるんですね。なるほど〜 >>1
乙です!
墨淵と阿離が並んで横たわっているシーン
阿離はマークチャオの実の隠し子かっと思えるぐらい
股と足先の開き方の角度が全く同じで、もの凄く可愛くて和むw
>>3
阿離の子、つべで歌って踊ってる動画見たけど
もの凄く上手でビックリ
芸達者な子だよ〜
中国では有名みたい >>11
間違えた〜。辛奴でした
「辛い奴」ってのもまた幸せな名前に感じないですよね 今、辞書引いてみたけど、辛という字には
苦しむ、骨が折れる、つらい、という意味があるそうです。
だから、小辛は幸せをてにいれて辛奴はどうも幸せにはなっていないのかも。 侍女とはいえ、もっと良い名前をつけてあげたら良いのにね >>8
詳しくは書いてない、どころか、4で示したとおり、セリフがあって、それに対する白浅の反応(ドラマではセリフになってるけど、小説では地の文)があり、それでおしまい。どんな確執か白浅が推測したりもしてない。
あと、少辛が元貞の件の依頼先に白浅を選んだ点。うってつけの選択である、として、白家は天君に貸しがあるのでルール違反をしても見逃してくれるだろうから、とその理由を(白浅の視点で)述べてる。 オープニング画像がネタバレ満載なのは中国ドラマの特徴? >>17
そう
全部撮影してから放送の中国ドラマは
オープニングエンディングはネタバレ満載 このドラマを観て、マーク・チャオは「陰陽師」の
安倍晴明の役とか絶対似合うのにと思っていたら
本当に今、中国で撮影に入っていたのね
中国語がわからないので、清明の役かどうかわからないけれど
うれしい! >>19
ダンルンとマークだから、安倍晴明はダンルンの方だと思うけどな?
マークはおっとり貴公子の源雅博ではないかな? へえ、映画楽しみw
そういや先日録画した映画「ナミヤ雑貨店の奇蹟」中国版見てたら、司命の人がチョイ役で出てた
気のいい警官役でw >>21
たしかディリラバも出演しているんだよね
自分も録画をみるのが楽しみだな >>16
司命と桑籍の確執については想像出来無いけど、夜華と司命には確執というか
もやもやしたものがあったよね
300年間守ってきた結魄灯の火を鳳九が消して、夜華はどうしても許せない
けど、司命が最後には帝君の名を出してまで仲裁した
その後、絶望した夜華は元神を燃やして死のうとしたし、司命もそんな夜華に
申し訳無い気持ちでずっといたけど、思いもかけず早く恩返しの機会が訪れて
もやもやが晴れて良かったと思う
恩返しついでだから、夜華が白浅にたくさんの恩を売れるように、司命が誰か
と確執だの性格が悪いだのという設定にされてても文句は言わないよね 白浅と白鳳九は絆が強くて、偶然何かすると
お互いに自然に助け合う事になるのが可愛い >>20
私も最初そう思ってたけど ふたりとも演技うまいからどちらでもいけると思う 離鏡は翼王なのにパカパカとお馬さんに乗って移動
背中からデッカイ翼を出してビューンとひとっ飛びとか出来ないのかなぁ >>26
天族(竜)鳳族(鳳凰)狐族(狐)
翼族はバットマンかな ところで、元貞が捕まえて飼いたいと白浅にお願いした小鳥は
実は大鵬だと原作にあったけど、あんなにコンパクトになるんだ! >>27
翼族の支族の鮫人族はあきらかに魚類系だし、翼族はよく分からないね 殺陣かっこよい
厨二の頃の妄想が美しく現実に投射されてる!みたいな謎の感動を覚えたw
白浅の動きに合わせて衣装がおどってるのも綺麗だし
ちゃんと扇と剣に合わせて戦い方練られてるしですごいなぁ >>28
そうなんだ!
なんか唐突だな って思ったんだけどそういうことだったんか >>28
原作小ネタ情報嬉しいです。
借りて来たのに捕まってペットにされたら可哀想だな大鵬w 28です。
喜んでいただけて、私も嬉しいです。
何しろ、あまり読めないのに挑戦しているから
間違いもあるかもしれませんが、よろしく。
ドラマでやっていない小ネタは、いっぱいありそうですよ。 >>33
いやいや、素晴らしい。
それもこれもドラマ愛がなせる技ですな。 白浅姑姑かっこ良かった
翼族の森に水色の衣装で舞い降りてくるシーン好きだ。
上神になるとやっぱり強さが違うな司音の時より格段に強い
玄女と白浅は同じ衣装だと顔面偏差値が違い過ぎて玄女がちと気の毒なレベルw 36話は盛りだくさんだったねw
あの小鳥が大鵬だったとは
元貞ごときに捕まってしまっていいのか?・・w
鳳九帝君の婚礼衣装も綺麗だった
2人とも色白で高身長だから映えるなあ
しかしこの短いシーンのためだけにこの衣装を用意するとかホントに贅沢だわ
白浅の青い綺麗な衣装の胸元がスッパリ切れたときは思わず勿体無い〜と思ってしまったw 夜華と白浅にも最後あんな豪華なの着て欲しかった
素素のときのは生地がペラペラだったもん >>37
素素は率直にそばにいて欲しいと願い、
皇太子としての身分も超えて夜華はそれに応えた
何も持たない二人が、その時に出来る精一杯の支度をして
二人だけで誓いを立てて夫婦になる
桃花の中で一番好きなシーンだわ
どんな豪華な衣装よりあのペラペラの安物感が良いのよ
本当なら皇太子と女帝の結婚式なのにねw >>38
私もあのシーン大好き
あこで陛下と九児カップルと同じ
超豪華婚礼衣装だったら興醒めする
>>37は最後にっていってるから
戴冠式?とか2回目の婚儀の時にって
ことでは?
私も見たかった。夜華と白浅と阿離の超豪華婚礼衣装 やっぱり無いのか・・
白浅と夜華の豪華婚礼シーン、
ヤン・ミーは今作は豪華衣装は愛弟子の迪麗熱巴に譲ったって感じだな 37です。白浅はずっと淡い配色の衣装でそれも似合ってるけど
天界最高位の天后として皆を睥睨し威厳のある姿も見たかったってことです 振り返ってみれば、黒蛇夜華から天界へ行くまでのシーンが一番好き
後で何度もリピートすると思う
このドラマは、平凡な日常生活を送れることがどれだけ幸せなことか
気づかせてくれた部分があった
愛さえあれば、みたいな
でも、実際は、その愛が難しいのよねぇ
ヤンミーは、この撮影中に夫に浮気されて離婚に至ってしまうんだよね…
マークチャオの方は浮気しなさそうだけど >>36
36話は本当に盛りだくさんだったよね
ワイヤーアクションを多用した華麗な戦闘シーンだったり、ヤン・ミーによる
一人二役の熱演だったり
あと迷魂術や変貌術や隠身術など色々な仙術も出てきたね
煙のように消えたり煙の中から現れたりする隠身術は壁抜けも出来るから便利
で頻繁に使われてるけど、最初この仙術はテレポーテーションのようなものか
と勘違いしてたけど、そんなスーパーな移動手段の仙術ではないみたいだね よければうちにきてくれる?
と小鳥に話しかける台詞はジーンと来るものがあるわ 人間界での素素と夜華の婚礼衣装は豪華ではなかったけれど可愛らしくて美しかったと思うよ
紗のような透けた同じ生地を2人の衣装のところどころに配置してあって凝ってると思った
素素の胸元には可愛らしい刺繍もあしらってたし
衣装担当の人たちがそれなりに気合い入れて作ったんだろうなあと思ったw
衣装のメイキング動画も上がってるけどお金も手間もかけてるなあと羨ましくなる
夜華の鎧なんて小さいパーツを1個ずつ縫い付けてたけど登場したシーンはほんのちょっとだった >>41
なんでそのシーン撮らなかったのかなと残念に思った。ただ、白家は全員上神だから天君一家は見劣りしちゃうけどねw 青丘は狐帝一家も民ものびのびしてる
一番強く感じたのは夜華が調理して迷谷も一緒に食事してたこと
天宮では考えられないよね >>47
そもそも、白浅には侍女がひとりもいないよねw 白浅は桑籍とは面識があるけどピンと来なかったと言って避けていたし
小辛のことは可愛がってたから内心うまく片付いてホッとしてそう そもそも、桑籍が白浅に会いに行った時、白浅は不在で
桑籍が長い間待っても会えなかったわけで
その間、可愛い小辛が世話をしてくれたら情が湧くのは自然の流れ
白浅も桑籍に興味がなくて避けていたんだから
何も小辛のこと、みんなで責めることないのにと思いながら観ていた
白浅も「私は器が小さいから理解なんてできない」なんて意地悪言うことないのに
阿離も驚いて「そんな、器が小さいなんてこと言わないで」と窘めたよね
息子の方がよっぽど器が大きいと思ったw でも切顔も桑籍にしばらく子供ができない桃をおすそ分けして珍しく意地悪してたw >>52
私もそう思う
でも誇り高い女帝が自分が避けていたとはいえ
婚約者を侍女に奪われた形だし、
白浅に何の相談もなく突然いなくなってしまったので
メンツを潰されたので怒っているのでしょう
白淺は嫌なら引き延ばさずさっさと断ったら良かった でも結局のところ少辛は苦労したおかげで北海で足場を固め肝っ玉母さんになった
天帝も孫可愛さにもうグタグタやん
これで白浅の一言があれば一気に天界で高い地位に付けるよ
白浅が意図してやったわけではないだろうけど 賢い少辛の勝ちということよ >>53
そうそう。
年老いた鳳凰もいじわるする事あるんだって笑ったw
ただ、この短期間で4人も子供を産む小辛にとっては身体を休めるいい機会だから、逆に良かったんじゃないかな。 青丘は身分の高い人々ほど自由に分け隔てなく他者に接するから
そのせいで余計に皆から愛されてしまうんだろうね >>54
実際、白浅は東海水君の宴会の席で物笑いの種にされてたし。桑籍は、一度は狐帝と話し合いをしてから小辛を娶った方がまだ良かったかも。 墨淵、夜華、離鏡、白浅は皇子様キラーかと思ったら若い男子にもモテるのね >>59
宴会の席から逃げ出した後、阿離に目が赤いけど・・って言われてたもんね
やっぱり傷つくわ
畢方の強引な告白を2人の間に挟まって聞いてる夜華が頬っぺたをピキピキさせてて面白かったw 青丘は自由だな、宦官でも無いのに、女帝の寝所に入って行けるのも凄いし、許嫁の天族皇太子の前でコクったりしてもいいんだなw 畢方さん急にコクった感じするんだけど、
いままで思わせぶりなシーンとかあった?
っていうか、今まで声出してたことあった? >>63 仄めかすようなシーンなかったと思う
白真の従者なのに行き先言わずどこかに飛んでいったりと自分勝手な印象 >>55
これで元貞の未来が前途洋々になるといいんだけど、とてもそうは思えない
司命が執念深いというけれど、確かに愛憎劇の筋書きを書く者は、そうなのかも
そしてこのドラマの原作者本人も、実は執念深いんだぞと匂わせているのかなと思う
この後元貞は人間界で何度も酷い目に会うし、天界に戻っても嫌な予感しかしない
元貞はどうも女性に対して脇が甘すぎて、女難の相が出まくりなんだよね
素錦や人間界での鳳九などに簡単に陥れられているし、白浅の手を握って夜華に睨
まれているし、天界に戻ってはすぐに織越に破雲扇を取られているし
これは父親譲りの女難の相(父はこれで皇太子の地位を失った)で身を滅ぼす運命
を原作者が用意しているとしか思えない >>65
畢方の告白は原作でも唐突に出てくる。というか、そこが畢方の初登場。
畢方との場面は、そのあとの夜華とのやり取りを含め、原作小説の再現度がかなり高い。相違点を挙げるとすると、小説では、薬湯を持ってきた夜華は離れたとこに座っており、あんなふうに2人の間に割り込んでない。あと、白浅はダメージが大きかったせいで狐の原形に戻ってる。 >>67
へーありがと
九尾白狐姿の白浅に畢方がコクって、
それを夜華が薬椀持って見てるって事だよね〜
その後、畢方いなくなって九尾白狐姿のままの白浅に夜華が迫る?
ちょっとエロさに欠けるからドラマの方がいいね〜 >>67
そうなんだー
九尾白狐の姿の白浅と夜華のツーショット見てみたかったなw 愛の試練とかって他の神さまたちはせいぜい人間界で人間相手の愛憎劇
白浅は人間界から天宮にまで上ってか弱い姿のまま天君一派に取り囲まれ
皇太子の夜華さえ護りきれないほどの激しいレベルの試練
白浅の愛の試練はスケールが大きいしダメージもきつかった
だから今の白浅が思ったことをハッキリと言ったりすると
あー良かった、それでいいのよって思う 白浅の上神昇進の試練がきつかったのは上仙になるときの試練を墨淵に肩代わりさせてるからじゃないかな?
ちゃんとツケは返させられる 所詮ラブファンタジーなんだからドラマの進行の都合で
無理な設定するのは仕方ないと思ってるけど
スーチンが天君の側室になったにもかかわらず
お下がりで皇太子の側室になれるなんて納得できない
中国ではそういうのアリなのかな
仕方ないとはわかっているけど、モヤモヤする >>71 白浅が頼んだ訳じゃないよ
過保護墨淵が勝手に身代わりになったのにと思う
それも全てが夜華との縁を繋ぐためってのもわかってる >>72
洋の東西を問わず、肉親の妻を嫁にするってのは昔はそこそこあった話かと
神話的で古風な世界観だからそういう価値観にしてるんじゃない
夜華の愛情ってときどき強引すぎというか独りよがり過ぎる
素素の時も思ったけど、もうちょっと相手の気持ち考えてあげては?と思う時があるわ
まあ夜華の事情も気持ちも分かるんだけどさ… >>73
白浅が頼もうが頼むまいが上仙になるための雷を受ける準備ができてなかったのは白浅の落ち度
墨淵が過保護っていうけど準備不足で受けたら死んでた
そのままで済むわけがない BS12見てると、このドラマのCMが流れることあるんだけど
毎週月〜金曜日放送中って出る度に最近イラっとしてしまうw
ここ何週間か、まともに月〜金続けて放送されてないじゃーん!
むしろ週1〜2の放送じゃーん!私は初見なので
この焦らされっぷりに早く先が見たくて、CMにさえイラ付いちゃうわ >>72
古代エジプトでもイクナートンの王妃ネフェルティティは、父王の後宮にいた人だし、楊貴妃は死んだ息子の妃を玄宗が見初めて寵姫にした訳で、後宮あるあるだね。
楽胥の言うように素錦は、身分的に夜華とは結婚出来なかったのに、天妃という身分+天君勅命により夜華の側室になれた。後宮華やかな時代は、お爺のお下がりとかは、あまり気にしてないかも。 >>76 わかる、お怒りごもっとも
最後まで見た私でさえそう思う
下のほうにチッコク野球あるときはお休みよってでてるけど
全く違う番組流してるのは何故に?どうして?とガックリする >>78
全く違う番組がこの時間帯に放映されてるってこと?
そんなことあったっけ
来週は5話分放映だ、やったねw なんかねぇ…ふたごアスレチックってワケわからんのが時々入る
もしかして関西だけ? >>80
東海地域も入りますよ。
何なんですかね?あの番組w うちは関東だけど野球で潰れるだけだなあ
野球のカード次第で中継しない地域もあるのかな >>79
野球は雨で中止なのかゴルフだったことはある >>80
関東も入りますよ。水曜日に桃花休止で双子アスレチックだった
後、なんでか林家正蔵の酒場ウンチク番組も双子アスレチックやらない水曜日に放映されてた
今月に入ってから、双子アスレチックは不定期になるらしく
次の放映日が決まってないから暫くは水曜日も桃花見られるはず
野球さえ無ければ、、、 白浅が湖で沐浴するシーンですが、原作では胸まで入っています。
それで、勘違いした夜華が湖の中で突然抱きしめて・・・という感じです。
二人とも、衣装は濡れていると思ったら、岸に上がってから術で乾かしたとあります。
へー、乾燥機要らないんだ、などと下らん事思ってしまった。
それから、人間界へ行く白浅の術を封印したのは夜華です。
だから、封印を解くことができたのかね? >>86
原作を中文で読めるのか
裏山・・・(>_<)
私は霜花が読みたいのですが、本はどこで買ったのですか? 87さんへ
本は、最初は図書館で借りました。
私にも読めそうだったので、アマゾンで注文。
今、たどたどしく読み進めています。 >>86
ありがと
本と映像の違いを知れるの嬉しい
映像の沐浴のシーンは水に入るか入らないかのギリだから、
投身ってほどにも見えないよね〜
もうちょっと水に入っていて欲しかったけど、
前後の映像から撮影時期的にきっと寒い冬だよね〜 >>88
ありがとう
好きなら頑張れるよねw
私も頑張ろうっと 本編40分の放送だけどカットされてるシーンとかってあるのかな?
韓ドラはカットがスゴいらしいけどこれはどうなんだろ
ご存じのかたおられます? 86です。
もう一つ、湖の場面で。
白浅は夜華の深いキスでフラッシュバックを起こしました。
おぼろげな映像が浮かぶものの、素素の記憶を消した白浅には
それが何なのか分からない。 >>92 映像にはなくても目に浮かびます
ありがとう >>86
原作ネタありがとう。
墨淵の事あった後に白浅が胸まで水に浸かってたら、夜華が勘違いするのもうなずけますね。中文読めるなんてホント羨ましい。 >>86
>人間界へ行く白浅の術を封印したのは夜華です。
>だから、封印を解くことができたのかね?
夜華が封印を解いたとき、あれ?じゃあ封印は誰がしたんだろう?勝手に解いていいんだろうか?と思ったけど、そういうわけかー
白浅が仙力使って天罰を受けたりしないよう封印しつつ、誰かに悪さをされないよう様子を見にきてたわけね 白浅、あの薄いヒラヒラした衣で胸まで水に浸かったら
ピタッと体に貼り付いて…夜華はドキドキしたと邪推
白浅、体は細いのに胸にボリュームあるし… 白浅温泉治療に来てたときも結局入浴シーンはなかったよね?
ヤンミーが拒否ったのかな? >>98
崑崙虚で瑶光上神に誘拐された時と、
翼族に捕まってた時にはガッツリ
水に浸かっていたけどね〜
衣装問題か、季節問題か? >>99
身体の線がばっちり出る薄物ではなかったからね
季節もあるかも
でも中国の衣装って上はひらひらの薄物でも下は長くてでっかいズロース穿いてるのなw
そのシルエットが出るのってもっとみっともないかも >>100
ズロースw
分からない人の方が多いと思うよーw >>86
20ねんくらいまえ、韓国ドラマブームのとき、本屋さんに、原作の翻訳本が沢山売られてました。例えば ホジュンとか。
永遠の桃花に限らず、中国ドラマの翻訳本が次々と販売されたら良いのにな。 原作を翻訳してしょうかいしてるツイやブログやホームページ、なかなかないよね。 >>97さん91です
お答えありがとう
5分くらいならカットは少ないってことですね >>104
著作権に引っ掛かるから 電子書籍化してほしいね
スマホで自動翻訳かけられたらいいのに >>67
ドラマでは畢方は3話で登場していて、折顔に命じられて白真を崑崙虚に迎え
に行っている
たぶん6話で白真を乗せ翼族のど真ん中に白浅を救出しに行ったのは畢方だ
白浅救出エピソードとして夜華のそれと対になっているのだと思う
白浅を自分達は無傷で救出したけど、夜華は傷だらけで連れ帰った
その怒りと不信感で感情が高ぶり愛の告白になったのだと思う >>74
私はちょっと強引な夜華がちょっとコミカルで可愛くて好きw
好きになったらまっしぐらというか
こういうコミカルで微笑ましいキャラは珍しいと思う
マークチャオの素の部分も影響してるかもしれない
つべのメイキングでおどけているところなんか見ると
AB型の次男坊キャラだなと思ってたら、本当に次男坊だったw
奥さんと知り合ったドラマのメイキングも見たけど
靴の紐を結んであげたり、髪やドレスを直してあげたり
あんたは専属スタイリストかっと言いたくなるほど
まっしぐらに世話を焼いていたw lalaのを保存用に録画してるんだけど明日の朝方は大雨で映らない可能性が出てきた。台風が反れますように。 夜華が雨神・風神に進路を変えるように命じればいいんじゃない?
なんて妄想してみましたw イメージとしてはさ、
ズロースってラピュタのシータが履いていたようなズボンみたいな・・・
たっぷりして裾がきゅっとすぼめているようなのじゃないかな?
霜花で主人公が盛大に転ばされているのだが、
ズロースと言うよりストレートのパンツな感じだったよ ホントこのスレの住人は皆さん好い人だね
ググれかす!とか言う人いないもん
まったりしていいスレだわ >>108
原作では、当初とは違って畢方との仲が悪くなったと白浅は感じており、その理由として、畢方が鳳九を慕ってて、鳳九といつも一緒の自分が気に喰わないのだろう、と推測してる。
よって、目覚めた直後の白浅は畢方を警戒してる。
畢方のセリフはドラマみたいに突っかかった口調ではなく、白浅に断られたあとも、ため息をついて、掛け布団のすそを整えてから去ってる。 >>117
貴重な情報に感謝です。鳥類の畢方は冷淡に見られるから、白浅にとんだ誤解を
されていたんですね
前に折顔が人間界の白浅と鳳九を訪ねて来て、夜華との縁談の確認をした後、鳳九
に白真に食事を作りに来いと言ってたけど、本当は畢方のためということかも
鳳族の立場で考えると、白浅と天族の縁談はしょうがないとしても、鳳九との縁談
までよそに取られたくないから、畢方と結び付けたがってるのかなと思う >>119
文昌帝君(三生石にあった名前)って司命ちゃんの事かしらと思ってたわ 原作を読めない私には映像からの情報が全て
でもこうして原作情報が加わると物語に奥行きがでてますます面白く感じられますよね >>122
ため息ついた時の白い息がホント寒そう。
似てるとは知ってたけど墨淵と自分がこんなに瓜二つなのに驚いて、その後の折顔との会話でどんどん勘違いしていく夜華が切ないなぁ。 今回特に息が白くて寒そうだった
司音だった白浅と離鏡の恋愛話は夜華が生まれるズット前とはいえ
婚約者の夜華が間近にいるのに離鏡はお構いなしね
畢方も夜華を無視してアタックしてたし、思えば墨淵が一番控え目だった 原作では帝君と鳳九のカップルについては
全然話が違うんですよね?
三生石に名前云々はないのかな?
続編?では2人の間に子供がいるみたいだ〜 前スレで原作はB○って書いてあったけど違うの?
B○なら女キャラに魅力がないのも主人公が子供に興味ないのも納得なんだけど >>125
原作小説、つまり『三生三世十里桃花』に限れば、鳳九は元貞のエピソードに絡んでちょこっと登場するだけ。
川に落ちた帝君を助けて恩を返した、と思ってたところ、元貞が助けるはずだった女性の代わりをするよう司命に言われ、がっくりしてる。
>>126
パクリ元とされた小説がBL。 >>126
確かに女キャラの精神年齢が低いのは違和感あった 小説じゃなくても、ドラマにおいて、ヒロインであるシインの兄と、シインの兄の囲碁友達のおっちゃん二人はできてるというか、かなりホモっぽい感じがしました >>130
私は親子のような関係だと思ってました(>_<) 青丘はおおらかでそこんとこも余り気にしないのかも
司音を追いかけ回す離鏡も兄弟子たちにあの男色家って言われてた >>131
素直だね〜
白真が子供の頃折顔にキスを迫っていたと嬉しそうにからかっている
折顔の顔とかBLっぽいと感じたんだけど… 白真は母上によく似てるんだよね〜
折顔にしたら可愛くて仕方ないわなw >>123
自分は夜華の勘違いの仕方ちょっと都合よく解釈しすぎで笑ってしまった
白浅が記憶消したのは夜華や天宮に絶望したからなのに
墨淵のために自分と愛し合った記憶が邪魔だったのだって…w 夜華は落ち着いて見えてもまだ若いから恋愛経験値が低い
だから自分本意でも許してやって
白浅も可愛いって言ってたし せっかく、2話にまたがって白浅と離鏡の会話を耳をダンボにした聞いてたくせに、白浅が「14万年で私が愛したのは離鏡だけ(=墨淵は恋愛対象じゃない)」って言葉をなぜ聞き逃したw >>137
夜華は自分が墨淵に生き写しだったから、素素が自分に積極的だった理由はそれか・・
とか思ったのかな >>139
夜華は離鏡なんて眼中になくて全く嫉妬する気配も無いのなw
そういえば、司音と離鏡が真剣交際してたって知っていたのは玄女だけか、しかも疑いもせずにBLだと思っていた 昨日の12の白真と折顔は確かにいちゃついてるように見えた
白真「早く帰って来いよ」ってとこ LaLaTVの放送は明日はもう57-58話か
やっぱりキッチリ月〜金で一日に2話ずつだと速いね 嫉妬も何も、誰もが認める婚約者同士で、肉体関係もあり、子供も居るのに
素素が〜、墨淵が〜っていつまでもグズグズやってるんだろう 離鏡がしつこすぎて、更に女々しすぎて笑うw
白浅はそういう性格じゃないだろうけど
普通だったら「私は白浅であって、素素じゃない!!」ってブチ切れそうなシーン多いね
夜華も白浅に素素を追い求めすぎててなぁ…
自分を見ているんだけど、何か違う物を見ている感じって認めてもらえないみたいで嫌だ >夜華も白浅に素素を追い求めすぎててなぁ…
そうかなあ? どの辺みてそう思うんだろ?
白浅が素素を意識するのは素錦の計略に引っ掛かってるからだよ >>149
夜華は「白浅は素素」だから白浅は自分を愛してくれるって思いが強いよね。今日の媚薬事件でも白浅が素素なら嫉妬するはずだって思ってるから白浅が嫉妬してないと知ると怒り出したりしてるし、墨淵を見てからの夜華は気持ちに余裕がなくてジレンマに陥ってる。 今日の12の中の陛下と九児の刺客に襲われるシーン
襲われる前のドラマもあったら良かったのにね
見たかったなぁ〜
なぜ庶民の服装で襲われたのか?
なぜ2人だけだったのか?
襲われる前の2人にラブラブドラマあっただろうに〜
帝君と鳳九カップルは原作とまったく違うみたいだから+αでお願いしたかったな 玄女メインのシーンは面白く無いなぁ。。魅力無さ過ぎ
ヤンミーが白浅役と玄女(白浅に化けてた時)役の二役を演じた時、白浅のアップの時は、お肌ツルッツルで人形みたいな綺麗な肌で、玄女役の時は眉間とか頬とかけっこうブツブツが出来てたけど修整して無かった
撮り方変えてんだな 素錦もバーニング小泉今日子からアクを抜いたような力の無さで
全体的に敵キャラが弱いというかミーユエのビシュの人が巧すぎた
シュの女優さん見た目も声も綺麗でソツがなくて好きだったわ >>154
そう?
素錦はその性根の意地悪さを心底感じる。詐欺師の典型。姝は何考えてるか分かり易かったし、性格も単純だった。 >>156
微妙にブスだし素錦は何やってもショボい小者感しか出せてない
(如懿伝の阿惹くらいブスだと凶悪さが強調されて笑えるけど)
桃花でいい味だしてるライバル役は小辛だった、抜群に可愛し
シュは見た目も良かったけどユエの保護者から敵に変わる様が
ユエの人をいっそう活かしていて、対で見ていて面白かった BL好みの翼族の離鏡には男装した司音
質素好みの夜華には素朴な素素
3タイプの白浅はそれぞれに、どストライクな姿で知り合って恋心をゲット
(白浅はオス鳥を魅力しただけw)
それぞれ別々な組み合わせで知り合っていたら夜華も離鏡もこんなにハマらなかっただろうな、一番凄いのは「天意」だな >>160
本来は、清朝の奴僕のある階級を指す言葉。ドラマでは罪を犯した奴僕が送られる部門のように描かれ、それらの奴僕はしばしば最下級の労働に従事してるけど、これは実態を正しく反映してないそうだ。
このドラマとはさすがに無関係では? つまみ食い程度にしか見てないから知らんけど。 白浅と夜華はお互いに相手が本当に好きなのは素素だの墨淵だのと、同じように疑念
を持ってウジウジしてるところとか、本当にお互い様で対になってると思う
二人の関係だけを見ても、こういう対になっているエピソードが実はたくさん有って
・金蓮時代の記憶が残る夜華に対し時々素素時代の記憶がフラッシュバックする白浅
・結魄灯で夜華は素素を蘇らせようとするのに対し白浅は墨淵を蘇らせようとする
・素素は恩返しに夜華に身を捧げるように言うのに対し夜華は結魄灯の恩返しに白浅
自身が欲しいと言う
・素素を失った夜華は生きる気力を無くし何十年も眠ったのに対し夜華を失った白浅
は3年間夢と現実の区別がつかなかった
等々この物語はこういう対になったエピソードを多用して構成されている思う >>163
そうそうそうなの。色んな事が対になってて、よく考えてあるなと思う。あと、シリアスとコミカルを上手に入れてるのも良いよね。見てて和む。 >>164
この物語には色々対になっているエピソードが隠れていて探すのが楽しい
・蛇エピソード
素素は黒蛇(夜華)が大好きで籠に隠して市場に連れて行き大変な目に会う
桑籍は青蛇(小辛)が大好きで袖に隠して天宮に連れて行き大変な目に会う
・小鳥エピソード
臙脂は小鳥に変身して翼界で囚われの身の司音を逃がし助けようとする
素素は洞窟で傷ついた小鳥を助け家に連れ帰り籠に入れて飼う
・虜エピソード
夜華は金蓮時代の司音による2万年の刷り込みで他の女性を愛せなくなる
人間界の照歌(夜華)は夢枕に立った白浅との約束で他の女性を愛せなくなる
・丹薬エピソード
夜華と子闌はそれぞれ愛する女性のために自分の修為を使い丹薬を作る >>161
>>162
ありがとうございました。助かりました。 マーク・チャオの過去の作品を観てみたけど
夜華のような長髪が似合う美形優男の役をやる人には見えなかった
マーク・チャオを夜華にキャスティングした人は神 マークチャオは所謂美形ではないけど 匂い立つような風情がある 夜華の斜め後ろから見た首回りが美しいのよ〜
顎から耳元、うなじまでの滑らかなこと
きっちり着付けた襟元がその美しさを際立たせているわけで
なのでワンレンよりはハーフアップでお願いしたい 深夜食堂の小汚い聾唖者の役の時でさえマークは色気があった 夜華が寝台で横たわっている時に
首にできる皺は気になる〜 うん・・
できれば夜華には寝台に横たわらないでほしい >>169
夜華の美しい胸元はあの厚い胸板があってこそ でも上半身はだけちゃうと腹の肉がパンツに乗ってる
薄い下着を着て温泉に浸かってるシーンがめちゃ艶めかしかった 夜華の横顔とかあんまり好みじゃ無いや
なんか頭の横幅が広いというか・・
台湾俳優さんにはコアなファンが着いてるね
墨淵みたいに全アップだったらいいけど >>167
あのゲジゲジ下げ眉を上げ眉にメイクするだけで、あんなに風貌が変わるってホント良く気づいたなぁと思う。いや〜ホント、キャスティングした人は神だわ。 キャスティングの準備段階でCGチームが古装劇ヘアメイクを役者さんに仮想実装させて検討してるとか? 一重瞼の俳優さんで台湾か香港の人を選んだんじゃないのかな?
ヤンミー工作室+台湾俳優(ヤンミー工作室に居ないタイプ)って作品が多いよな。
勝手な憶測だけどね マーク・チャオ、つべにポスターの撮影光景があるけど
黒いヒラヒラ衣装を風になびかせて剣を逆手に構えるポーズとか
ウットリするほど美しいのですわ
で、撮影終わると普通のおどけた男子にw
いわゆる美形の人ではないけれど、雰囲気を作るのが上手いのだと思う
要するに、演技が上手いということだけど 帝君の話を聞き白浅の胸の傷を見て、神芝草の話を聞いて、夜華の勘違いは酷くなる一方だw
夜華よ、白浅の心の中にゆっくり入り込むんじゃなかったのかね? >>180 ゆっくり入り込んで縮めたはずの距離が最大のライバル墨淵復活で
白浅の心が自分から離れてしまうと焦ったんじゃないかなぁ 司命の「天よ ご冗談でしょう 妙な考えを起こすなよ」ってどういう意味なんだろう >>182
「ひゃあ〜、勘弁してよ自分、相手は青丘の小殿下だぞ、好きになったらアカンで」て意味です。 だから天族の女から妖術を使うに違いないだの薬使ってるに違いないだの言われるのよ
天真爛漫なだけなんだけどね それでも天族の姫との差は歴然だったわけで >>183
あ、やっぱりそっちの意味でしたかw
司命が鳳九のことを「絶世の美女」って言ってたって、連宋に暴露されてからかわれてたしw 白浅より美しいと言われた白真に女の影がまるでないのはどうして? "天族"というと、イメージ的に天女のようなこの世の者と思えない美女揃いなのかと思うが、顔面偏差値低すぎでなぁ。。皆んな性格も悪過ぎだし
あれじゃ狐族に持ってかれちゃうワw
あ、玄女は多分 "九尾" じゃないんだろうな ああ、九尾狐族も「天族」の内の一つか(あと鳳凰族)
長海水君や東海水君も龍族?
姫達もパッとしない容姿だな >>191
ええ? 違うやろ
孤族は孤族 天族に属してはないだろ お互い不可侵の関係なんだから対等
>>189
玄女は一応九尾孤族だけど基本一夫一婦制の孤族にあって母親の身分が低い婚外子
たまたま正妻の娘のお姉さまが白家に嫁いだのをきっかけに白家に出入りするようになって
望外の野心を抱くようになった といっても最初は玉の輿に乗るくらいの望みだったんだけどね 1話を確認したら「神族」なんだね
10万年前父神は混沌に戻り
神々も相次いで姿を消した
残っているのは
天族の竜族および
鳳族と九尾狐族の子孫のみ
いずれも神族の中で身分が高い
と、白浅のナレーションで言っていた >>193
当時、白浅はすでに4万歳だから、やっぱり世間さまの言うように「おばあさん」なんだねw
夜華はなぜ年を気にする?って言うけど、気にするよねぇ。 白髪の女性って出てないよね?
神族の女性はお婆ちゃんになっても白髪にならないのかな 能無し天君が離怨と離鏡を無能呼ばわりするのは笑止
あのジジイの威光は帝君と孫の夜華の七光り
墨淵亡きあとは馬鹿にされまくって諸侯が朝議にも出てこなくなってたのに 崑崙虚に玄女がいた時は崑崙虚の皆さんからは白浅と同じ顔に見えてた
という事でしょうか? 小仙?上仙?上神?は相手の元の姿って見えるのかしら?
夜華は白浅の九尾白狐の姿が見えたり、
白浅は夜華の黒龍姿が見えたりするのかな? 神さんのくせに、そうゆう森羅万象全部お見通しなキャラが居ないんだよなぁ
ただ上っ面化けただけでコロッと騙されるし 別格なんじゃない?
墨淵が権力とは一線を画してるように >>197
玄女は本当は白浅役が一人二役やってないといけないんじゃないのかと
白浅顔から玄女顔に入れ替わるシーンを多用してほしかった
金の問題なのか、めんどくさかったのか知らんけどw >>205
玄女役の女優、ヤンミーの事務所の女優だから顔が売れるように別人でやってるんだと思うよ
他にもエンジ、ソキン、チョウフウ、シラン、シメイがヤンミーの事務所所属(まだいるけど)
このドラマ自体もヤンミーが持ってる制作会社が作ってる もうあのシーンってギャグだよね?w
これからクールにキメている夜華見ても
「レンコンの腕くっつけているんだなぁ…」としか思えないw でもこのドラマのそういうところが好き
金蓮だったから蓮根とは相性が良いとか 声が出たもんww
素錦の目に魚眼とか・・
そういうちょっとした小細工が何度みかえしても楽しめる所以の一つではないかとw 黒蛇が可愛くて、何度もリピートしてしまう
CGなんだろうけど、動きが凄く可愛い
上手くできていると感心してしまう
あんな黒蛇だったら、私も飼ってみたい >>205
視聴者がその辺は脳内変換しろって事なんですねムズカシイナー
どうもありがとうございました >>206
ヤンミーはあの若さで個人事務所や制作会社の社長ってこと⁈ビックリ! ヤンミー 男みたいな性格ってよく言われるけど すごいやり手なのね
なんでハウィック・ラウみたいな小物で手を打とうとしたのかしら?
そら男の方がぐれるわな
マークにオファー出したのってもしかしてヤンミーの意向?
扶揺のイーサンはなんかそれっぽいけど >>210
私も蓮根には恐れ入ったw
折顔が真面目な顔して「見栄えが〜」とか言ってるしw
でも、こういうところに神話的な趣きをちょっと感じるわ >>210
金蓮はどう見ても睡蓮のお仲間で
蓮の根っこ(地下茎)の蓮根とは本来は無関係だし
見た目も植物の科目自体も全然違うから自分は逆に混乱したよw 金蓮とは関係なしに
機能的な部分で選んだんだと思うw
節があって、大根よりは腕っぽいしw 櫃中美人という屑ドラマでも蓮根で人間の偽物作ってたしね
なんかそういう民話とかでもあるのかな? >>219
封神演義の「ナージャ(ナタ?)」が一度死んで、蓮根で肉体を復活させている
もっと古くは知らない >>216
いやいや 水連の花びらはもっと細いですよ
金蓮はどう見ても蓮の花でしょ 蓮
葉は丸
花は茎が延びて咲く
睡蓮
葉に切れ込みがある
花は水に浮いているように咲く
金蓮の画像を見ると
葉は蓮、花は睡蓮のようだけど
植物は葉の特徴が重要なので、葉から見ると蓮ということになる 神芝草って何かと便利そうなアイテムだと思うんだけど夜華はなんで滅ぼしたんだっけ?
4頭の猛獣を倒すだけじゃだめだったのかな >>223
天に背くものだから滅ぼすという名目で天君に許しをもらったから
天族っていろいろ面倒くさい 天族が面倒くさいんじゃなくて天君が面倒くさいやつなんよ
ったく自分は能無しのくせに偉そうに! 補足 墨淵を救うために神芝草を取りに行くということは白浅には内緒だったから
大義名分が必要だったんじゃないかな? >>226
レスありがとう
名目に大義名分か、なるほど確かに面倒くさいw
そんなことのために便利アイテム滅ぼすなんて、今後神芝草が必要になった時に困るんじゃ…と心配になってしまう >>222
いわゆる神話上の植物としてあえてどちらの特徴も持たせてるんじゃない、どちらでもあってどちらでもないみたいな
その方が金蓮や夜華の特異さや神秘性が増すから白黒つかない方がそれっぽくていいな
まあ中華ドラマあるあるの雑さ加減でああなってるだけかもしれんが >>223
中国サイトを読むと、起死回生出来る神芝草を悪意のある人に渡さない為に父神は四獣に守らせてた。それなのに夜華はその四獣を倒してしまったから神芝草を悪意のある人に使わせない為、全て灰にする必要があった。って事っぽい。 神芝草とは、修行で積んだ仙力を他の神仙に渡すときに気が乱れるのを防ぐ、免疫防止剤みたいなもの。これを使ってズルをしないよう、少しだけ残して四獣に見張らせてる。
ドラマではそれとは違った設定になってるようだけど。 >>223
かつて天族は魔族と戦うために東皇鐘を翼族に渡し同盟した(渡さなければ翼族は
魔族と同盟し天族が滅んでいたかもしれない)
東皇鐘を渡した時点で将来墨淵が自分の元神で封印することは予見されていたから
父神は墨淵復活の目的で自分の半分の修為で四獣を造り神芝草を守らせたと思う
同じく父神の修為の半分を受け継いだ夜華なら勝てるという計算だし、目的が済ん
だら神芝草も四獣も消滅するのは必然なのだろう 瀛州を夜華が爆破して沈めてたけど、あれって日本(中国の人から日本は東瀛って呼ばれてる。東瀛は東海に浮かぶ瀛州って意味)が、吹っ飛んだってことか?と少し思ったw 神芝草って言うからてっきり草っぽいものを想像してたらキノコだった・・・ >>232
げ! なんか気分悪い けっこうそういう悪戯してるよね
最近旧日本軍ネタが賞味期限切れなんで倭寇ネタに移行してたり
ハリウッドにもそういうネタでひそかに刷り込みやってたり >>234
でも、瀛州って呼称自体は三仙山(他は蓬莱、方丈)の一つだから良い意味だし、日本でも日本沈没って映画あったし、夜華にならまっいっかって思ってるw天君なら許さんけどw >>235
瀛州が日本を意味しているのなら夜華だって嫌だよ
>夜華にならまっいっかって思ってる
バカすぎる 単に瀛州ってなってるんだから東方三神山の一つってことで深読みする必要ないと思うけどな >>236
これを台湾人にやらせるというのがさらに悪趣味だと思う
日本だと香川照之が中国の反日映画で過去にやらかしてる >>238
そこまで考える必要はないとは思うが・・・、
印象操作って怖いから気をつけないとねw
最近は日本の伝統文化は全て唐が起源・日本の母国は中国だという中国人までいる
ドラマのセットも畳や障子屏風布団と言った日本的な設えが多く使われ、
文化盗用の心配までしてるよw
純粋にドラマを楽しめないのは辛いね >>239
唐は日本から見切りをつけられたのに?中国人は遣隋使を知らないのかなw >>239
>最近は日本の伝統文化は全て唐が起源・日本の母国は中国だという中国人までいる
>ドラマのセットも畳や障子屏風布団と言った日本的な設えが多く使われ、
>文化盗用の心配までしてるよw
それね 気になってた
実際中国の影響と言われてしまったら信じちゃうお惚け日本人もいるから
まだ畳に上靴で歩いてるうちはいいが 近頃は靴も脱ぎ始めてる まずは日本人自身が日本の文化を知らないいけないよね
ちなみに、折りたたむ扇子は日本の発明ですので
崑崙虚の神器・玉清崑崙扇があの形状なのは変だよねw 畳で靴を脱ぐって中国さん日本に馴染みすぎだろw
ところで、楽胥はんと素錦が夜華の部屋(?)に入る際に靴を脱いだり履いたりしてるけど、中国だと普通は脱がないと思ってたから意外だった >>242
へえ、折りたたみ型の扇子の発祥って日本なんだ
団扇型の破雲扇の方が神仙の持ち物っぽく見えるけど
折りたたみ型の玉清崑崙扇の方が強そうに見えるかなw
原作では形まで書いてあるんだろうか 確かに扇の発祥は日本で元は檜扇だった
それが中国に輸出されて細い木の軸に絹が張られて返ってきて
そういうやり取りを繰り返す内に今の形になった
そのへんは中国も認めててその辺がお隣さんとは違うところ
漢字も漢方薬も日本のとの往来の過程で洗練されていったと
それはやっぱり漢の字を使いつづけて敬意を忘れないからだろうね >>245
>国に輸出されて細い木の軸に絹が張られて返ってきて
そういうやり取りを繰り返す
これソースは? >>245
中国へは紙を貼った蝙蝠扇も檜扇と一緒に輸出されているはず
だから檜扇に絹を貼って今の形になったというのはおかしいよ >>247
だから日本と中国の間で行ったり来たりがあってその中で変化していったって言ってるでしょ
日本から中国に行った檜扇に中国が絹を貼って輸出しかえしてそれに対して日本で紙を貼った扇をまた中国に輸出して・・という具合にね
檜扇自体ななくならずに貴族社会で使われ続けたしいまでもあるからね
同時進行で輸出されてても不思議はない >>247
すいません おろかにも中国の学者の言い分を鵜呑みにして騙されてたようです
紙貼りの扇も日本が発祥のようです
https://ja.wikipedia.org/wiki/扇子
こういうことがあるから気を付けなければ と言っておきながらお恥ずかしいです(-_-;) 紐でつづった竹簡や木簡が晋時代からあるのに
折りたたみの扇子は日本が発明なのね
中国に興味が向くと日本も併せて勉強できるわ なんか孔雀の存在も気になって来たわ
孔雀っていつぐらいから中国にいたんだろう
日本には仏教伝来とともにってあるから538年くらい?
日本の折りたたみ扇子は奈良時代で700年代 >>251
700年代は、日本が本格的に唐の文化、仏教、律令制を学ぼうとして遣唐使を派遣してた時期だし、日本の産品を貢物として献上して唐からも錦や綾、経典を下賜されてるから互いの文化のハイブリッド品もあってもおかしくないよね。 絵を描く時は紙に書くのに、なぜ勅令とか書簡は
竹簡だか木簡みたいな物に書くんだろう?
紙が高価なのかと思ったけど、勅令より大事じゃない絵を描くのに紙使うから違うだろうし……
竹だか木だかの簡に文字書いてるシーン見る度に、私は伊達巻を思い出してしまうw
そろそろ結魄灯が割れるシーンが出て来る頃かな?
白浅が素錦に迫るシーン、スカッとして好きだから、あの回の放送は見逃したくないわ〜 白浅は目を取り返したらさっさと去って
帰ってきたばっかりの夜華はんが後始末に追われるとw >>253
紙は書き直しができないけど
木簡は書き直しや再利用がしやすい
それぞれ用途を使い分けてたらしいよ 独孤伽羅でも竹簡削って文章捏造してたの見た
あーこんなふうに書き換えるんだーと思ったわ 夜華よ、せめて書斎の素素の絵は仕舞っておこうよ
今回の白浅はそれどころじゃないから、あんまり気にしてないようだけどw 原作では、夜遅くにまた訪れた白浅を迎えた夜華君の夜着は白です。
白浅は、初めて白いものを着ている夜華君を見る、というところです。
ドラマでは墨淵の覚醒の時の衣装と被るから黒にしたかな? >>262
ほぉ〜
ありがと
確かに墨淵とかぶるかもだけど、
夜華が白の夜着を着ていて白浅が驚く?
シーン観たかったなぁ〜 >>261
ホント阿離可愛いいよね〜
九尾白狐の白浅と黒龍の夜華の間の子供は狐?龍?
天族にいるから龍かな?
とーちゃんは黒だけど、阿離なら緑か青かな? >>262
へえ〜w
「なぜ私を見つめる」
「あなたの姿がすてきだと思って」
夜華が白い夜着を着てたとしたらこのやり取りも一段と趣きがあるなあw 今白い夜着の夜華であのときのやり取りを想像しています
光沢のある白綾の絹 BS12で昨日47、今日は野球でお休み
そのセリフはなかったような…44は初めての… ツべの自動翻訳で 私を痛めつけた になっててワロタ
いったい何をやったんやww 話してるより
「もー寝ようよ〜」
も49集だっけ?あるよね〜w
可愛い夜華好き >>268
「まだ寝ないの?」に続くセリフのことかな。
「あなたにイジメられて壊れちゃいそうだわ」って言ってる。
これを「あなた激しすぎるのよ」て処理したのか…。 >あなたにイジメられて壊れちゃいそうだわ
うわあ そら訳せんわ
中国ってそういうのはいいのねww ネトフリでは「まだ寝ないの? 私はもうクタクタ」だったw 臙脂ちゃんの中で兄上はずっとバイという認識だったんだな
赤子の顔って今まで出た?
ずっと干からびたミイラみたいなの抱えているのかと思っていたけど
プクプクしたかわいい赤さんでびっくりした、女の子なんだよね? >>275
>>276
放送当時の感想に、よくこのセリフにOKが出たな、ていうのと、家族で見てたので恥ずかしかった、てのが多く見られたんで、エロめに訳してみたんだけど、「クタクタ」のほうが適切に思えてきた。
中国のひとがエロく感じるレベルを高く見積もりすぎてた。 >>279
>放送当時の感想
それって中国での放送当時の感想ってこと? ホントのことでも素錦が語るとあんなにネジ曲がるのか
恐ろしや〜 原作では・・・・
白浅の愛の告白の所がちょっと違います。
体力がない・・・なんて言われた夜華君が「それでは試してみよう」なんて言いながら
紫宸殿に白浅を担ぎこみ、愛の時間が始まる。
・・・一区切りついて、白浅が以前告げた婚約解消の話はあり得ないということを
夜華君に告げなければ、と思い出し、愛の告白を始める、夜華君が感激する
という流れでした。
確かに「激しすぎるのよ」というセリフそのままの場面が続くし、
中々色っぽいところもありますが、あの竹の家でどれほど夜華君が
素素を深く愛し慈しんだのかを感じました。
夜華君が自分の紫宸殿で自分のベッドで白浅を愛する。
絶対、素素とは出来なかったことなので、どれ程嬉しかったのか、とも思いました。
長文失礼します。 >>282
なるほど〜、原作の流れはそうなってるんですね
それにしても修為の大半も片腕も失ってるのに夜華元気すぎだろ・・・
ところで・・今日のBS12放映の回で、夜華が白浅を担いで紫宸殿に入っていくところのシーンてありました?
以前どこかでその場面を見た気がするんだけど録画編集の時に間違って消してしまったんだろうか >>282
原作情報いつもありがとうございます
原作との違いが知れて嬉しいです
すいません
そのシーンの質問なのですが、
白浅からのプロポーズの前の
「イチランホウカ?(素素のいた寝殿)
に行きたくない」「素素の私物は除いて欲しい」
のくだりは原作ではどんな感じなのでしょう?映像のままですか? マークチャオの過去映画のブラックホワイトという作品は面白いのかな。 284様へ
その下りは、原作にはなかったようです。
私の中国語の読解不足かもしれません。
「激しすぎるのよ」というのも読み取れませんでした。
ただ、事後に白浅が、「体が汗になっているから沐浴してもうひと眠りしたい」
というのと、夜華君が「まず君の爪を切らなきゃね」(かなりの意訳)
の所は些か色っぽいかな? >まず君の爪を切らなきゃね
背中に爪立てられた?w かなりのエロエロね >>280
2017年2月の放送当時の感想、参照したのは昨日だけど。
>>286
> 「激しすぎるのよ」というのも読み取れませんでした。
問題のセリフは原作には出てこないよ。それを補って余りある際どい描写をしてるわけで、ドラマ化に際してあのセリフにそのエッセンスを込めたとも言える。 >>288
ありがとうございます
中国での初放送当時の感想なのですね
確かに描写は際どいんだけど
この夜華と白浅のペアだとイヤらしくなってない気がする
なんでかな
白浅の人が美人だけどお色気はあまりないからかな
夜華の人にほんのり泥臭さが潜んでるからかな(蓮だけに) 迷谷が持ってきた白真の昼餉は籠イッパイの枇杷だった なんか食べるもの粗末だよね
素素と夜華も薄〜い粥ばっかりだったし
このドラマは美味しそうなものが出てこない 青丘ではゴリラの生態並みに普段枇杷ばっかりだから
復活した師匠は早く山に戻ったほうがいいw 白浅14万歳、墨淵7万年目覚めなかった
すると夜華は7万歳弱くらいかな? 人間界のイメージでは20歳と40歳ってかんじかなぁ
天界の神さまだからそんなこと思っても意味ないとわかってるけど
白浅が最初の頃に歳の差を気にしてたからつい考えてしまう >>294
白浅と夜華は9万歳差なので、14-9で夜華は5万歳。 白浅が夜華が生まれたのは
師匠と崑崙虚を出た頃に生まれた
って墨淵に言うよね〜
だったら7万年前って事になるようなぁ〜?
まぁ歳の事は白真にーちゃんじゃーないけど、
釣り合って見えていれば、O.K.ということだね 素錦の侍女達が、白浅と夜華の年齢差は、お婆ちゃんと孫ほどあるって
井戸端会議で言ってたのに違和感あったな
夜華の親より年齢が上な訳でもないし
白浅が天帝クラスの年代だったら違和感ないけど
天帝より遥かに若いであろう白浅が、お婆ちゃんポジションに思われてるのは不思議
白浅の狐族は年齢差は親子ほどあるって感覚だけど、天界では感覚違うのかな 神仙はね その能力と格によって年の取り方に違いが出るのよ
朝議に出てた真っ白髪の爺様が昔天后の童児をやってた頃青丘で赤い衣を着て踊る少女の白浅を見かけたと言ってた
ということは白浅はその爺様と同年代ということになる
帝君の若々しさと天君の老いぼれっぷりを見くらべても天君は能力高くないんだなと思う >>300 それだ!ずっと年齢差にこだわってたけど納得した
あースッとした 年齢のこと ごちゃごちゃ言うのは
野暮ってもんだぜ
愛し合ってるならいいじゃないか この回辺りから墨淵が、カリスマ師匠からただの失恋独身男に成り下がってしまうのがとても忍びない。 そーなのよ〜
なんだか影が薄くなってしまう。
武神復活であんだけ鐘楼がゴンゴン鳴って
小仙が崑崙虚の下に集まって
お祝いムードいっぱいだったにもかかわらず、
戦いにもお呼びがかからなくて、何だかなぁ〜 このドラマの三生三世とは
金蓮時代の夜華と司音
皇太子夜華と人間の素素
皇太子夜華と白せん
で合ってる? 墨淵は復活してからセリフ無さすぎだし、座ったまま動かないよねぇ
元々寡黙な師匠だったけど、復活後は更に寡黙で動かないから勿体ないな
墨淵の無駄遣いシーンだと思った
美女設定の白浅なのに、白真兄さんだけが美女扱いで、崑崙虚の弟子達はなぜ白浅の美しさに驚いたりしないんだろう
何かもっと、皆が振り返る様な美しさアピールのシーン見たいわ
崑崙虚の弟子達は綺麗な女性を見慣れてる訳でもないし
もっと美しさに驚けとか思ってしまった >>308
原作には白浅の美女エピソードがあるって原作読んでる人のブログに書いてあった。ドラマでも白浅を初めて見た人は、まずその美しさに圧倒されるってシーンが欲しかった。 ごめんね
ヤンミーを見て「その美しさに圧倒される」はないと思う
ヤンミーって、どちらかというと美人というより可愛い系だと思う
ごめんね〜 白浅は自ら美しさアピールするような押し出しの強い美女ではなく、控えめなほう
で服装も質素だ。これは天宮と青丘の文化の違いもあるだろうし、長年崑崙虚で男
のように暮らしてきたという影響もあるだろうし、また自分の年齢の高さを意識し
過ぎているきらいもある
それで美女との評判はやたらと高いのに、実際にはなかなか美女扱いされないとい
う現実には白浅もストレスがあると思う
だから白浅は夜華が内緒で天宮に神仙達を集め白浅を紹介し、皆から美しいと感嘆
の声が溢れた時、なんと女心が分かった可愛いことをするんだと喜んだのだと思う >>309
ざっと見たところでは、白浅の美貌に言及してる、古参の神仙の以下のセリフがあるな。
「会ったことはないが、聞いたところでは母親に生き写しで、そのうえ3割増しの美しさらしい」
そのブログには、このセリフが紹介されてるの? >>310
でも絶世の美女という評価だけどね
好みの問題もあるだろうけどビンビンみたいなしつこい系や
アンジェラベイビーみたいなアンドロイドよりは余程綺麗だと思える >>312
ある宴で夜華と白浅が一緒に参加。白浅の美しさに驚く参加者。お酒が入って色香漂う白浅の美しさに圧倒されて夜華狙いの神仙達は、白浅には敵わないとがっかりする。とかこんな感じだった。 >>314
連投ゴメンね。314のエピソード、どこのブログで読んだんだろ?探してみたけど分からずじまい。 この場面は、後日談というか、夜華と白浅が再会し、
結婚した後の、天君に関するお祝いの席でのエピソードです。 全話見終わってからでも何度でも見返せ楽しめる稀有なドラマ >>316
この時点ではまだ結婚してないな。式を挙げるのはずっとあとのこと。 326様へ
そうかな?今読み返してみたけど、正妃となった白浅上神
と書いてあるようだけど。
私、読み間違えた? 原作を読んでおられる方は、中国語を勉強されているのですか?
私も他の物語ですが原作を読みたくて、アマゾンで購入したのですが・・・
読めるかなあ・・・ 10/3にwowowでマーク・チャオ主演の映画が放送されるみたいだね
アクションファンタジー?
夜華みたいにカッコイイのかな >>323
王朝の陰謀 闇の四天王と黄金のドラゴンだね!
面白そうだよ 闇の四天王と黄金のドラゴンね
でも残念ながらWOWOWは見れないんだ 他でもやってくれないかなあ(´;ω;`)
なんか夜華とは全然違うっぽい マークは演技達者やから >>323
判事ディーシリーズの3作目だね
前作までの印象だとツイ・ハークらしいCGとワイヤーアクションを多用した映画
ウィリアム・フォンもレギュラーで出ていたりする
カリーナ・ラウのド派手な則天武后がクセになるな その作品はYouTubeで断片やら予告編はみられるようです。
現代ものだけど、YouTubeでマークチャオ出演の映画
丸々見られました。
中国語字幕ですが映像はすじが追えるので、どうぞ。 そのどちらとも違う作品のようです。
永遠の桃花とそれほど遠くない時期の作品のようです。 >>321
「枕上書」で、2人の結婚の段取りがまとまるのに200年以上かかった、と記されてる。
確かに「正妃」て言葉が出てくるけど、実質的に正室の座は埋まってるのでそう表現したのではないか。
執筆時には、もう結婚したことにしてた、と解釈できなくもないけど、前年に目覚めたばかりの夜華の式が済んでたら、回想にしろ何にしろ、それに触れないはずはない。 ああ、やはり「枕上書」からの引用でしたか。
そうではないかと思っていました。
私の感覚ではこの二つの作品はパラレルワールドというか
隣り合った二つの世界という感じもしています。
ただ、「桃花」でも夜華と白浅の婚約が決まってから300年経っているので
それを踏まえてあるのかな、とも思いました。 >>323
予告編見るところではマーク・チャオは夜華より墨淵ぽいな
あと、大将軍葉昭も一瞬どアップで出たw
録画予約しておいたわ >>331
> 「桃花」でも(中略)300年経っているのでそれを踏まえてあるのかな
それとは別です。鳳九が太晨宮を離れてから300年後の話なので、段取りに200年以上かかった、というのは夜華が目覚めて以降の経過年月。 しかし、あの宴席でのエピソードの最初の一行に
夜華が覚醒して次の年の天君のお祝いと書いてあるからね。
あのラブラブな夜華が200年も白浅を婚約者のままにしておけるか?
そして婚約者という立場のままで、千梧宮の中の長升殿に住んでいるの?
という疑問も生まれる。
「ドラマ世界」と「十里桃花」「枕上書」の世界は少しづつ違うということだと思います。 3日のWOWOW映画予約したけど、続き物?
3作目って書いてあるね。
1作目は別の人主演で2作目がエピソード0で3作目放送。2作目も放送あったのかなぁ〜
前作を見てなくても理解できるかなぁ〜
あと台風が心配。衛星放送は雨風雲の加減
で見れなくなるから〜 >>334
結婚が延び延びになったのは夜華の意向ではないよ。
ドラマと小説が別モノなのは確かだけど、(原作の)「枕上書」は「十里桃花」のパラレルワールドを描いてるわけではない。
いちど、目を通してみることをオススメします。 あの2人なら夜華の復活後ずーっと桃林で2人だけでイチャイチャし続けて数百年くらいあっという間に経ってしまいそうw >>335
時系列では2→3→1だけど基本的にはそれぞれで話としては完結しているから大丈夫だと思うよ
人間関係などで若干前作が前提になっている部分はあるかもしれないけどシンプルな関係だし >>336
では誰の意向?
天劫を受ける体力がまだ戻ってないとかなんとかで楽胥さまあたり? 336様
はーい、目を通してみます、といっても
スラスラ読めるほどの読解力も無いし
頑張ってみましょうか。
ともあれ、私は当分「十里桃花」の世界で遊びたいので
悪しからず。
ただ、大陸でドラマが放送されたら、「枕上書」の世界観がわかりそうなので
楽しみです 臙脂と子蘭の方もなんとかしたげてほしいわ
なんかあっちの方がかわいそう >>341
私もこの2人、お似合いだし上手くいくと良いなと思ってた。けど、そもそも天族と翼族だからね。このドラマでいうところの「縁がない」って関係なのよねー。 だって悟空帝君と鳳九だってなんとかできたんでしょ?
そもそも天族と翼族が結ばれてはいけない掟がどこからなのか紐解いていってほしい
どうも天が定めたものというよりは反目し合う両族の面子と意地の問題なんじゃないかと・・
墨淵あたりに聞いてみてほしいわ 折顔が神器を封印しなければどれほど強くて万能だったんだろう・・と思ってたら、こんな動画があったんだけど
前半はメイキング映像で、後半に父神との会話がある
この部分て本国での放送時にはあったのかな
私には神器とか琴とか封印とかしか分からない・・
どなたかざっと意味を教えていただけるとありがたいです
ttps://www.youtube.com/watch?v=bOXE_F2aS6U&list=PLpOa-OrneXm1aKAMg14GLYNHxmcVuurSR&index=10 >>345
ミーユエの子の稷役の子ですね、こちらも凄く賢い子の役でした
いかにもそういう顔立ちしてるものね >>339
天君と白止のあいだで協議がまとまるのにそんだけの時間を要した。
>>344
父神「わしゃもうオシマイじゃ」
折顔「父神!!」
父神「まあ落ち着け。折顔、おまえ早うから隠居を考えておったとか。
半魔半仙のおまえが内なる魔性を抑えられずに民に害をなすのが心配じゃ。
神器を封じてくれれば気がかりがひとつ減るのじゃが、それでよいか」
折顔「はい、昆侖虚を去る前に伏羲琴を封印し、隠居します」
父神「それがよかろう」 >>347
えええ?折顔が半魔半仙??
そらべっくりや!! >>347
>天君と白止のあいだで協議がまとまるのにそんだけの時間を要した。
狐帝のおとっつあんお怒りやってんね そら天君のやり口見たらねw >>347
驚いた!
折顔やたらと仙力あるなぁと思ったけど、父神が折顔育てたのはそのせいなのかな。そもそも鳳凰族が半魔半仙なのか折顔だけなのかな? >>347
ありがとうございます
ホント折顔上仙の半魔半仙に驚きです
折顔上仙にも波瀾万丈の仙生があったんですね
本国放送の時にはそのシーンあったのかしら?
少辛が桃が食べたいと旦那が折顔の十里桃里に取りに来た時、
思わず半魔の部分が出ちゃって、何万年か子供の出来なくなる桃を渡したのかも… >>347 なんか二次小説みたいで楽しめた
ありがとう そういえば折顔てなにもかも知ってながら知らんぷりしてあえて揉めさせる・・みたいなとこあるよね
玄女も桃林で白浅を追いかけててああなったし 格の低い者は魔の気に当てられてしまうのかも
>>351
避子桃のとこは??で白浅がプレッシャーを感じないように援護したのかな?と思ったんだけど
ただ単に魔の気が意地悪しただけなのかもw
墨淵てもしかして狐帝夫妻と同年代? >>347
おお!なるほどです!!
というか雰囲気ぴったりな訳ですね!
どうもありがとうございました!!
折顔が半魔半仙とか内なる魔性があるとか私もびっくり
これから折顔を見る目が少し変わってしまう・・w
父神に誓った封印だから、おいそれと解けないわけなんですね >>341
このドラマで唯一泣いたのは
臙脂が子供の手を引いてクンルンの門を背にして去って行くシーンだった >>341
師匠の命を奪った翼族は昆侖虚の仇敵。だから丹薬を作り臙脂を助ける行為は
昆侖虚の者として許されないこと。だからそれをした子蘭はケジメとしてもう
臙脂には会わないと心に誓いを立てたんだったね
かつて司音が離鏡への思いをきっぱりと断ち切ったように、子蘭も臙脂への思
いをきっぱりと断ち切ったんだよ >>357
長衫にいさんも許してたふうだったのにね
視聴者的にはハピエン見て浮き浮きしたいw >師匠の命を奪った翼族は昆侖虚の仇敵
それが根拠なら師匠は帰ってきたんだから墨淵の胸ひとつでしょ
主を失くした翼界は荒廃してるはず 離鏡が後継者に指名した臙脂は嫌がって人間界から帰らない
火麒麟は泣いてるやろ 確かに臙脂だけでは翼界支配は難しい
そこで子蘭を付けて帰らせて夜華天君で新体制の天界が後ろ盾になる とか勝手に無想してる
玄女が狐族であった以上天后白浅も翼界が荒れるのを見過ごしにはできんやろし
ほっとくと第二のケイソウが出てきかねん 途中送信すみません
エン脂のために精一杯の事してあげて、後はきっぱり諦めた 子蘭が白浅に臙脂のこと「お前より千倍も美しい」というとこ いじらしくて可愛らしくて
ああ なんとかしてやりたい 人間界にいる子供の夜華が、海老蔵さんとこのカンゲン君に似てると思ってしまった
どこの国でも、子供は可愛いなぁ >>301
マーク・チャオのリアル嫁も同じ役やってたね >>363
勧玄君もっとペキニーズみたいでぬちゃっとしてるよ
ぼたんちゃんのほうがちゃきちゃきしてそう 鳳九の愛すごいね〜
九尾の尻尾のうち1本を切り取って神器を
作るって〜
帝君と気持ちよく結ばれて欲しいのにな〜
もう本国では帝君と鳳九のドラマの放送始まってるのかな?
すっごく見たい 狐狸洞で鳳九が白奕の後ろに座って手持無沙汰で白奕の髪の毛を弄ってるシーンがあるでしょ
別に何の意味もない何気ないシーンなんだけど 親子関係が窺い知れる良いシーンだなと思ってお気に入りの一つです 子蘭と臙脂の恋の成就の難しさは、帝君と鳳九のそれと双璧をなすよね
臙脂は王女で即位待ったなしだから、天族で家柄もない子蘭は釣り合わないし
そもそも天族と翼族の婚姻は掟で禁止されている。そして何よりも大紫明宮は
呪われた場所なので、子蘭がそこに住めば邪気にやられて玄女の二の舞になる
そんなことを墨淵や兄弟子達がさせるはずがないと思う 半魚人の母を持ち大紫明宮で育った臙脂を見てると玄女が狂ったのは翼界に行ったせいじゃないと思う
崑崙虚に居たときから玄女はおかしくなってたしむしろ十里桃林で折顔の魔の気に当てられたせいじゃないかと思ってる
普通の翼族は普通に忠義心のある人達みたいだし >>367
私もあのシーン好き
とーちゃんに閉じこめられたり、
しょっちゅうぶたれたりしているのに、
背中に垂れてる髪の毛で遊んでるのが、
何のかんのいっても親子なんだ〜
って思えるから〜 >>371
師匠は一目で誰の子かわかっただろうしw
この劇中の古装姿のマークチャオは何してもエロく見える
弟子達の白装束姿もたぶん素の本人達より格好良いけど >>367
いつも父上には言わないでとか、ぶたれるって怯えている割には
仲いいんだなぁって思ったw
お父ちゃんも全然気にせず好きにやらせていたし、いつもの事っぽい演出なのがよかった
ディリラバちゃんのアドリブなのかな? 白真が甘〜い蜂蜜を舐めて喜ぶのを見つめる折顔の目が
スッゴく優しくて白真が愛しくて仕方ないって感じ…怪しいわぁ >>374
だよね〜w
BLじゃなくても白真、白浅は、「老いた鳳凰!」呼ばわりでとても懐いてるから折顔も可愛くて仕方ない感じだねw折顔にとって狐帝夫婦の下2人は、癒しだよね〜。 344の動画の折顔と父神の会話は、第1話で墨淵が桃林を訪れて折顔に桃花酔を所望する場面で、回想として挿入されるはずのものだったようだ。
で見てみたら、その場面自体ないのか…。 >>376
ありがとうございます
墨淵が桃花酔を所望するんだー
ストイックで寡黙であまり自分から何かを求める感じの師匠じゃないから…
そのシーンも見たかった〜 >>376
第1話のどこに入る予定だったんだろう
司音が弟子入りする前だったのか、それとも弟子入りの後だったのか >>376
1話で司音と子蘭が人間界で占いをしてる時か司音が墨淵から桃花酔を貰うシーンの直前か直後辺りかな? >>378
>>379
弟子入り後。司音の誕生日祝いに所望した。
「ヤキを入れますか」との仙婢の言葉に、瑶光が「まだよい」と応じる場面のあと。 >>381
うんゴーゴーって言ってるね。
Google翻訳だとおばさん
エキサイト翻訳だと父方のおばさん
と訳されちゃった
迷谷が白浅に「おばさん」って呼ぶのは
何か違うと思うので、
姑姑って尊敬の呼び方ですか? 今日のWOWOWの四天王〜はマーク趙さんと趙子龍さんのコンビなんだね >>380
ありがとう
司音可愛さにウキウキと折顔のところに誕生日祝いの酒をもらいに行ったのか・・
52話の「司音 帝君もつらいのだ」の後に
「つらいのはオレもだがな・・」という墨淵の心の声が聞こえたわ・・w >>382
青丘の市場の人達も白浅の事を「姑姑(おばさん)」って呼んでるね。天界だと奈奈が素素のこと「娘娘(ニャンニャン)」と尊称で呼んでる。青丘では、身分が高くても親しげな呼び方をするのかも。 素錦の悪事が暴かれるのは嬉しいけどその後で夜華の苦しい日々が始まるのね
あー楽しみだけど観るのがツラい 「姑姑」は年長女性に対する敬称。古株の神仙である白浅に敬意を表して、青丘のみならず皆がそう呼んでる。
本来は父親の姉妹、この意味で使ってるのは鳳九だけ。 >>385
第29話で天宮の神仙達が白浅のことを四海八荒で唯一尊称で呼ばれる女の上神だと
して「姑姑」と呼んでいるし、第50話でも疊風が司音の正体を白浅と明かす場面で
彼女が四海八荒で尊ばれ私達が敬意を払う立場だとして「姑姑」と呼んでいる
だから青丘に限らず四海八荒のすべての民から「姑姑」と尊称で呼ばれる、唯一無二
の至高の存在だということだね 白浅の母親も上神なのに白浅が尊敬されるのはやはりその経歴から? 夜華は上仙ではなかったよね。
上仙ってメインキャストでは
折顔、狐族の帝君夫婦と子供5人、
東華帝君、墨淵、瑶光ぐらいだっけ? >>389
白浅ママは、上神で狐帝の正妻だから青丘の皇后かなんかだよね。そう考えたらフ蒼を封印した娘の白浅と同等か格上のような気がするんだけどな。 >>390
上神ね。
夜華と天君は上神なんじゃない?東華帝君と父神、フ蒼、離鏡はなぞ。 夜華が上伸だという表現は一度も出てこない
それであれだけの能力ということはもし上神になったらどんな化け物レベルになるのやら 皇太子になるには上神であることは必要条件じゃないかな。もし上仙で皇太子に
なってしまうと上神に昇格出来なかった場合に面目丸潰れになる
だからあの桑籍でさえ上神だと思う。かつて鎖妖塔から鳳九を救出するため帝君
は血だらけになったけど(仙力が落ちていたためだけど)、桑籍は無傷で軽々と
少辛を救出していたからね 鎖妖塔で帝君が傷を負ったのは、放った仙気が強すぎて鳳九まで害してしまいそう(尾が消えかかった?)になったので、一瞬緩めたところをやられちゃったのかなと思ってたけど
夜華はナントカ天尊が師匠で修行してなかったっけ >>393
夜華は墨淵よりも早く上神になった
ってどこかに出てきたよね、無粋な奴とか言われてたあたりかな しかし三生石に刻まれていた帝君の相手は誰だったんだろう
帝君が名前を削るまではひょっとして鳳九だったんだろうか >>395
仙気で簡単にやっつけられそうだったけど
妖怪のすぐ近くにいた鳳九の尻尾が消えたので巻き添えにすることに気づいて止めたよね
すでに鳳九を救うために仙力を半分使っていたから剣だけで倒すのに手間取った感じ
上神たちが帝君に敬意を表してるから当然上神で天族の最高位なのでは あるよん
因みに鳳九の隣は文昌帝君
だれやねん?それww >>400
未来の司命ちゃんの予定で帝君が司命星君のことを
身近に置いて可愛いがってたんだろうと想像してた 帝君は人間界に行って仙力を失くした時に、この私でさえ天に逆らえないと言ってたが
天に逆らって三生石から名前を削ることなんてできるのか
別名で残っていて実は消えてなかったとか 東華帝君も幼少期から帝君なんて名乗ってないだろうし
夜華も白浅も誰も司命星君を軽視したことは無いよ
白鳳九と仲良くて身内のようにお世話を焼いてるだけで >>403
天に誓ったんじゃないのかな
乱れていた四海八荒を平定できるなら男女の縁を諦めると
で、帝君が自ら三生石の名前を削ったところ
願いが聞き入れられて帝君の名前は消え、平定が成った、とか? >>400
文昌帝君が誰かは知らんけど、枕上書の方で鳳九と帝君の子供が登場するらしい。やっぱり東華帝君は文昌帝君ってこと? もし白真が青丘に人間の花嫁を連れてきたらどうだったろ
二兄あたりは渋ったかもだけどきっと祝福されたと思う 人間だと寿命は二ヶ月ぐらいなんだが、そこら変などうするんだろう?
素素もそうだったけど、寿命がのびたりするのかな 奈奈は人間界からきたみたいだけど長生きしてるよね
天界では時間の流れが違うのかも 連宗の思い人も人間界から来た神仙
奈奈もただの人間じゃなくて修業して仙人になったかもしくは何らかの事情で人間界におとされてた仙女なんじゃ?
天界の侍女も口封じのためにいっぱい人間界に行かされてたでしょ >>406
帝君が人間界で言う“太上皇”に当たるとすれば、今後そう名乗れるのは今の天君か
夜華かさらにその後継者だけど、鳳九と結ばれるとはとても思えない
やはり文昌帝君は東華帝君なんだろうね。石から生まれたというのはあくまで伝説
で、本来は何らかの種族であるはずだけど、四海八荒を平等に平穏に治めるために
その出自を隠し、文昌という本名も隠したんじゃないかな もし枕上書が無かったら東華帝君はお亡くなりになって夜華白浅夫婦の子に生まれ変わる・・とか夢想するとこなんだけどな >>396
夜華は2万歳で上仙になり、墨淵は2万5千歳で上仙になったってのはドラマで出て来たけど
夜華が上神になったって話はなかったよ
父神の仙力を結果的に全て受け継いでいるから強いのだと思う 闇の四天王と黄金のドラゴン、途中まで見たとこだけど、これ本人の地声なのかな
百度百科には配音が書いてないな
マーク・チャオはちょい脱力系のヒーローって感じ
則天武后が日本の着物の帯をそのままストール状に使ってたわw 日本の着物の生地だろうなってのは他の中国時代劇でよく見かける。
着物の業界低迷してるから意外なとこに需要できて良かったと感じるよ。
ところで白浅が阿離の事を「団子」って読んでるのはどう言う意味だろう。
中国で子供を呼ぶ時の愛称なのかな。 >>416
愛称らしいよ。発音が可愛いからこのように呼ぶんだって。英語で言ったら「honey」とか「my sweet」といった感じだと中国在住の人のブログで読んだことある。 白浅が温泉に入りに九天に行ってた時
無理やり素錦が白浅に挨拶に行って、
白浅が夜華であっても上神である自分に叩頭
して挨拶すべきと言ってなかったっけ?
それって夜華が上神でないってことだと
思ってたんだけど >>418
夜華は上仙みたい。毎日頭條って新聞に「白浅は上神、夜華は上仙なのに夜華の方が法力が強いのは何故か」って記事があったよ。
https://kknews.cc/entertainment/jeev5pl.html 夜華が白浅を「浅浅(チェンチェン)」と呼ぶのが好き。
墨淵に嫉妬してる時は よそよそしく「白浅(バイチェン)」と言う。
でも字幕はいつも「白浅」なのが残念。 この手の記事を参照するときには注意が必要。筆者が勝手に想像して書いてるだけで、まれにとんでもないのもある。
419の記事では、上仙の夜華が上神の白浅より強い理由として、以下を挙げてる。
・夜華の元神は父神の子
・父神の半分の仙力を受け継いでる
・白浅が上神になるのに情劫を経る必要があったが、夜華も恋愛で、また肉体的にもひどく傷ついた経験がある >>418
東海で白浅としては初対面だった夜華に「9万歳も年上だから“白浅樣(姑姑)”と
呼ぶべきでは」と言っているから、あくまで年齢の問題だけだと思うよ
素錦との会話でも夜華に関するところでは「上神」という言葉はない
たしかにドラマの中では上神か上仙かはっきり出てこないし、原作でどうなってい
るかも分からないけど、もし毎日頭條の中国の人も同じようにこの会話を根拠にし
ているなら、弱すぎる根拠だと思う。元々素錦を脅すために過剰に話しているだけ
なのだから 崑崙の兄弟子たちも、身分が判った時には白浅に頭を下げていたから、年齢だけの問題ではないと思う
やっぱり上神と上仙では身分が違うからじゃないかな
そういえば楽ショも白浅に初めて会った時に、頭を下げるべきだけどとか言ってたし
夜華はいまだ上仙のままで、神位としては白浅の方が上だから叩頭するべきって言葉が出たのだと思う もし夜華がまだ上仙のままなら、天君になれないのでは?天君になるには天劫がある
けど、これは天意なのでまだ上神の天劫も受けてない者には受けられないだろう。
また上仙なのに瀛州で四獣を倒したり島を海に沈めたり出来たらおかしな設定だ
白浅は7万歳で上仙になり、その後7万年で上神になった(白浅の母は遅すぎと憤慨)
夜華は2万歳で上仙になり、その後5万年で上神になれなかったのだろうか?天君が
墨淵より優秀と自慢していたが、まだ上神になってない段階でそれを言ったらあまり
に間抜けな自慢話ではないだろうか。 >>423
夜華へのセリフに関しては、たしかにその通り。
しかし、素錦へのセリフは、上神に対する拝謁作法の話で出てきてる。夜華がまだ上仙でしかないことをはっきり示してる。 出てくる上神てみんな年寄りだよね
年取らないとダメとか? >>415
並ぶと部下役のケニー・リンのほうがばりっとしてたね 夜華が亡くなった時、ちょいと白目剥いていたけど
あれは最期の最期まで愛しい白浅の顔を見ていたいという
マーク・チャオの渾身の演技だったのかな
悲劇的シーンなのに、おもしろいのと夜華のお顔が〜っていう感情がせめぎ合っていたw >>432
あ〜、あなたも気がつかれましたか・・・。
マークって死体の演技凄く上手だなと常々思ってたのに何故この涙々のこのシーンは白目なの?と残念に思ってた。 白目よりキスされたとたん顔仰け反らせて血ブハッのほうに笑った
湖岸の兵士達もケホケホ血吐きすぎ 血糊笑うわ 東華帝君って、崑崙山と女仙の統率者西王母に対になる東王父の事なんだね。天君ってのは天帝の事なのかな? 今にも死にそうなくらいダメージ受けてた鳳九が
夜華が死んだら、割とお元気だったみたいで
自力で立って白浅が作った結界?バリアみたいなのを叩いたり話しかけてて
あんなに悲壮感漂わせて鳳九を支えていた東華帝君の立場は、、、と一瞬思ってしまった >>436
帝君が鳳九に思わずなのか
「九児」って呼びかけるのが切ない >>438
あそこよいよね
人間界で矢を受けた場面の再現だな
鳳九の回復は駆けつけた折顔が応急処置したに違いない・・
てかそこまで考えずに見てたw >>427
白浅に対する拝謁作法の話なのに「上神」とすり替えて考えるから誤解が生じるんだよ。
白浅は四海八荒で“白浅樣(姑姑)”と敬われ、唯一尊称で呼ばれる女の上神だから並の
上神とは格が違う。だから拝謁作法もあんなに煩雑になるということ。
皇太子で上神の夜華でも、格上で年長の白浅に対してはその作法が正式となる。 上仙に一位とか二位とかあるようだけど
上神にもあるのかな? トゥエルビのだと、白浅が夜華を連れて狐狸洞に飛んで行った後に鳳九が振り返って帝君が行ってやれって言うところが抜けてるな
そっちの方が萎えた・・ >>441
一理あるね。ただし、ここでの白浅のキャラというか属性は、格が違う上神というより青丘女君だな。青丘女君に対しては天族太子も相応の礼を尽くす必要がある、というわけか。
いい線ついてるけど、惜しいのは、ここでの夜華のキャラが太子てとこだね。素錦との会話をもって上神でないと断じることはできない、て指摘には同意するが、上神だとも判断できない。 >>444
えーマジで〜
12はカットされてるの〜?
今までもカットされてるシーンあるのかしら? >>445
結局、夜華は上神なのか上仙なのか分からないままなんだよね。分からないけど、これだけ世のため人の為、浅浅の為、命を賭した夜華が上神になれない訳はないんだけどな。 帝君の腰の鳳九のしっぽの飾りもっと綺麗な毛皮で作ればいいのに
衣装担当に浜崎あゆみ世代でもいるんかw 鳳九が女帝を継ぐシーンで、白浅母が息子達と同年代的に見えて
やはり仙力の強さは見た目に影響するんだと思ったわ
鳳九母って出て来ないけど、いるんだよね?
新女帝を祝いに来た民も、思ってたより少なくて意外だったな >>448
あの尻尾の飾り、誰が作ったんだろう
あの小ささからみて、鳳九が尻尾を切った場所に落ちていた毛を後で帝君が集めて作ったんだろうと脳内補完してるけどw >>451
切り取った尻尾で帝君が作ったと思ってた >>452
ちょっと得意気な感じで下げてたし、帝君のお手製だと思ってた。 白浅って母親としては最低よね…夜華との色恋の事ばっかで阿離可哀想だわ >>453
www
想像しちゃった〜
あのツンデレ帝君がチクチクと尻尾飾りを
手芸している姿を…
はっ!
もしかして人間界で九児が射られた矢の先を鈴に付けたのも
陛下御身ずから?手芸なさった? 他の者には触らせないよね〜♪
帝君が鳳九の事 並の女子ではない って言うとこ 夜華の白浅に対する感情と共通してる
>>454
そのぶん夜華がたっぷり愛情を注いだからいいのよ 阿離も並の子ではないし >>457
夜華も幼少時そうだった様に阿離も物凄く母親への愛情に飢えてる描写だらけだけど?
素素の時から自分の事ばっかで白浅って子供への愛情が無さ過ぎて結構引いてたわ… >>430
うんw
ケニー・リンとマー・スーチュンのペアがいい感じだった
大将軍は傷を負った胸元で男を虜にするタイプ 阿離のことなら、このスキに成玉が相手して色々とたっぷり教え込んでるから心配ない 狐帝夫妻、久しぶりに出て来たね
いつも母上の髪の髷部分が後ろに長過ぎて
誰かにぶつかりそうだと思いながら見ているw
韓ドラ見ていたら母娘が抱き合っていたんだけど
母親の挿した簪の飾りが娘の顔にぶつかっていて物凄く気になったw >>460
夜華と白浅の年齢差を考えれば、
阿離と成玉ペアもありえるのか〜
身分的にはだめかもだけど… >>450
鳳九は夜華より先に生まれてるけど見た目ではより若いのに、仙力の方はからっきし
なんだよね。夜華が早熟型天才だから比較したらかわいそうだけど、今まで家事専門
の生活だった鳳九も、これから修行すれば見た目に応じた仙力が身に付くのかな >>460
それは余計に心配になる…連宋みたいな遊び人になりそう >>463
ディリラバ27歳
マークチャオ35歳
ヤンミー33歳
実際の年齢 >>463
それを言ったら夜華の従妹の馬鹿女は鳳九より歳上よ
鳳九は女帝になるときにはちゃんと上仙になってるでしょ 白浅が初めて大きくなった阿離と会った時、破雲扇、貸し与えるけど
この扇は、使う人の仙力で風の強さが変わると書いてあるから
阿離が力の加減わからなかったにしろ、既にかなりの仙力を
持って生まれてきてるみたい。
海は大荒れになり、宮殿が三度揺れたと書いてある。 >>460
素素の時は仕方あるまい。白浅の時も阿離が息子と知ってすぐに夜華が死んだからねぇ。薄情な訳じゃないよ。番外編では、白浅、阿離って名前じゃ可哀想だと名前変えてあげたよね「黒子」に。阿離怒って家出したけどw >>468
「黒子」どんな意味がある名前?
いい名前? >>466
確かにそうだったね。織越はあの見た目で鳳九の親の世代ぐらいだし
さらに織越の親の世代が成玉らしいから、あの二人は結構凄いのかも
成玉が白浅との初対面で初めて女の上神を見たと言ってたから、たぶん
今の天族には女の上神はいないんだろう。なんだかんだあの二人が天宮
で大事にされているのは、将来の上神候補と見込まれているのかもね ホント、最後にあの模様とアホボンみたいな帯はないわー
いつものツヤツヤの黒でいいのにね >>473
小説の番外編です。「三生三世 明日も快晴」で検索すると出てくるブログに番外編の中身を書いてくれてます。阿離、黒子に名前変えられて嘆いてるって話も載せてくれてます。 主人公カップルがハッピーエンドの裏で子蘭と臙脂ちゃんが切なかった…
翼王は誰が継いでいるのかわからないけど
もう臙脂ちゃんは人間界で生きて行くみたいだし、子蘭は何で拒否しちゃったんだろう
師匠の復活をあれだけ引っ張ったくせに、復活してから全然活かしきれてなくて残念
眠っている間に、余計な元神もくっついちゃったみたいな感じで性格変えて
白浅にバリバリアプローチして、夜華とライバル関係になってもよかったじゃないか 玄女のエピを短縮して夜華復活後を付け足して欲しかった >>458
夜華の死後「阿離のこと必要なくなったの」的な発言するほど放置してたのかと思うと
さすがにちょっと可哀想だなとは思った
>>478
復活後の墨淵の役立たず感すごかったねw
でも最終回で夜華と白浅を引き合わせるのは良い役回りだったし
やっと司音が嫁げる〜って弟子の発言にそっと微笑む墨淵の姿は個人的に好きだな >>475
あれ 白浅が夜華の仙体のかわりに墓に埋めた服よね?
趣味悪うう〜〜 白浅は欠点の多い神仙でそれは白浅自身も自覚してるから素錦ごときの策略にも嵌ってしまう
でもそういう完ぺきでないとこが男性方には人気なんでしょ
つーか女性側の願望? 欲望のままに突っ走った感の夜華と白浅が幸せになって
四海八荒のため衆生のために自分の欲を捨てた東華帝君が辛い思いをしてるのがなんだかな 東華帝君は白髪が似合ってるね ドラマが進むにつれそう感じるようになった
人間界の黒髪バージョンは普通の偉い人って感じだった 特にオーラもなし
後、夜華の最後の衣装、これはないやろ!って思ったんだけど結構同じような感想の人が多くて安心した 笑 帝君 今LaLaでやってる扶揺の戦北野はええよ
青白き神仙から粗野な武人までこなせるええ役者やわ >>430
それは役者としての力量の差というか演技幅の問題ではないだろうか?
余談だけど ツべでマークチャオが鎧纏った兵士を引き連れて踊りまくる動画があって
ひっくり返りそうになりましたわ >>477
「三生三世 明日も快晴」の中身見てきました
面白い、映像で見たいなぁ〜
夜華と阿離の対決面白そう
日本のドラマなら連続の後少しして2時間ぐらいのスペシャルドラマ撮ったりするけど、
向こうはそんなのないのかなぁ〜
やって欲しいなぁ〜 >>487
桃花用のメイクやライティング?より枯れた見た目になってるんだよ
夜華はたぶん徹子や叶姉妹ばりに撮ってる感じ 師匠役も良かったけどね
ケニーリンは趙雲伝の子龍とあまり大差は無い >>483
女性側の願望だと思う
そもそも料理のできない女性って、地頭も悪い
頭のいい男性が好きになるはずがない
いくら美女でも、そのうち飽きる
普通にみれば、白浅より臙脂の方が人格は上でいい女
料理もできるし子育てもできる
だから、視聴者としては臙脂と子蘭には幸せになって欲しかった
夜華と白浅についいては「こういうカップルって、いずれ離婚するんだよなぁ」
と思いながら観ていたw >>490
白浅は関羽の位を高くしたようなポジションでしょ?
たぶんあれを女として見ちゃいけない 遅まきながら最終回の夜華の衣装・・
デザイン班ここまでいい仕事してきたのになんで最後の最後にアレなのか・・
花と将軍の最後の壁画と同じくらいガックリきたw
そもそも桃林の墓には夜華が死んだ時に着ていたあの黒いツヤツヤ素材の服が入っているんじゃないのか?
納得できん! >>492
いつもの黒テラ衣装は目覚めたときに着てた
桃林にきてわざわざ着かえたんだよ
ひどいよな 納得できんよな 最後に笑いを取る算段か?
>>489
ケニーリン大根だよね 楚喬伝でもどうしようもないもん >>493
立派な顔して素朴な感じはするけどそこまで大根かな?
大根だとしても海老蔵とかよりかよっぽど良いよw
海老蔵はほんとうに見た目だけの糞大根だけど >>487
見たいw
その動画はどうやって検索したら出ます? >>493
あ、棺の中で着ていた黒テラテラの夜着じゃなくて
フ蒼戦の時に着てた黒スベスベ素材のローブとかが桃林の墓に入ってたんじゃないか、ってことです
せめてサッシュベルトじゃなくローブを羽織る形だったらなあ
結魄灯で素素の物を燃やして桃林から花びらが飛んできたときに着ていたローブでもよかったと思うんだ
闇の四天王と黄金のドラゴンのケニー・リンはマー・スーチュンとのコンビでコメディパート担当してたよ
グレートウォールのケニー・リンは見せ場もなくパッとしてなかったけど、こっちの映画ではいい感じだった
なお趙雲伝は予告と評価を見てパスしたw >>454
ヤンミーの私生活にリンクしてる?と思ったよ
マスコミが真実とは限らないけど授かり電撃結婚して子供産んで
産んだ子はすぐ旦那の香港住み両親に預けて旦那とは別居婚でそのままスピード離婚
ま、何が真実かは分からないけどね。安室奈美恵も子供をサム実家に預けて離婚と報道されたけど
実際は自分で育てて医大にまで入れてたしね。(因みにサム実家は医者家系) >>484
帝君が三生石から己の名を削ったのはあらゆる一族に対して公平公正な立場を貫くためだよね
諸神を率いて戦って掟を定め天地を平定して統治できたのも圧倒的な仙力だけでなく尊敬を勝ち得てたからだと思う
安定を見届けたら地位を譲って世俗から離れたんだからカッコよすぎ
鳳九と幸せになって欲しかったな >>498 最後の仕上げがあの能無天君への譲位ならそこだけ大失敗
もっと他に人材いなかったのか? >>499
あこまで無能とは思わなかったのかも…
帝君の言いなりにはなってるから扱いやすさだけで決めたのかな >>495
それが 偶然見つけたものなのでもう一度見たいと思っても見つからないんですよ >>499
天族の皇太子だか君主だったから譲ったんでしょ
と言うより夜華に譲ったのでは
子供ができなかった楽胥に崑崙虚に行けばいいと促したのは帝君で
そこで夜華を宿したわけだから何か知ってたのかもね >>438
深みにはまったのは帝君も同じだよね
>>453
懐かしむ価値もなしと言いながら
めちゃ懐かしんでるよね
>>484
枕上書では東華帝君と白鳳九に子供がいるらしいから
とにかく楽しみ 主役の夜華と白浅には関心持てなかったが
東華帝君と白鳳九にはまって永遠の桃花のファンになって
二人のストーリーに録画編集したくらいなので枕上書が待ち遠しい 放送終わって寂しくて、つべで中国語字幕で見てたら、折顔が西海水君の描いた扇子を白浅にあげるエピソードの時に白浅の事を「宝貝(バオベイ=ベイビー)」って呼んでた
白真の蜂蜜エビや白浅宝貝エビ見てると折顔にとってこの2人まだまだかわいいお子ちゃまなんだなと微笑ましかった あの扇子に書いた夜華の詩
けっきょく白浅は見もしなかったよね
制作がそこまで用意できなかったのかもしれないけど 見るくらいは見てほしかった
白浅の人間性疑わせてしまうわ >>506
折顔のいう「宝貝」とは、もちろん扇子を指してる。 >>508
そうなの?
あのセリフはどう言う意味になるの? 原作では、白浅がちゃんと扇を受け取り開いてみて
とても気に入った様子なんだけど、その後の
修羅場がこの場面の大事な所だろうから
飛ばしたのかな。 原作と映像化されたドラマは違うよね
視点を変えて主役が変わったり結末が違う場合さえある
細部にはこだわらないほうがストレスなく観れると思うわ 折顔が白浅に死にそうな姿を見に来たとからかって怒らせ、宥めるために扇を
贈ったんだよね。夜華がそれを見て自分も白浅と言い争いをしたいと言ったら
年下とはしないと大人の発言をされる。
天宮に来て、白浅は夜華に阿離は自分の子じゃないからと挑発されて(もちろ
ん白浅の子と知ってるのに)それじゃ素錦に面倒見て貰えと大人げなくキレた。
夜華はちょっと言い争いをしたいだけだったのに、面倒くさいことになったね。
折顔は宥めるために扇を贈ったけど、夜華の場合はどうだっただろうと考えて
みたらそれが結魄灯なのかなと思い当たった。 >>509
「怒らせちまったからには、いいもんあげなきゃ機嫌直してくれそうにないな」
この部分、日本語字幕ではどうなってたの?
>>510
> とても気に入った様子なんだけど
そんなニュアンスじゃない。俗っぽい詩句じゃなかったので、ああこれならいいわね、程度。それにおそらくは表情や態度には表してないように読める。 513様へ
ああそうね、満意と書いてあったので先走りましたか。 >>513
509です
素直に訳せばいいのね。ありがとう 今最終回観た
呼び止められて期待して振り向いた臙脂に「もう来ないでくれ」あんまりだ
こんなシーン見たくなかった 臙脂もブチ切れて迫ってやればよかったのにw
あの二人は結局、何が障害だったんだろう
天族と翼族は相容れないけど、臙脂が翼族を捨てればオッケーって話じゃないのかね
臙脂は翼族から身を隠していて
もし見つかったら正当な血筋を持つ者として王を受け継ぐ子供を産まされるのかな… 天族は翼族と和解したが崑崙虚は許さないって台詞あった。まあ臙脂の親父が復活して和解もどうなったかわからないけど。師匠も夜覇生き返ったし、あの師匠なら許したと思うけどなぁ 子蘭は赤ん坊の丹薬を作るときに天に誓ってたからな・・
丹薬作りが叶ったら一生を無妄海の守り人で終えるって
だから誓いを守ったんだよ男の子なんだよ・・
臙脂もそういうところが好きになったんだろ?
では、子蘭が最後に「好きだけど一緒にはなれない」と告白すればよかったのか?
そんな告白されても臙脂は悲しいだけだろう
理由として天との誓いを持ち出すなんて子蘭はできないよな
だって臙脂が大きな借りを作ったと感じるようになる
だから、子蘭は黙って別れるしかない >>519
おー、まさに私もそう思った
瀛州から翼界に戻る時もそうだったけど、この2人は相手が自分を思いやってくれてるのを言葉で言わなくても分かってる
子蘭が崑崙虚の門でああ言ってしまった理由だって臙脂はちゃんと分かってる
三生三世の中で、一番幸せになって欲しかった2人だっただけにこの別れは悲しかった ネット小説もドラマも浅くしか把握してない、ラストまで見て最大の疑問点がある
司音が墨淵の亡骸と共に行方不明になったけど
墨淵が「わたしを待て」と言葉を残したのは、本人は戻るつもりだったと推測できる
夜華の復活の早さを見ると司音がしたことは、復活を遅らせただけと解釈できるのかな?
あくまでもサラッとみて分からないから聞いてみた 素直に無妄海に葬っていれば夜華みたいにもっと早く復活したかも・・・?
ってことでしょ? 私もそれは思った
墨淵が色々解説してたけど なんかよくわからんかった
墨淵には自力で復活できるほどの力がなかったってことだろうか? >>522
夜華は父神の修為を全部貰ったのでその分守られていたのに対して
墨淵は自力のみで帰ってきた >>522
夜華は523の通り父神の修為で守られてて
死んでなかったんだよ >>522
夜華の場合は元神が傷つき眠りについただけなので、無妄海や玄晶氷棺の癒しの力で復活
が早まった
一方、墨淵の場合は元神が砕けて四方八方に散らばったので、それを集めるのに七万年が
必要だったわけで、無妄海や玄晶氷棺の癒しの力では早まらない みなさん有難うごさいます
よくわかりました やっぱり墨淵の場合は司音が守っていなかったら仙体は消えてなくなってたのね? >>526
夜華は死んでいなかったので、その仙体は復活直前の墨淵と同じで白浅の心血を
必要としなかった。墨淵を死後すぐ無妄海に葬っていたら仙体は消失していた >>527
と、言う事は白浅が心の血を墨淵に飲ませなければ、元神を集めても戻るべき身体が無かったって事になるよね
そうなったら墨淵はどうするつもりだったんだろうと言う新たな疑問が >>528
夜華のように、誰かに産んでもらうのでは? >>529
白浅や崑崙墟の弟子達より14万歳以上は年下の赤子に
私を待てと言われてもねぇ あの世界、火葬じゃなくて良かった〜
火葬だったら、生きてるのにウッカリ焼かれて復活出来ないとこだった〜
……と、今スレの流れ見て思った とりあえずネタバレババアのせいで無駄にハードル上がってしまったのが残念
期待値ばかり高くなって面白くなると言われてた○話もこの程度?でガッカリした
OPやEDのネタバレは仕方ないにしても、教えたがりネタバレババアは自分の罪の重さに気付けよ
視聴者にはもちろん作品自体にも迷惑かけてるからな
最後の方はもう惰性で音声付き倍速で消化してたわ
申し訳ないが今まで見た中国ドラマの中で最も面白くなかった ネタバレ嫌いな人はもうネット断ちした方がいいと思うわ 九尾白狐族の姓が「白」
白浅って呼んでるけど、それって常にフルネームで呼んでるんだよね〜
夜華は白浅を浅浅って名前を重ねる呼び方をするけど… ネット使って「わざわざ自分で検索して」ネタバレだって文句言うのw
いるんだよね、こう言うかまってちゃん 文句言うならネタバレNGのスレにいけばいいのに
私はここネタバレあるから楽しかった ネタバレOKスレのほうが好きだわ
見たくない人はバレ禁スレにどうぞ そのネタバレ禁止スレで10話から面白い連呼してたんですよw
>>532
面白いキャーって言ってんのは夜華好きBBAだから
夜華が出てくるところから面白くなるんだよ
普通に見てる人には?でしかない >>534
白狐族じゃないよ だって鳳九は狐色だもの 登場キャラを好きになれずドラマも面白くないと思うなら最後まで見ずにさっさとリタイアしてスレまでこなきゃいいと思うんですけどね 三生石のシステムと存在意義が謎すぎる
帝君が自分の名を削ったとき、お相手がいたはずだと思うけど
その人はどうなったんだろう?
一緒に名前は消えるのか、空席は自動で埋まるのか?
前者だったら永遠の喪女になってしまうよね ネタバレ禁止スレの126の人でしょ
なぜこのスレに来たのかわからんけど かつて帝君の名が三生石にあったということは、帝君はやはり神族のどれかなんだろうね
名前を削るのは天に逆らう行為なので、代わりに鳳九の額に刻まれたと勝手に想像してる
>>540
ついでに勝手な想像だけど、九尾白狐で純血に近いのが帝君で人の姿でも髪が白く、少し
混血が進んだのが白浅で人の姿では黒髪になり、さらに混血が進んだのが鳳九で狐の姿で
も白狐でなくなったというのはどうだろうか >>542
もし三生石に刻まれた相手が固定されてるなら白浅の相手は夜華なんだから最初から夜華と婚約すれば良い
そうじゃないって事は、人生がある程度固まるまで隣は空欄なのかもね
で、お相手の名前が空欄の状態で帝君は自分の名前を削ったんじゃなかろうか?と推測してみた >>544
帝君は狐族じゃないよん
鳳九は混血だから耳と足先は白、後は茶色ってどこかに書いてあった 帝君は天族にしか入れない聖地の無妄海に入ってるから天族なのでは
夜華の葬列の先頭に立ってたし だって長らく天界の主だったんだもの帝君
隠居しても天界に住んでるし 仕事が忙しくって最近完走、夜華にやられた。
見直してたら墨淵もなかなかだった。
やはり墨淵の敗因は二万年も行動しなかったことだね。白浅を好きなことダダ漏れ演技も良いと思う。 相関図によると
東華帝君は天族「尊神」
司命星君は「星神」となってるね。
天君、帝君、星君の「君」って日本語の何にあたるのですか〜? >>546
あーなるほど!
最初の一生目が始まらないことには三生繰り返せないわけだから
名付けられてからとか試練受けた後とか
刻まれるタイミングが決まってるのかも 放送終わってしまったけど皆さんの書き込みに癒されるわー
玄女が初めて崑崙虚に来たとき白真の手紙?を白浅に渡した
そこには玄女は司音が女とは知らないと書いてあったのに読んだ白浅はホイっと玄女に返してた
もし玄女が読んだらどうすんの?なんで渡すの!ってハラハラした
今となってはどうでもいい私の疑問でした…ホントどうでもいいけど… >>554
玄女繋がりで私のどうでもいい願望w
原作では、玄女にさらわれた墨淵と阿離を翼界に奪い返しに行って怪我をした白浅は白狐姿で療養してたらしいんだよね
夜華に抱っこされて世話を焼かれる白狐白浅ってシーンが見たかった 白狐白浅についてのどうでもいい心配
ワンコでもニャンコでもシッポをピンと上げるとお尻の穴が丸見えになる
白狐になった白浅もシッポヒラヒラさせてる間から…間から… >>555
うん見たい見たい
けど、
東華帝君が鳳九を 途中で送信しちゃった
東華帝君が鳳九を介抱したり、
抱っこしてよしよしと撫でる
シーンと被るから原作とは変
わったのかもね。
人型だとセマルのは色っぽかったけどね。 >>549
>>550
状況的には天族説が一番有力なのは同意見。ただ決定的なものはまだ何もない
帝君は掟も自分で作ったと言ってるから、無妄海の件も自分を例外に出来るし、隠居
したと言っても、相談役的な立場は残っているから天界からも去れない
ドラマの中では、石から生まれたとしてあらゆる一族と関わりがないという設定は、
最後まで崩してないんだけど、なぜ相関図の製作者が天族扱いしてるのか不思議だ 桃花ファンはどの役のどの衣装が好きですか〜?
どの衣装がちょっと…でしたか〜?
(夜華の最後の衣装は皆様共通のちょっと…ですが)
白浅の衣装は第1話で折顔上神に連れられて崑崙虚に行く時に着ていた服が髪型も含めて可愛いと思ってます。
私的ちょっと…は夜華の代わりに料理人を選ぶ時に確か着ていた、薄い茶色に所々に赤い花の刺繍があった服が、おばさん臭くてイマイチに思いました。 夜華が体力がないと言われカチンときたのか片手で白浅を担ぎ上げ寝室に、、、
口づけしようとしても白浅が色々話し掛けるので諦めて仰向けに、、、
そのときの夜華の左手の位置が、、、 好きな衣装はいろいろあるけど、とりあえずは鳳九のピンクの尾っぽのヒラヒラがついた服かな
第55話で追魂術を使うシーンが美しくカッコよかったw
胸元の布の重なり方とかちょっと色っぽくて凝ってるし
っつーか司命って追魂術使えないのね・・
微妙だったのは、人間界の夜華(照歌)の衣装かな
緑色の服があんまり似合わないなと
照歌の衣装を見ると、人間界は北宋の時代あたりを想定しているのかな 好きというよりまさに白馬の王子さま!と思ったのが、白真の白と銀色の鎧姿
逆にどこのおっさんや?と思ったのが三叔の鎧姿 夜華が白浅と阿離といっしょに人間界に行ったときの白と青の刺し子のような服が意外と好き
でも黒の部屋着が一番好き 夜華と白浅の衣装はドラマの演出上なのか、本来の竜族や狐族の姿に寄せてるよね
夜華は黒に少し白の模様が入った衣装がほとんどで、顔は面長で上がり眉だけど、
11話で竜の姿を現した時に納得した。黒龍で髭とたてがみが白い姿だったからね
白浅が白い衣装が多いのは白狐だからだと思うし、髪を頭の上に持ち上げる髪型は
狐の耳のイメージだし、髪の量が多く背中で何束にも分かれるのは九尾のイメージ
かなと思う。また、ちょっとした仕草だけど、鳳九が父白奕の髪の毛を弄るシーン
は狐の毛繕いのイメージだと思うので、白浅が髪結いが上手なのはそれ由来だよね >>563
「どこのおっさんや?」
同意同意、すっごく同意。
連宋殿下はじめ全員が普段髪を下ろしているから、
戦闘服になって髪をアップにすると誰?ってなったー
最近アク禁でカキコできない時が増えた そんなおっさんが一番好き
少数派だろうな自分
星君も好きなのでブサ好きなのかも いやいや あの二人いい味でしたよ
私も好きです なんか安心感あって >>552
「君」は日本語でも「君」じゃないかな。天君とかだと君主のような意味も入るだ
ろうけど、一般的にはこの物語の中では神仙に対する敬称だと思う
例えば阿離の面倒をよく見てくれている成玉は成玉元君だし、崑崙虚で小仙だった
頃の司音でも、玄女に最初の挨拶で司音神君と呼ばれていた 桃林が縁でかな?
そういうカップルってドラマの熱情が冷めたら別れちゃうケース多いからなあ
できれば末永く物語で実現できなかった部分を埋めてほしいな >>572
あの2人、なんかお似合いで感じ良かったものね
現実世界では幸せになって欲しいw
>>573
マーク・チャオもドラマの共演が縁で結婚して円満みたいだから
大丈夫だと思いたい 臙脂は最初はそうでもなかったけどだんだん絶世の美女に見えてきたのが不思議だった
役も凛として素敵だったし >>573
>できれば末永く物語で実現できなかった部分を埋めてほしいな
その心情すごく分かるわ〜
現実の世界で想いが成就しますように 白浅と夜華のその後が見たい
白真兄ちゃんのお嫁さん見たい 白真お兄ちゃんは金髪碧眼のお嫁さん貰うんだよ で折顔おじさんは一気に老け込んじゃう >>578
それは枕上書の小説の話?
ドラマなら見たいなあ〜 白真に女性の恋人ができた段階で折顔の魔性の部分が黙っていないのでは・・ >>579
違います 私が勝手に言ってるだけ
エルフとの組み合わせとか絵になるだろうな〜 と想像してみてるだけ >>581
東華帝君がそっち担当でレゴラスもどきの銀髪黒眉だからなあ >>580
折顔は白真の結婚相手を色々探しているけど、釣り合う相手がいないということらしいよ
白真は7万年前には既に上神になってる超エリート神仙だし、家柄も高貴だから、お相手は
白浅と同等レベルじゃないと釣り合わないんじゃないかな。まあそんな子はまずいないよね
ところで最終話で織越が白真のこと目を付けたみたいだから心配だわ マーク・チャオロスで闇の四天王と黄金のドラゴン観たけど
ほとんど見せ場がなくて笑うしかなかった
脇のケニー・リンの方が目立ってたし
最後の見せ場は格好いいお坊さんにもって行かれてしまったしw
あれじゃ、主役の意味ない
陰陽師を待つしかないのかな… 動画見放題かBS放送でしかドラマを見ない主義なのだけど、扶揺が気になった。
IMDbの評価、やっぱり三世三世の方が扶揺よりはるかに上だった。
マークチャオの演技をなかなか越えられない気がする。 扶揺は長孫無極の顔に難有
まあ脱いだらマークチャオよりはるかに良い身体してるから許したってw >>583
一応そういうことになってるね
白真はあんまり女性に興味がない様子だけど
帝君の例もあるから将来どうなるかは分からないか
白真が若々しくて白浅と並ぶと兄より弟に見えてしまうのは私だけ?w
夜華はマーク・チャオのみならずヘアメイク・衣装・照明・脚本演出・黒蛇神龍CG班が結集して作り上げたある種の理想的男性像だから、他の作品で同等かこれ以上を求めてもなかなか難しそう 司音の頃は白真が兄ちゃんに見えてたけどいまは完全に逆転してる
白真のお嫁さんの理想は淡雪のように儚げで夢見るような乙女
これだけ女性が強いとたまには弱々しい人見てみたい そもそも白真のお嫁さん探しは、あの「折顔」が任されてる訳で、あの「折顔」が認めるような女性と言えば「白止の妻」くらい
という事で、白真のお嫁さんは四海八荒中探してもいない気がする ふむ
マーク・チャオよりイーサンのほうがアクションにキレがある分好きだけどなあ^^
イーサン コメディータッチの顔芸もおもろいし イーサン、後ろから見るとどんな凄みのあるイケメンかと思う
顔見ると味わい深い感じ、コメディの方が良さが出ると思う
マークとはモンガで共演してるね
マークはトニーレオンが好きみたいだけど、今回はトニーレオンばりの演技してると思う >>564
白浅が人間界の橋の上で男に絡まれた時に、助けに現れた夜華が着ていた白と青の
刺し子のような服だよね。そしてこの後キスシーンに発展する
だけど第1話ではこういう時に助けに現れる男の衣は白と決まってると司音と子蘭
が声を揃えて言ってたはずなのに白じゃなかったね。逆に絡んできた男の衣が白
これは白浅の男装のせいで逆転したんだろうね。こういうひねった演出も楽しい 白真のお嫁さん折顔だけに頼るんじゃなく自薦他薦問わず広く一般から募集したらいいのに 白浅が人間界で天君のおバカな孫娘に白真の身元ばらしてたからあちらから強力に攻めてこられると思う 以外と離れ小島の未確認部族に深窓の可憐なお姫様がいたりして >>601
自分もそれ思ってたw
なんか、それを予想させるような終わり方だったよね 阿離は名前に「離」が付いてるのとは裏腹に、夜華と白浅のキューピット役を果たしたし、
そういう縁を結ぶ福を持っている気がする
今、十里桃林では折顔と白真が阿離を面倒見てるが、天宮では成玉と奈奈が面倒見てるので
2組のカップルが出来るかも、あるいは人間界で白真と臙脂を結びつけるかもしれない ワンスアポンアタイム 闘神 見た ひどい ただただひどい あれって何?夜華と墨淵は同一人物というオチ?
啓蒼が無駄に男前だったのもなんだかな〜 >>606
以下同文。キャストどころかシナリオもぐちゃぐちゃになってる。
そら大陸で酷評されても仕方ない 東海で白浅が少辛にした どうして少辛に会いたくないかの話 実はよくわからなかった
なんで青丘で少辛の苛めを見てみぬふりしたやからや尻馬に乗ったやからが許せるか?という話と
白浅が笑いものになった話がどうつながるのかわからん このドラマものすごく好きだけど、神芝草を獲得するのは弟子総出で戦うべきだと思うわ
後、超絶イケメンがヒロインのみに一途で他の女に見向きもしないのって、中国ネット小説の定番なのかな
シンデレラはオンライン中、お昼12時のシンデレラとか同設定だよね
「そんなんないわ!」と突っ込みながらみてる しかも突っ込み所がないと寂しいかもw 恋敵の翼王のほうがウブで
夜華のほうが強引な感じなんだよな
デキ婚だし >>612
デキ婚ちゃうで 何見とるん?
ちゃんと見てれば夜華が強引なのは理解できるはず >>610
あのセリフは、中国でも多くの人がワケ分からんと感じたらしい。
東海水晶宮でのエピソードには、原作小説との細かい相違が幾つもあるが、あのやり取りはそのまま原作にある。そこ読んでもやっぱり分かりにくいんだけど…。
白浅のあの例え話は、わたしは怒っててあんたに会いたくないのだ、というのを遠回しに伝えるためのもの(と書いてる)。
結論として、会いたくないというのも無理はないでしょ、自分はこの状況でもあんたに怒りを感じないような、そんなよくできた神仙ではない、と言ってる。 いくら許しを乞われても許せない相手がいる
小辛にとっては苛めた人たち、自分(白浅)にとっては笑い者にした小辛ってことかと受け止めたけど >>610
イジメもそうだけど、少辛の裏切りの件についても、傷つけた側は傷つけられた側
の本当の痛みはなかなか分からないということじゃないかな
白浅が怒ってる理由を、少辛が勝手に青丘を出たからでしょうと頓珍漢な解釈をし
ていたから嘆息したんだよ。本当に分かっていないんだなと
狐帝の一人娘で未婚の白浅が、四海八荒の笑いものになるということが、プライド
の高い狐族や白浅にとってどんなに耐えがたく屈辱的なことか
青丘側はみんなカンカン。迷谷は300年間も少辛を取次がないし、折顔は子供が
出来なくなる桃を渡すし
でもこの後、東海の宴席で白浅の破談の話が早速酒の肴にされていたから、さすが
に少辛も理解しただろうね でもその後素錦みたいなろくでなしと遭遇してそんなことはどうでもよくなっただろうね
案外天界に嫁いだら側近として呼び戻すかも >>618
天界には奈奈という主人思いの侍女がいるんだな >>610
どう解釈すべきか、分かった。
・本意ではないにせよ、自分をいじめた連中を許せない少辛
・そのつもりがなかったにせよ、皆の笑いものになるきっかけを作った少辛を許せない白浅
白浅は、故意じゃない過失でも許せないのは、あんたも私も同じ、と言ってる。
皆の笑いものうんぬんは、原作にはないセリフであり、白浅は原作では嘲笑されてはいない。
ドラマの脚本家は、あの例え話の意味が通るよう、白浅をディスる設定を追加したわけか…。 >>621
まさにそう思った
その後、宴の席で新旧許婚が会うとか笑われるエピソードが入るし、天界がやたらと白浅や青丘に気を使う理由はここにある 桑籍の破談で白浅の名誉を損ねた天族は、誠意を示すために、皇太子夜華との縁談を
用意し、それを世に知らしめ、また白浅が啓蒼を封印したことを褒め称えたんだよね
たぶんそこから償いとして、白浅の名誉回復のためのプロパガンダ作戦を展開したん
じゃないかなと想像してる
それが白浅の過剰な美女伝説だったり、上神になってまだ300年なのに “姑姑“ と
女の上神で唯一尊称で呼ばれる存在に祭り上げられてたりする理由じゃないかと思う ふと思ったんだけど、白浅は素素の記憶を持ったままの状態で自分の婚約者が夜華だと知ったら、彼を受け入れる事ができたのかな? >>624
ムリじゃないかなぁ〜
記憶を取り戻した時に
あんな状態なんだもの〜
まぁそのうちに仲好しさんに
なったかもしれないけど… そやね 白浅は自分だけが被害者だと思ってるから
あのじじいは可愛い可愛いと言いながら我孫にも酷いことやってるからなあ
でも白浅はそんなこと知らないんだよね このドラマの中では美味しそうな料理って皆無だったね
食べ方も何だかなぁ~だったし >>624
プライドの高い白浅の性格からすると絶対無理だと思う
夜華の言うように、上神になるための愛の試練に過ぎないと切り捨てるだろうし
離鏡の言うように、一度別れを決心したら断固よりを戻さないだろう
要するに夜華は第二の離鏡になるということだね でも桃のお酒は美味しそうだったよね?飲んでみたい。 624です
素素を失い白浅に拒否られて失意のどん底の夜華を見る事なくドラマが終わって良かったw
素素と出会った夜華は本当に幸せそうで切なくなるhttps://youtu.be/TnDfgPt32DY
ところでこのつべの2曲目の題名と歌手名をご存知の方いたら教えてください
なんでOSTに入ってないんだろ? >>630
凌之軒の『十里桃花・夜清浅』だね。
ttps://www.youtube.com/watch?v=sGXtzTw22uk >>631
ありがとうございます〜
さて、これでiTunesで買おうとしたら
なんと売って無かった… >>630 動画と曲に癒された
二曲目特によし。ありがとー 白浅が初めて夜華と阿離と三人で人間界で遊ぶ最初のシーンで、阿離が男装した白浅のことを
「義父上」と呼んでいることに最近気付いた
白浅はこの日が阿離の誕生日だと知らされ、「母上」と呼ばれてる以上お祝いを贈りたかった
と言ったけれど、「義父上」と呼ばれてたじゃんとツッコミを入れるところかもしれないね
ところで阿離に買ってあげた百草味って、ハリーポッターの百味ビーンズを意識してるよね 百草味は劇中不自然に出まくりw
まあ日本のドラマでもスポンサーの引っ越しや出まくりだし アメドラでもトヨタ車とかね >>387
敬称という意味でも、親の姉妹という意味でも
日本語の「おばさん」とほぼ同じなんだね
もしかして母親の姉妹には「姑姑」とは別の言葉があるのかな >>629
桃のお酒そこそこアルコール度数ありそうだね
あんな小瓶で酔っちゃうんだもの
瓶で直接飲むってあんましお行儀良くないように
感じるんだけどな 百草味の他にも、美容液(過去スレに言及あり)、通販サイト、スイーツ、酒の広告がされてたそうだが、うしろの3つに果たして効果があったかどうか。
>>639
どこが同じなのか。「おばさん」が年長女性に対する敬称だなんて言ったら、おばさんが抗議してくるよ。鳳九以外が使ってる「姑姑」は、奥様とかマダムの意味。
父親の姉妹の「姑」に対し、母親の姉妹は「姨」。「阿姨」なら、母親の姉妹を指すとともに、いわゆる「おばさん」の意味もある。 >>552>>571
日本の時代劇でも「神君家康公」とか言ってるね >>641
ごめんなさい
奥様とかマダムの意味で「おばさん」使えると思ってたよ
色々、勉強になります
ありがとう >>640
他のドラマでも赤い布で栓してある酒瓶から
直接ぐびぐび飲んでるよ
神仙はそうやって飲むのがお約束、なのかもよ >>641
白浅に対して使われている「姑姑」は単なる敬称ではなくて、白浅のみに使われている
特別な尊称で、女の神仙としては唯一で別格のものですね
こういう尊称は男の神仙での例しかなく、「父神」(本名ではなくたぶん尊称)のよう
な別格な神仙になってしまいますね。「父神」が四海八荒のすべての神仙から父上と崇
められる尊称とすれば、「姑姑」は同じく四海八荒のすべての神仙から叔母上?と崇め
られる尊称ということになりますね 映画の方の桃花で「姑姑」を全ておばさんって訳してて
みんながおばさんおばさんて声かけて挨拶するのめっちゃ滑稽だった
翻訳者恥を知れ >>645
「姑姑」は白浅向けの尊称なんかじゃないから。
>>646
それはひどい。ちょっと調べれば分かることなのに…。
それはさておき、雰囲気に合う訳語がない。ドラマの字幕制作者は、この件にまともに向き合わずに回避したようだね。 でも女帝に対して領民がおばさんて声かけるより白浅様っていったほうが絶対まし
既婚者だったら奥方様とかでいいんだと思うけど >>647
第29話で白髭の神仙が白浅の話をしているね
「四海八荒の女の上神でただ1人だけ“白浅様”と敬称で呼ばれている」と
でもこの日本語訳だとあまり白浅の尊さが伝わって来ないよね。様付けだけな
ら誰だって呼ばれているだろうって
実は中国語字幕では「白浅様」のところは「姑姑」だし、「敬称」のところは
「尊称」なので意味が大きく違ってしまっている。本当に翻訳者恥を知れだね >>646
笑
女帝にみんなが馴れ馴れしい世界だね 諍い女の字幕では娘娘とか姐姐とかそのままじゃなかったっけ
そういう使い分けや中国語の響きとかも面白くて諍い女にハマったんだった
姑姑もそのまま使ってもよかったかもね
その方が夜華との歳の差のことがより強調できたかな >>649
セリフはこうなってる:「みなが姑姑と敬意を込めてお呼びするに値するのは、この女上神だけ」
尊称も敬称も大差ないし、適切な訳語が見当たらず"白浅様"としたのもまあ仕方ない、意味がかけ離れてるとは言えない。
それより、"姑姑"にどんな訳語を当てようが、原文の面白みを損なわずに訳せない箇所がある。第30話、「阿離が母上と呼んでるきみを姑姑と呼ばねばならぬとは、どういう理屈だね?」ていう夜華のセリフ。どんな日本語字幕だったの? >>654
適切な訳語が見当たらないから仕方ないと言っても、意味が伝わらないんだったら
そのまま"姑姑"でよかったんじゃないかな
"白浅様"と訳して、ついでに尊称を敬称に書き換えてしまった失敗は大きい
「“姑姑”と尊称で呼ばれている」と「“白浅様”と敬称で呼ばれている」が大差ない?
“白浅様”としたために、“姑姑”という白浅に対しての特別な尊称の意味が伝わらな
くなったのは痛い。だから後々映画で“姑姑”をおばさんと訳すハメになったのでは?
夜華との会話でも母上と姑姑を絡めたユーモアになっているのに、“白浅様”と訳した
ためにせっかくのユーモアが消えてしまっているのは残念だね >>655
外国語の翻訳が多少残念な事になるのは、仕方ないと思う。
私の場合、「音声中国語、字幕日本語」だと、字幕が「白浅様」と表記されてても音声の「姑姑(ココ)」で脳内変換されてるからその部分のユーモアも分かったよ
でも本当に分かろうと思ったら原語のみで理解できて中国に住んでその文化を知る必要があると思うな >>655
「姑姑」は白浅に対する特別な尊称などではなく、年長女性に対する敬称。
「尊称其為〜」の部分の解釈については654に書いた通り。
> 母上と姑姑を絡めたユーモア
ひょっとして、どこがオモロイのか分かってないとか?? 中国語はクーニャンくらいしかわからないので、、、
息子がママと呼ぶのに父親が丁寧語では、父子でバランスとれないと言ったと受け止めてたけど
それは間違いだった? >>658
656ですが、私もそう理解しましたよ。
中国語はフーチン、ニャンチェン、タイズデーシャー、ニャンニャン、ティーチン、ヤファ、チェンチェン、アリくらいしか分かりませんけどw 三生三世では離鏡が臙脂に言う時があったんだけど、
その他中国ドラマを見ていて良く出てくる言葉で、
中国語の「ガンガンチンジン」ってどういう言葉で
どういう意味ですか? >>660
カタカナじゃ全くわからんな
どういう場面で出てくる言葉? >>661
離鏡と臙脂が崑崙虚に応児を連れて行き
丸薬ができるまでに司音のことについて
語るシーン >>660
48話?
ganganjingjing 干干浄浄 でしょうか?
とってもきれい とか きれいさっぱり みたいな意味 かな >>657
>「姑姑」は白浅に対する特別な尊称などではなく、年長女性に対する敬称
654で姑姑と呼ばれるのは白浅だけという内容の会話を自分で引用しておいて
それを言いますか。年長女性一般に対してではなく、ただ白浅1人だけがそう
呼ばれるから、敬称ではなく尊称になっているということが分かりませんか? >>664
ありがとうございます
中文では漢字を重ねて使う事が多いですね >>665
特に白浅向けにあつらえた尊称なんかではない、ってずっと言ってる。
"姑姑"には、年長女性に対する敬称という意味がふつうに備わってる。
あなたは「"姑姑"と呼ばれるのは白浅だけだから、"姑姑"は特別な尊称」とおっしゃる。でもそれはあなた独自の理論でしかないですよ。 いつまで続くのか姑姑論争
私は中国語チィとも分からんので拘りなくて良かったなって思う
でもきっとバトッてる人たちもそれを楽しんでるんだろな〜
それがこのスレのいいとこだもんね それはそうと、司音と令羽が崑崙虚を抜け出し青丘に向かったときケイソウに捕まる
その時ケイソウが狐帝は天族 魔族 翼族の確執に干渉しようとせぬって言ってたけど
魔族って出てきたことあったっけ? ドラマでは魔族はでてこないけど 天族が魔族との闘いのときに翼族と盟約を結び天族側についてもらい
その代償として例の鐘を贈ったという話は出てくる そうですか、魔族は言葉として出てくるだけなんですね
あとですね、字幕の火麒麟は脳内でカキリンと読んでるけど画面からははホチリンと聞こえる
もしかしてホチリンって言ってます?ホチリンって何か可愛いですよね >>671
ホゥチリンって聞こえますね〜
ピンインだとHuǒ qílínです
あの鈴の音がチリンチリン言ってたのは、名前と音が似てるからとか?と想像してみた >>667
>あなた独自の理論でしかない
第29話の白髭の神仙の会話の
「四海八荒の女の上神でただ1人だけ姑姑と尊称で呼ばれている」
そのままですよ
中国語字幕で尊称となっているけど、字幕の方が間違っているんですよという話なら
私にはお手上げなので、もう何も言いませんよ >>673
他の古装劇では宮仕えの女性が部下から「姑姑」て呼ばれてるね
一般的な中国語の使い方では>>657にあるように、年長女性に対する敬称なんでしょう
>>654からすると
上神の社会では尊称で呼ぶことは一般的でないか
功績のある女性の上神が白浅の他にはいないんじゃない? >>673
中国語の字面だけで判断するのはよくない。「尊称其為〜」は「敬意を込めて〜と呼ぶ」といった意味、654に書いた通り。「尊敬の念を込めて」と解釈してもいい。
なんにしろ「姑姑」はドラマ中では鳳九だけが本来の意味、つまり「父親の姉妹」として使ってるふつうの単語、なんでこれが尊称になるの。 >>675
横だけど日本語字幕だよ>四海八荒の女の上神でただ1人だけ姑姑と尊称で呼ばれている
突っかかるなら翻訳して日本語字幕にした人に言えば?
議論が微妙にズレてて何か変だなって感じてたけど
一方の人は日本語字幕を元に話をしていて
もう一方は現地語での話をしているんだから意思疎通なんて無理だわ つかぬ事を伺いますが「姑」って漢字は見た目通りの「年のいった女性」って意味なの? >>677
「姑」単体では「年のいった女性」というより「成人女性」だと思うよ
あとは、夫の母親とか父親の姉妹 >>675
「四海八荒の女の上神でただ1人だけ姑姑と尊称で呼ばれている」
だと「尊称」が誤訳になるので、「尊敬の念を込めて〜と呼ぶ」が正しいんですね
あと、「女の上神で」もあれだと誤訳っぽいので、>>654のように直すべきですね
「四海八荒でみなが姑姑と尊敬の念を込めて呼ぶに値するのはただ1人この女上神だけ」
とすればより正しくなるかな
姑姑は辞書で調べると確かに鳳九などが使う場合の叔母上、伯母上という意味と年長
女性に対する敬称という意味の二つが出てきますね
神仙の会話に出てくる姑姑を、鳳九が使う叔母上とするとみなから呼ばれているとい
うことと整合性が取れないし、年長女性に対する敬称とすると白浅がただ1人呼ばれ
ているということと整合性が取れないということで、解釈が厄介ですね ヤン・ミーさんが出てたので、お試しで「わたしの嫌いな翻訳官」見てたら
連ソウさんが出てた。素素から、扇取り上げる似非道士も警官役で見つけた。
このドラマには東華帝君もでてるし、中国ドラマ色々見てると
何か、一座組んでる?と思わんでもない。
プロダクション関係? 翻訳官と三生三世はヤンミー名義の会社が作ってなかった?だからヤンミーの事務所の役者も複数人出てる ヤンミーの事務所がかなり力持ってるような話が出てたような
帝君は扶揺にも出てるし 人脈が出来てるのかもね 12月16日から、BS12で、朝7時から再放送だそうです。
最初から録画してなかったから、頑張ろう! >>684
ふふふっw
これで年末年始の楽しみができたわ〜 >>684
ありがと
あたしも最初録画してなかったから
嬉しい
録画頑張る >>684
ありがとうございます!序盤うっかり録り忘れたから待ってたわー
思ったより早く見れて嬉しい〜 中国語通訳さんに「王女様のことをその国の民が尊敬の念を込めて姑姑って呼ぶことある?」って聞いたら「ない」って言われた
やっぱり、あの姑姑って表現は三生三世限定なのかも? >>689
三生三世限定で白浅限定の尊称だと思います
「尊称」の意味を辞書で調べると
@ 尊敬の気持ちをこめて呼ぶ呼称
A 特定個人の徳をたたえる特別な呼び方。徳川家康を権現様という類
の二つの意味が出てきますが、この物語ではAの意味で解釈するのが正解だと思われます
中国語の「尊称其為姑姑」を日本語字幕で「“白浅様”と敬称で呼ばれている」と訳したの
は、@の意味で解釈したからと思われます。@の意味なら尊称も敬称も尊敬の意味で大差
ないからです。しかし、この物語の世界観や神仙の会話の文脈を良く理解していればAの
意味なのは明らかです
映画の方で「姑姑」が「おばさん」と訳されていたようですが、「〜さん」も敬称なので
姑姑と敬称で呼ばれているのなら「おばさん」と訳すのは辞書的には何も間違ってないの
ですが、木を見て森を見ず的な解釈で、この物語の世界観を理解していない翻訳ですね >>691
「おば様」を「パパ様」みたいな使い方してるんやろな この永遠の桃花が好きで、17番弟子の司音(十七)が好きで、ついには17という
数字そのものも好きになってきてたところ、NHKのドラマで登場人物が素数の17
が好きと話していたのにビックリ。もちろん偶然でしょうが。
そう、17は素数なんですね。だからもしかして素素という名前には、質素、素朴の
素や素錦の素だけじゃなく、素数の素の意味も隠されているのかなと思いました。
実際にこのドラマでも2,3,5,7の素数が年数等に多数使われてますよね。 >>692
尊称で最上級のものはたぶん「父神」「母神」だと思うけど、それは墨淵、夜華の両親に
使われているので、それに次ぐものとして「姑姑」になったのかなと思う
ニュアンス的には「姑姑神」とか「小母神様」かと思うけど、訳語としては使えないね >>693
楽胥は嫁いで3年子が出来なかったが、崑崙虚の金蓮により夜華を宿し、難産で7日間
苦しんだ末に出産。この時素錦は2万才。夜華は2万才で上仙になり、5万才で素素に
出会う。素素を失って300年後に白浅に再会。だから阿離も300才。その後フ蒼と
の最終決戦の際に元神が傷つき3年間眠りにつく
一方、白浅は5万才で崑崙虚に入門し、2万年後に亡くなった墨淵の仙体を抱え青丘に
戻る。そして7万年後に封印が解けたフ蒼を再度封印後夜華に出会い、その後墨淵を復
活させる。素素時代の記憶が蘇った白浅は青丘の狐狸洞の中で、外に夜華を待たせたま
ま7日間苦しむ(これは夜華が7日間の難産だったエピソードと対になっている。こう
いう小ネタ探しもこのドラマの楽しみ方の一つだね) ヤンミーの新彼、どっちかっていうとバラエティでの活躍が目立つ魏大勋なんだね 白浅が落ちて戻ったとき、素素になってた苦しい時代は、上神になる為の天功かもしれないと言ってたけど
上神になれたって確定したのは何話でのこと? >>697
27話です
白真が目覚めた白浅に白浅上神と呼びかけて自分の元神を見るように言ってるよ >>698
ありがとうございました
見逃してたみたいで確認できました
すぐ確定になるんですね
素素が天宮に行ってからが、あまりにも酷くて見てるのも辛かった
上神になる為の試練としても、素素自身もやり切れなかったから忘れ薬飲んだんだろうな 敵役の玄女と素錦
玄女は所詮小物だったけど、素錦は最後はキッチリ落とされてて
もっとやられてもいいくらい
白浅に挨拶の件でやり込められてる所は面白かった
最終話は、ちょっと作り方が雑だったな
マークチャオは現代物の写真見てもカッコ良さがわからないけど、この役はめちゃめちゃイケメンですね >>701
マーク・チャオ 普段は眉毛がよくない
この役は眉が整えてあって
眉尻も細くピンと描いてある >>702
眉毛一つでこうも印象が変わるのかってくらい変わるからねw >>700
白浅は上仙の天劫は墨淵に受けてもらい、上神の天劫は記憶を消す薬で逃れてしま
ったけど、これを天は決して許さない。だから新たな試練が用意されたよね
上仙の時は墨淵のために心血を抜き過ぎて死にそうになったのがそれだし、上神の
時は結魄灯が割れて記憶が蘇り苦しんだことだけではなく、夜華を失って3年間苦
しむところまでが愛の試練の天劫だったのかなと思う 初見の時は今ひとつピンと来なかった第一話
今日見たら面白かったw
瑶光上神の「ふぉんす!」がお上品だった >>695
また素数の話で恐縮だけど、第一話でもいろいろ出て来てたね。罰で3万回書写するとか
水牢に3日間入れられそうになるとか、墨淵と瑶光の決闘の日が2月17日とか
話は変わるけど、今日17日のネットニュースで将棋の藤井七段(17才)が将棋フェス
で7手詰めの詰将棋を1分間に何問解けるかやって、17問解いたのが記事になってた >>705
一話目は玄女を誰が面倒みるかっていう墨淵と司音のやり取りが好きだ
「自分も男なのに…」ってボソッと言う司音に
「お前なぁ…」(お前、女だろが…)って目で訴える墨淵が自分的にはツボw ハマる前は大したことがないけど、後から見ると墨淵の好きなことダダ漏れ具合が面白い 結局ボクエンより夜華とだし
ボクエンは弟子以上の思いあったから切ない
ぼくえんと夜華が年が離れた双子ってのもびっくり
金の蓮とは思ってたけど スピンオフのドラマには夜華は出ないみたい
白真は役者が変わるの残念 >>710
夜華の中の人は映画俳優だから、ドラマは暫く出ないようだ
ダンルンと陰陽師みたいだし
ネット小説の枕上書では夜華が活躍するみたいだから、どう繋げるか興味ある 予告動画の1分前後のセリフ
https://youtu.be/P5EvcF4AyGc
素素「この愛がゆるされないのなら
すべて忘れてしまおう」
何話でのセリフかわかりますか?
予告動画では誅仙台から飛び降りるシーンが当てられてるけど実際の場面ではこのセリフは無いです 鳳凰って魔の気が強いんだね
父神が混沌に帰るときに折顔が魔に傾かないか心配してたの納得した。折顔、仙力強いし
その折顔と恋敵として渡り合った狐帝は凄いんだね >>712
出先なので中文動画でしか確認できないので本編日本語訳がどうなってるかは分からないけど
26話35分すぎ天宮から十里桃林に戻ってきた白浅が折顔にポツポツと話をするシーンだと思うよ
記憶では、この数年のできごとは上神になるための天劫だった
その天劫が終わったのだから記憶は消してしまっていい、みたいな訳になっていたと思う
(私は中文が読めないのでその訳があっているかどうかは分かりません)
予告はそれをさらに広告としてインパクトがある形に意訳したのではないかと推測する >>714ありがとうございます
そのあたりのソソのセリフの流れを抜きだしますと
*無料動画gyaoでの26話の訳です
けいそうは封印できた
私も酷い目にあった(33:29)
忘れたい記憶を消す薬を持ってたわね?(34:06)
数年の試練は天劫だったのかも〜
35:10でこのセリフがきます↓
その天劫が終わったのだとすれば
覚えておく必要もない
ここをインパクトがある訳に改変されてた可能性が。。。なんですか
予告のあのセリフがとても心に残ってたのでちょっと騙された気分ですw 再放送で東皇鐘は天君、墨淵、折顔、白浅のみしか封印出来ないと確認した
天君役立たず過ぎないか… >>716
天君、封印できるなら役立たずちゃうやんw 封印できるのは東華帝君なのでは?
>>712
花と将軍でも予告動画のセリフと本編でのセリフの字幕が違ってたような気がする
本編の本当の意味のセリフの方がずっと良かった記憶 >>716
ごめんまた確認した、狐帝をいれるの忘れてた
ネタバレだけど帝君は封印について気にしてたよね
折顔は事情があると解説が有った気がする
天君、狐帝は封印について関与してないし気にもしてなかった
これからも天君って指図しかしないよね 中国語字幕だと狐帝、折顔、天君、墨淵って書いてあったので一応天君はそんなに役立たずでは無さそうだw >>720
>>723
5話で墨淵と司音が東皇鐘について話してる時に封印できるのは天君、折顔、狐帝、墨淵だと言ってたよ
字幕だけじゃなくセリフでもちゃんと天君って言ってた
帝君もできるだろうけどね 話変わるけど、朝、出勤前にこれ流し見してて気付いたんだけど玄女が傷だらけで崑崙虚に戻ってきたとき
疊風と子蘭が女の玄女をどうやって手当てしようか?って迷う場面がカットされてたよね?
若い子蘭はともかく相応の年齢の疊風までウブすぎだわって面白いのと
だからまんまと玄女にやられたんだよなぁって後に繋がる場面なのに切られてもったいないよね 東皇鐘を封印出来るのは神族だけ。帝君は相関図では天族のところに入ってるけど
孤族のところに入っている少辛(蛇の精)、迷谷(木の精)が孤族ではないように
天族とは限らない(石の精?まさか)
天族の史籍にもどこから生まれたか分からないと書いてあるから、それが天族の公
式見解。種族が不明なので墨淵も帝君の名は上げられなかったんじゃないかな まだその話続けるの?
てかさ、白浅が封印できるなんてどこで出てきた?
封印できるのは神族だけなんてどこの話?
ドラマ確認してもどちらもそんな事言ってないじゃん
原作小説の話なら一言入れてほしい
ドラマでは
東皇鐘を阻止するには強い元神を生け贄にする必要がある。生け贄にされた元神は離散すると言っている
でも阻止するだけの場合、種族は指定はされてない。そんな話はドラマのセリフには出てきてない
東皇鐘に元神を封印する事が出来るのは神族と鳳族と狐族のみと墨淵が発言
これを受けて司音が天君、折顔、狐帝をあげ、最後に墨淵が自分もだと付け足す
帝君が上げられてないのは司音が帝君の存在を知らないからか
>>727の推測どおり出自不明のためかはドラマでは分からない >>716
ここに白浅が入ってるのなんで?
5話 12分〜
墨淵 だが封印できるのは天族 鳳族 狐族のみ
ソソ ならば それができる者は天君と折顔と狐帝だけですね
墨淵 それと私だ >>729
封印出来るのは天族と鳳族と狐族ですよ
第1話で神族で残っているのは天族と鳳族と狐族のみと説明されてたので
省略して神族と書いたけど、確かに不親切だったね 台湾のお寺?神社?の神様一覧に東華帝君と文昌帝君のの前がある
このドラマの創作じゃ無かったんだねw みなさんしっかり見ているのですね
私はギャオでオープニングだけ見て、何か特撮ばかりのようで
敬遠してたのですが、21話くらいを違和感を抑えながら挑戦してみると
案外面白かったのでユーチューブで1話から流し見しました
その際、英語訳はしんどいので自動翻訳にして見てみると・・・・
もう、おおまかでいいじゃん??みたいな分からなさでした
こまかくあらすじを書いてくれてる人のブログと比べながら見て、なんとか
おおざっぱな流れが分かり助かりました
ここの人もかなりしっかり見てるけど、ブログ書く人も凄いなぁ、と思いながら
感謝しております >>732
台北市の關渡宮の説明だと東華帝君と西華金母は混沌から分離した純粋な気からできてるらしい
こういう話が下地としてあるんだろな >>724
録画見て確かめたけどご指摘通りでした
記憶からすっぽり抜けてたわごめんね
しかしあのこけおどしみたいな天君が信じられんw >>708
BS再放送で見てますが墨淵にハマってます 司音の言葉にニヤリとしたり好きに溢れてて面白い >>725
BS12のはちょっとカットされてるっぽい
印象に残ってる場面がカットされてる場合もいくつかあった
そこは残してよ!って思った >>730
ごめんネタバレした
少なくともこの時点で墨淵は白浅にその意図で伝えてる >>738
若水の戦の時に墨淵が教えたのは「七万年後に東皇鐘に封印した翼王を再び封印 >>739
すみません。
墨淵が司音に教えたのは「七万年後に東皇鐘に封印した翼王を再び封印する術」で「東皇鐘自体を封印」出来るのは、折顔、狐帝、天君、墨淵って事だという解釈なんだけど >>727
東皇鐘を封印出来るのは
勘違いで大変失礼しました。正しくは
東皇鐘で元神を封印出来るのは でした >>740
東皇鐘自体を封印するには強い元神の生贄が必要で、それが出来る種族については確かに
言及されてないね。東皇鐘は天族から翼族へ贈られたものだから、東皇鐘を発動させたり
封印したりを翼族も出来る仕様になっているということじゃないかな、まあ当然だよね
もう一方で、逆に東皇鐘で元神を封印出来るのが天族と鳳族と狐族だけとなっているのは
これが後から翼族には秘密で追加された機能だからじゃないかなと思う。フ蒼はこの罠に
まんまと嵌って封印されてしまったわけだから >>743
父方の従兄弟では?
天君の孫じゃなければ後々の彼女の行い(天君の玉座で物を投げて壊したり元貞から破雲扇を盗むとか)は出来ないかと思われる 話に出てきてない天君の子供(女)がいるってこと?
天君自身が三人の息子って言ってるから叔父の子供ってことはないよね
となると夜華の叔母にあたる天君の子供がいることになるね
まぁ天君の後宮は人が多くて華やかっぽそうだから子供が三人だけってのもないだろうなぁ >>746
中国語だと織越は表妹と紹介されてた
表妹は父の姉妹の子又は母の兄弟姉妹の子で自分より年下のいとこ。姑表妹なら父方、姨表妹なら母方なんだけど表記がないからどちらか分からないけど、三叔父達の子では無いみたい 難しいお話の途中ですが、巴蛇ってナンかいな?と思って調べたら
中国の怪物、巨大な黒蛇だと!
ホッそりした少辛のイメージから小さな可愛い蛇を想像してたわ >>748
> 姑表妹なら父方、姨表妹なら母方なんだけど
これ正しくないよ。母親の姉妹の子が姨表。 >>749
桑籍の袖に隠れて天宮に入った時には小さな青蛇だったけど、年月を経ると巨大な
黒蛇に成長するかもしれないね
少辛が子沢山だったり、いつもお供を連れて行列で移動するのは、蛇のイメージを
連想させる小ネタじゃないかと思う >>750
https://search.yahoo.co.jp/amp/s/cjjc.weblio.jp/content/amp/表妹%3Fusqp%3Dmq331AQNKAGYAfOHprL2j4PDGA%253D%253D
父の姉妹の子は苗字が違うので表妹になる >>752
すみませんエラーになってしまった
表妹で検索してWeblioの辞書を見てもらうと父の姉妹の娘、母の兄弟姉妹の娘と書いてある 帝君と白鳳九出会ったシーンで思わず拍手してしまった そのシーンのメイキングで大勢で綱を引っ張って人力で人を飛ばしててちょっと笑ったw
もう少し機械化されてるかと思ったら今でも人力なんだね
カメラグルグルはレール引いて二人の周りを文字通りグルグル廻ってるし
特撮部分はまだまだアナログな手段で撮影してるんだね 林の中のシーンだから、絵的にも、機械のためにそんなに木を切るわけにもいかないよねw
この出会いのシーンの曲は帝君と鳳九のテーマかな
イントロの部分がすごく好きw >>748
織越は夜華の従妹(表妹)だけど皇女(公主)でもあるので、母方の線はないと思う
ということは、父の姉妹の子、つまり天君の娘の子ということになる
登場人物の中に天君の娘はいないようだけど、養女でもいいなら可能性のある人物はいる >>753
750をよく読んでほしい。堂か表かの話なんかしてない。
748が、母方の子ひっくるめて姨表兄弟姉妹て言ってるのに対し、母の姉妹の子だけがそうだ、て書いてるんだけど。 この物語の世界は天族がトップで大国というか強国(族)の順で並べるとどんな並びになるのかな?
狐帝より老いた鳳凰の方が立場的には上の様に見えるけど、他の種族よりはこの二種が抜きん出てるみたい 折顔は墨淵と一緒に育ったって言ってたけど狐帝より若々しい
仙力の強弱で歳のとり方が違うなら帝君もそうだけど折顔もかなりの強さってことよね つべで日本語訳なしで見たけど、見てる最中は本当に
はやく次!!と止めるのが大変だったわ
上海チームの制作ってことなのかな、面白かった
いまひとつ内容つかめてないのかもしれないけど
帝君とキツネの人結びついて欲しかったなぁ
素素が人間として天界で暮らしてた時期は、あまりに受け身過ぎて
自分からは何もできず、本人もしんどいのだろうが
見てるこちらもしんどかった
NG集で、あの穴に落ちる自演を素錦がやるところのを見て
ベニヤ板みたいの上で、役者さんはよくやるなぁ、と思いつつ・・・
見てる間、本当に楽しかった 延び延びになったけど、帝君と白鳳九の番外編の放送がもうすぐ始まる >>760
>>344 >>347 という事らしいので相当強いはずです>折顔 >>763
私も
最終回の二人の世間話での終わり方は俸給カプの時間にさき過ぎたからだ(怒)
二人の続編が見たい 夜華が生き返るのはハッピーエンドで良いんだけどあの終わり方はな まあ自分は帝君鳳九の話が並行してなかったら早々に脱落してた可能性大だったw 夜華、白浅のその後はアメブロで三生三世十里桃花と検索すると出てくる
一方ドラマの可能性はほぼ無いと思う
マークチャオに映画のオファーが殺到してるみたいだし、子供も生まれたからね >>765
霊宝天尊が鳳凰を育ててた時も魔の気が強いから崑崙虚の霊気を浴びせてるって言ってたし鳳族は
そもそも半魔半仙の種族で育ち方で魔にも仙にもなるのかもね >>772
そういえば翼族のが襲われてたね
天界だったか暴れてたシーンもあった >>774
あーどっかで見たことあるって思ってたらその人か
添い寝しながらニヤニヤしてる夜華が面白いわ こんなにハマるならもっと早く見てれば良かったわ 夜華さん、かつらだと美しいなぁ、と思うけど
ぐーぐるの画像検索すると、えええ???って思うような
画像が多いのが不思議だ
あと、夜華のときよりマスターの時の動きの方が大物感があって
役者さんすげえええ、って思う。のっしりとした動きというか ヤンヤン映画版がアマゾンプライムになった
評判悪いけど、これから見るわ 素琴出演の好きなシーン
・夜華にブッ刺されるとこ
・白浅に目を奪い返されるところ
・その流れで訴え出るも過去のすべての悪事を暴かれ一族からも見捨てられるところ
これくらいかな 愛の試練の時って天劫を受ける者のみじゃなく、その周りも愚かになってしまうのかな
夜華のソソを守るための策がことごとく失敗するし
ソソの目を奪ったり素琴がやってることを知ってるのにそんな判断するか?って信じられないくらい馬鹿に見えた >>781
夜華は素錦のやる事は全て天君の思惑だって分かってるから面と向かって非難は出来ない
だから素素の命を守るには他にやりようが無かったんじゃないかな >>780
素素が天宮にいる時ストレスたまったからその辺はスッキリしたな
無敵な白浅良かった >>781
天が筋書きを全部用意した
白浅が素素になっていたとき折顔が白浅の行方を占い
命の危険は無いことと愛の星が作用してることが分かった
という事は夜華の失態と天君&素錦のタッグは命をとらない程度の試練とした天の計らい
ついでに天は情に疎い夜華に情を理解させる機会にしただけ
とでも、軽くこじつけて思ってれば良いのではないかと思うわ 夜華「帝君が四海八荒の主の座を天君に譲った事に支族の首領たちは不満で直系と支族で溝ができた」って言ったのには笑ったw
天君はやっぱりダメな帝なんだな 今の再放送で見て先が気になるからツベで見たけどこれからすごい展開になっていくんだね 今のラブラブからは想像つかないわ GYAOでは再会できて良かったけど、これから朝の放送では辛いことが続くからな
見るのがしんどい 今日は妊娠が分かっておめでとうって言いあう回だったのか
あのシーン可愛くて好きだから、ちょっと見たかったなぁ BSで初見で実況ダメってわかってるけど…素素捕まっちゃった 訳もわからず連れてこられて味方もいないし気の毒 薬王並みに脈が見れるって事は楽胥は薬王の一族なのかな?
楽胥がいなかったら素素殺されてたかも央錯は役立たず過ぎる息子の嫁と孫をちゃんと守ってやれよな これから苦しいけどマークチャオの圧倒的な演技力を堪能 >>791
楽胥がいなかったら本当に素素は殺されていた。仙力のない素素が仙障の外へ出ても
見つからないけど、お腹の子に仙力があるから見つかった訳で、天君も央錯もそれを
知っていたはず。孤族への忖度のあまりどうしても殺したいんだね。その後も料理に
毒を入れて殺そうとしたと思われるシーンもあるし。 >>793
殺してしまったら九尾狐族から恨まれるところだったよね >>787
つべは字幕はどうされてますか?
自分も先が気になりつべにて挑戦しましたが
この国ではブロックがどうのこうの、で英語字幕の
ものは見れず、インドネシアやスペイン語の自動翻訳で
大変苦労しました・・・ >>795
私は中文簡体字ので見ました 原題でググると出て来ましたよ 名前は忘れましたが再生リストが作ってあるチャンネルでした
中国語はかじった程度しかできませんので分からないところは脳内補完したりネタバレブログを見たりこれから放送されるテレビのほうで確認しようと思ってます >>796
皆、同じような努力?wをしているのですね///
詳細なあらすじのブログの人は神様ですよ、ほんと
しかし、かじられた程度でも知識があるなら羨ましい!!
私もGYAOや放送で確認しながら、そういう意味だったのか、と
納得したり驚いたり、の後追いをしています
レスを有難うございました 楽胥って小説では最後の方にしか出てこないらしいけど、素素は天君と素錦の企みに晒されてたんだよね
人間の素素が殺されると、白浅は目覚めるって設定なのかな?
ファンタジー小説だから、あんまり詳しいことを求めるなという結論かも >人間の素素が殺されると、白浅は目覚めるって設定なのかな
小説の方はわからないけどドラマの方はそういう感じの設定だろうね
じゃないと折顔が占ってみたら命の危険がなかったって話にはならないから ドラマ中は、修練の際に東華帝君も夜華も人間界で死んだら天界に戻ってきてた
死が区切りなのかも フ蒼ってさ、白浅の仙力と容色を封じて偉そうに笑ってたけど
結果的に白浅が上神になる手助けをしただけっていうw >>801
いやいや、白浅から師匠と夜華を一時的と言えども奪う相手なんだから高笑いくらい許してあげてw >>799
神仙が人間界に罰や修練で転生?する際には、赤ん坊からスタートするから、素素の
ケースはそれとは違いそう。フ蒼に仙力と記憶を封印され人間界に落とされただけな
ので神仙のままなんだけど、仙気が全くないので人間のように見えるだけ。もし人間
なら額の赤い封印はいらないはず。だから素素の死は神仙としての死になってしまう 鳳九と帝君が和むわ ぎこちないCGだけど狐が出てくるとかわいい >>804
分かる
子狐鳳九を全力でモフりたい あの尻尾で顔をワッサワサされたい 帝君が酒瓶を狐に向けて笑うところ、ドラマ中で一番無防備な帝君の笑顔だよね >>805
分かってくれてありがとう 私もあの尻尾でワッサワッサされたいわ ちなみに夜華の黒蛇も好きです
今週はもうすでに重すぎて素素を思うと泣けてきてしまうわ 素錦のやつ許すまじ 見てて苛立ちと鬱々となったけど最後に鳳九見られて良かったわ 今日の素素の目を取るエピソードは泣けるわ
最後に素錦が表れた時のちょっとした演出には怖っ!ってなった
奈奈はいい子だねぇ 今日は目でしたね
このドラマは、GYAOで初盤チラ見してオープニングの
嘘のような花だらけの植え込み、かつロマンス系らしい、で
一度挫折してたのだけれど、たまたま、再度チラ見した回が
この目の話の少し前で、まさかの嵌り込みww
今週はキツい週ではありますが、逆にドラマの流れの肝の週で
新規客を取り込めるかどうかがかかっていると思いますw
皆が見てくれるといいなぁ >>811
営業の方ですか?(笑)
このドラマ、黒蛇登場からの苦肉の計あたり見ちゃうとハマっちゃうw
この後は阿離登場してまた面白くなるから、とにかく今週は我慢の週ですなw 友人に布教してるんだけど、3、4話で挫折してるって言ってきた。とりあえず11話まで1.5倍で見て、黒蛇ちゃん出たら普通に見てねと言っていた。
友人は11話から録画しているみたいだけど、対応できるだろうか。
ちなみに私は五度位トライしてやっとはまった。 布教w
かなり独特な世界観の中華ドラマは、最初があまりにとっつきにくいですね
いつも「はぁあああ??」とか「なんぞこれ???」みたいに
半笑いで突っ込みながら見ていたら、、いつの間にか取り込まれるという
恐ろしい底なし沼w
大した異性じゃないわ、とあしらってたら、実はとても素敵な人だった、みたいな
終盤で、こんなに面白い作品だったんだ??と思った頃には放送の初盤の
適当な流し見が悔やまれ、流れをしっかり掴もうと慌てて再放送見ようとしたら、急に
放送頻度が低くなっていたり(どこへ消えた・・・・)
なかなかに、修行を経ないと至れないニルバーナのようですね どうでもいい話ではあるんだけど
奈奈のルビが「だいだい」なのが気になる
何で「だいだい」なのか?
「なな」で良くね?
「なな」の方が可愛いし日本語で素直に読めば 今日の再放送回で夜華が太子印もらってまた盛大に雷受けてたけど、こうやって太子になる儀式を経ることで、ひょっとして上神扱いになるんだろうか
確か以前、夜華は子供時代に上仙になったけれど、果たして上神なのかどうかっていう疑問が出てたよね >>815
私は「だいだい」の読みも割と好きだけどw >>816
太子になる場合は神族に害を及ぼす者を成敗して平安を取り戻すという実績の方が重要で上神かどうかは関係ないっぽいね
夜華が上神かどうかはいまだに分からずじまいだけどこれだけ実績も天劫も受けてるのに夜華が上神になれてないのなら上神になるには年齢の下限があるとしか思えない >>815
固有名詞を音読みする際はいちおう漢音読みが原則じゃないかな >>812
BS12の夕方放送のとき、正にそのタイミングではまった >>814
ドラマの序盤は、物語の世界観が説明されていたりするのでちゃんと見た方がいいよね
この物語の最重要な要素は天意というものだと思う。第1話の冒頭部分で玉製崑崙扇が
持ち主に司音を選んだのがそれで、墨淵は司音を女性と見破っていたが天意と思い弟子
にした。しかし天族の神器が孤族の司音を持ち主に選んだ本当の意味は、彼女が将来天
族に嫁ぐ天命を授かっているということじゃないかな。だから今、天宮で素素が様々な
命の危険に晒されているけど、天のご加護で救われているんだと思う。 >>823
このドラマにハマって最後まで見た後に初回から見直すと改めて気づく事もあるけど初回だとそこまで分かんないもんねぇ 玉清崑崙扇って名前、何度見てもかっこいいw
再放送分を録画編集しながら見てるけど
折顔は、誅仙台事件のあと夜華を治療し天君を回復させ、桃林に帰って白浅も治療回復させてるんだな
仙力半端ないわ やっと白浅が戻って来れてほっとした。天宮での素素は可哀想で見てるのが辛過ぎた
でもこの間の出来事を振り返ると、改めて白浅は天に守られている女性だなと思う
フ蒼に仙力と記憶と容色を奪われそうになったけど、容色は奪われず仙力と記憶も封印
されただけだった。人間界に落ちてすぐに金猊獣に襲われそうになるけど、玉製崑崙扇
の存在が撃退してくれた。最初に天意を示してくれた玉製崑崙扇がここでも素素を守っ
たことは、天が素素を守っていることを暗示してるよね
天宮での様々な危険からも守られたし、最後の誅仙台からの落下でも、本来は夜華の様
に死にかけるところを途中で上神に昇格したため軽傷ですんだ。天のご加護の賜物だね 823、826ですが玉製崑崙扇ではなく玉清崑崙扇でしたね、たいへん失礼しました >>825
普通、修為を渡す時には神芝草がいるけど折顔は使ってないから折顔は修為を渡さずに治療が出来るってことなんだろうね
だから夜華天君白浅と治しても力が衰えないって事なのかなと思うけど、折顔がとてつもない力を持ってるのは間違いない
それなのに白真と白浅からは「老いた鳳凰」呼ばわりで駄々こねられてるとこがまた面白い 鳳凰族って治癒能力が抜群な一族なのかも、と妄想したりする 素素って一応容色を奪われた設定だと思う、ヤンミーが綺麗なので分からないけど
夜華は容色奪われた状態の素素を心底愛してるから、素素だった白浅に対する執着心ハンパなくてストーカー化してた >>831
十里桃林に戻った白浅は記憶と仙力を封じられたとしか言ってないから、容色は奪われ
てないんじゃないかな
長海で素素に出会った兄弟子の疊風は彼女を司音とそっくりと思ったし、天宮に白浅が
訪問した時、奈奈は素素が戻ったと勘違いしている 今日の27話
ウッキウキで夜華のところに嫁ぎに行ったのに夜華にブッ刺されて目の前で門を閉められる素錦がざまぁだった
素錦による素素への陰湿な悪巧みを夜華が全部見破ってるのがこのドラマの気持ちいいところだね >>828
折顔は以前に白浅が死にかけた時には神芝草を使い白浅の母親に修為の半分を渡し
てもらい治療している。今回は神芝草が無いのでそれが出来ないけど、夜華の場合
は新しい修為が無くても治療が可能だったのではないかな。なぜなら夜華は誕生の
際にすでに父神の修為を半分受け継いでいたから
確かに折顔の医術はすごいけど、三人を治療したと言っても天君と白浅は軽傷だっ
た。三人は誅仙台から落下したけど、天君は上神だから無傷で帰還、白浅は上仙だ
ったけど落下途中に上神に昇格(上仙昇格時と同じく体が浮いて光を放っていた)
したので軽傷。夜華が重傷を負ったのはまだ上仙なのかなと思わせる出来事だよね >>833
素錦の婚礼衣装や髪飾りが妙に可憐で美しいのがムカつくw >>834
自分は夜華が重傷だったのは上神ではないから、ではなく
素素を助けらず死んでしまったという絶望から自分もそのまま死のうとしたからだと思うけどね
夜華は神仙で神君の助けもあったせいで死ねなかったけどさ
折顔が身体は直したけど目が覚めるか分からない云々って言ってるのは、そういう事だと自分は思ってる
原作は知らないけどドラマの方は設定詰め切ってないライトノベル系ドラマだから色んな解釈があっていいと思うわ >>833
自分はその少し前
司音の行方について話をしてるシーンで
夜華 >>837
間違えて送信してしまった
自分はその少し前
司音の行方について話をしてるシーンで
夜華「青丘の白凰九に会いに行く」
三叔「これから素錦が嫁いでくるのに?」
夜華「そんなの忘れてました」
って会話の最後にあっけに取られた三叔が部屋の飾りを見上げる仕草が好き >>834
今回天君が夜華を治療するには自分の修為を渡すしか術がなく三叔たちは瀛州に神芝草を取りに行った。ところが折顔が誅仙台に落ちた白浅と夜華を治す場合、重傷だけど医術のみで治せるから(自分の修為を渡すわけじゃないので)神芝草は不要。
ただ心の血を抜き過ぎて死にかけた白浅には誰かの修為を与えないと死んでしまうので白浅ママの修為を神芝草を使って浄化して白浅に与え治した。上仙なのか上神なのかは関係ないかも。 >>832
大したことじゃないけど、フ蒼が白浅の容色、仙力、記憶を奪うと宣言してるから違うと思うよ
素素と会っても白鳳九と折顔は一応、同一人物と思わなかった設定だし
ファンタジー小説なので折顔が白浅の記憶が全部無くなると言った割には、師匠のことは覚えてたり良く分からん >>838
三叔父いいよね
夜華の側に三叔父がいたのは天の御加護としか思えないw 帝君と碁を打ったり、酔っ払った鳳九を抱く帝君に軽口叩いたりしてるもんなあ
天族でそんなことできるの連宋くらいだよな >>833
本当にあれは気持ち良かったわ
あれほどのことをするのは他のドラマで思い出せない
もう天妃でもないし、自分の側室なら
煮て食おうが焼いて食おうが自由ってことに
なったからだよね?
目を失うあたりからは辛くて見てられなかったけど
誰かが上の方で助言してくれたように
我慢して見ていて良かったw 夜華、泣き顔ぶっさw
もっときれいに撮れたんじゃないか
静かな顔はむっちゃきれいなのに それに、泣いてるけどそもそもおまえのせいなんだよ!怒 >>843
素錦今日も怒られて突き飛ばされてたね いい加減諦めればいいのに
マークチャオイケてるときとイケてないときがあるよね 私は一昨日誅仙塔から飛び降りたときの顔が面白すぎて泣く場面なのに笑ってしまった すみませんマークチャオ >>836
このドラマはいろいろ矛盾する内容が多く、設定が詰め切れてないのかなと思うこともあっ
たけど、あまりに矛盾する内容が多いので、最近はこれは意図的に行われてると思ってる
夜華が上神か上仙かという謎でもそれぞれを思わせるエピソードがあるし、白浅が美人かそ
うでないかもそうだし、白浅がフ蒼に容色を奪われたかどうかもそう、素素が人間か神仙か
もそうだ。矛盾するエピソードが両方散りばめられているので、正解に辿り着くことが難し
い。はっきりした正解は無くて、視聴者一人ひとりが決めてくれということなのかも 元ネタがBL小説でパクリみたいだからね
永世三世枕上書はパクリじゃないみたいだけど ネットで検索していたら、ヤン・ミーが中国で2019年の芸能人のネット影響力
ランキング1位になっていてびっくり。日本でももっと人気が出て欲しいね
ところで今日からヤン・ミー主演の扶揺の放送がBS12で始まるのでそれも楽
しみ。ラブ史劇らしいので永遠の桃花ファンには馴染みやすいかも 見た人もいるかもしれないけど
YouTubeで枕上のトレイラーがオススメされたから貼っとくね
https://youtu.be/rKLtQY1YfN4
いろいろ豪華になっとるわ >>849
> ヤン・ミーが(中略)ランキング1位になっていてびっくり
なってないけど。
ttp://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200106/a9a5646cabef49ef864f230f48daddab.jpeg
「枕上書」、第1話を見てみた。小説での描写をそのまま持ってきてる部分もあり、原作に沿いつつ色をつけるという、まあオーソドックスな作風のようだ。 >>851
「ヤン・ミー ネット影響力」で検索すればいくらでも出てくるよ >>850
ありがとう見てきた〜
たった数年でCGの綺麗さが全然違うね
BS12で放送されるのはいつの日か分からないけど見た〜い 今日は面白かった
三生三世4度目だけど何度見てもいいな 侍女でもいいからと、なんと白浅にまで迫っていたどっかの妹
本当に侍女で来て、ソキンにイジメ抜かれてソソのように自殺に追い込まれたら
お兄さんどうするだろうw やっぱ阿離かわえぇぇぇ〜。お団子さん丸めてコロコロ転がして遊んでやりてぇぇぇ〜 人間の素素とは違うから苛めるというより利用されてポイだろw なんか不思議なドラマやったわあ
なんかふわあとした雲のような印象が残ってる 最初の司音と金蓮に宿る夜華の出会い、次の素素と夜華の出会い、そして今回、三回目と
なる白浅と夜華の出会い。最初の出会いは結構重要だけど、案外見過ごされてると思う。
2万年も司音が金蓮の世話をしたのが二人の縁の始まり。毎回話しかけながら世話をして
くれる司音を好きになる金蓮に宿った夜華。好きどころか恋焦がれているよね。でも司音
は夜華の存在すら知らないという完璧過ぎるほどの片思い。
恋焦がれているけど肉体のない悲しさで指一本触れることが出来ないという、2万年もの
壮大なお預け状態。このへんの事情を理解してないと、今まで女性に無関心でクールだっ
た夜華がなぜ素素に対してはガツガツ行くのか、すぐに触れたがるのか、すぐ寝床に潜り
込むのかが分からないと思う。 夜華が白浅をベッドに押し倒して迫っていくシーンって、黒蛇が獲物に食らいついて行くように見える 字幕を白浅を浅浅、阿離を団子とか正確に表記して欲しいわ
蓮時代の夜華は司音を阿音と呼んでたとか、そうじゃないと意味分からない時が有ると思う 普段は「浅浅」と優しく呼びかけてるのに、嫉妬してる時は「白浅」とよそよそしい。
字幕では全て「白浅」だから残念。 名前は統一となっているのでは?
なら「浅浅(白浅)」って表示すればいいのにね 枕上みてきた。
テレビで見ようとクロームキャストで四苦八苦したけどダメだった。 そのうち日本に入ってくるだろうし焦る必要ないと思うが>枕 >>867
見れるね
自動翻訳もできる
OP耽美的ですなあ
そして広告w やっぱり致命的な間違えしてた
スレ落ちるの待つしかない? スレッドのタイトルは
【中国ドラマ】三生三世枕上書 Eternal Love of Dream
みたいにすれば検索しやすくなると思う
あと、動画配信urlは
騰訊視頻から動画配信中(英語字幕あり) 毎週6話更新
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMX26aiIvX5qfLxgmS0rCAP4pvXDciWEM
のようにすると全話を追えると思います 三生三世のスピンオフ?とかなんとかなんか書こうかとも思ったけど何も書かずにそのまま立ててみた 補足等あったら書き込みお願いします
余計なお世話でしたらごめんなさい >>878
スレ立て乙です!
>>870の人もありがとう
そのスレには誘導urlを貼っておきました〜
しかし自動翻訳で観てるから細かいところがよくわからない・・w >>880
補足やら色々とありがとうございます
私は今BSで1回目視聴中ですがハマりますね 素素が見つかって良かったね(笑)
ここの回を見るといつも思うけど手巾?を燃やすとこのCGの色着けが間違ってるよね?
手巾は白いはずなのに青色で炎が青いはずなのに普通の炎の色のまま
細かいけど見るたびに、ちょっと気になるw >>882
そうそう
CG面倒くさくて青色の手巾使ったなってバレバレなのよねw あとから素錦の悪事だとバレる際はそっけなく元貞が無実だと信じてもらえるのに、なんでこの時は信じてもらえないんだろう 元貞が本当に罪を犯したかどうかが問題なのではなく天君が元貞を罰したかっただけだから 白浅が人間界で元貞を救うために元貞の師匠と入れ替わるけど、その師匠はあらかじめ
少辛が送り込んでいた侍女なんだよね。これによって必然的に人間界で白浅と元貞との
師弟の縁が生じることを見込んでいた少辛は賢い
>>885
最初の元貞の裁きの時は天君は素錦とグルだし、やがて嫁いでくる白浅に過剰に気兼ね
して桑籍家族に厳しく対処したけど、2回目の時は元貞は人間界で白浅の弟子だったし
状況が180度違う。それに白浅と素錦の対決の構図だから、素錦に勝ち目は無い 白浅と浅浅の言い方をカタカナで教えてください
夜華の使い分けを私も聞き取りたいです >>889
白浅 バイチィェン
浅浅 チィェンチィェン ありがとうございます
字幕が白浅だけなのは残念ですよね
最近の夜華は「浅浅」の方が多いように聞こえていましたが
言われた白浅は特に表情が変わらないから耳で聞き分けできるようになりたいです >>891
白浅は色んな呼ばれ方してますねw
夜華=白浅または浅浅
阿離=母上
家族と折顔=小五
白鳳九と民達=姑姑
墨淵と兄弟子達=十七
離鏡=阿音 >>887
なるほどなあ
井戸みたいなのに素錦がわざと落ちて失明するのも、怪我する箇所も【目】、そしてソソから目を奪って苦しめるってとこまで素錦の中では台本くんでて、天君は知らないふりはしてるけど暗黙の了解って感じだったもんな
素錦罰するなら天君も降格くらいしてほしいわ >>893
>家族と折顔=小五
>墨淵と兄弟子達=十七
>離鏡=阿音
この3つは字幕もそうでしたっけ?
私中国語全くダメだし、中国俳優さんの顔も見たいしで
いまいちしっかりと理解してないみたいです
夕方やってるのを全話見たのに朝の再放送で「え、こんな場面あったっけ」で
二度美味しく見られてこれはこれで満足ですが
もう少し中国語覚えたいわ >>896
横だけど字幕は
>家族と折顔=白浅
>墨淵と兄弟子達=司音
>離鏡=司音
だったような 違ってたらごめんなさい
今日は出掛けにチラッと見たけど寝台で待つ夜華に草生えた やっぱり?
見たことない字ばかりで
字幕と俳優さんでは俳優さん優先で見てしまっていたのかと思いました
夜華ってセクハラよね 誰が誰だか分からなくならないよう
字幕は統一しているのでしょう
でも音声では>>893のものを言っていますよ 名前に便乗して
これはどのドラマでもそうなんだけど「師匠」っ字幕あてるのがちょっと残念
「師父」の方が雰囲気あるなといつも思う
師匠と弟子は親子同様で、恋愛関係になるのは禁忌みたいな考え方とかあるから
そういうのをひっくるめて表現するのにも師匠より師父の方が良いのになって思う
師匠じゃダメって訳じゃないんだけどね >>899
中国ドラマになれてる人はドラマの呼び方そのものを字幕にしても大丈夫だろうけど
初めて中国ドラマを見るような人は名前統一しないと混乱すると思う
そういう事があるから色々と仕方ないよな、と思いながら見てる ジョーチェンが東方不敗の笑傲江湖では「師父」字幕だったな多分
そして師娘、師兄、師弟、師太などいろんなバージョンがあった >>900
893ですが、呼び方一つで相手との関係が分かるのに仕方ないとはいえ、統一されちゃうのはちょっと残念だな〜っていつも思う。
白浅もTPOに合わせて夜華って呼んだり夜華君って呼んでるけど字幕は夜華なのが残念 夜華と夜華君の呼びかけの違いは気づかなかった。その機微は字幕で変えてくれないと分からないよね。
夜華が最初から「浅浅」と呼びかけてたのに、嫉妬した時「白浅」と言った時は驚いた。で、ラブラブになると又「浅浅」。これも字幕変えて欲しい。 クーニャンて呼びかけた時もあったよね
30話で白浅が素素だと確信した後だっけ 男装した白浅を阿離が義父上と呼んでいたのは可笑しかった 阿離ほんとかわいい
それにしてもひどい名前つけられた・・・ >>907
素素は過去の記憶が無いから偶然だけど、阿離に離鏡の「離」の字を使い
夜華は素素に素錦の「素」の字を使ったような結果になっている 翼族の離怨と離鏡はどちらも母親と死別している(殺された)。阿離も似たような境遇だ
離怨の母はフ蒼に離鏡の母が嫁いでくるためにフ蒼に殺されたが、素素もやがて嫁いでくる
白浅への配慮で殺されかけた。翼族と天族で同じような一対のエピソードになっている >>907
小鳥や黒蛇、苦肉の計の夜華の世話をせっせとしてた素素が1度も阿離を抱かずに誅仙台から飛び降りるくらい追い詰められてた訳で阿離と名付けても仕方ないかも GYAOで週2話進行で見てたけどやっとBS12が追いつくわw 素素が赤ん坊の阿離を抱かなかったのは情がわくから
別れの時に少しでも苦しくないようにわざと冷たくしてると思ってた >>912
その通りで私の書き方が悪かった。
本当なら素素は阿離を可愛くて仕方ないはずなのにその阿離とも別れる決意をさせるくらい天界は酷いとこだったと言いたかった。 酷かったわな
もう天界潰せや! 特に無能の天帝
そして、素錦と帝君がくっつき天界をリフォーム 今日の回では夜華が頰ピクピクさせてイラっとするのをニヤニヤしながら鑑賞した >>916
臙脂が子闌を見て、この若造は? 頭は悪そう……と思うシーンは
第1話の司音と子闌の出会いのシーンをデジャブのように思い出させる
その時は司音が子闌を見て、どこから来た若造よと思い
子闌は司音に「無学な子供が……」と悪態をついている 帝君と鳳九のシーンじんわりきたわ
黒髪ひげ面の帝君に違和感あるけど鳳九に優しくてでもいつもの意地悪もあってニヤニヤした わたしなどまったく、眼中にないのだな・・・
嫉妬してくれええええ はい、先日墨淵とアリを連れて帰るため戦闘して
下のカーペットがズタボロになってたのが、きれいに直ってる
買い替えたのね 媚薬事件、素錦的にはどういう計画だったんだろう
白浅を天宮から追っ払いたかったんだろうけど、夜華への媚薬がどういう経緯で白浅追っ払いに
結びつくのか分からない 婚儀間近の夫が侍女に手を出したとなれば
白浅は女帝としてのプライドがあるから
青丘に帰るだろうと思ったのかな 婚約者の滞在中の浮気はさすがに白浅も青丘側もプライドが許さないと思う
また作戦が失敗しても、白浅暗殺未遂の繆清を追い出せて悪事の露見が防げるから
損はないと考えたんじゃないかな 一見、謎行動に見えることでも、実は深い企みが隠されていることがある
離鏡が白浅と再会した後、司音の似顔絵を大量に作り大捜索させていたけど、これが
まったく謎行動で分からなかった。白浅はあの時青丘の白浅とはっきり名乗っていた
から、会いたければ青丘に行けば良かったからだ
でもこれは良く考えると、夜華に司音の似顔絵を見つけさせることで白浅が司音だと
教え二人の結婚を阻止しようという作戦だよね。こちらの作戦は結構効果があった 誰やねん、告げ口する奴(怒
司命悪代官の顔になった
ここの風呂場での鳳九の目が好き
帝君、、、歩けてない、、
やらされたとはいえ、泣いてる鳳九に何かムカつく、というか何やねん(怒! 帝君、むっちゃヘタレ・・・
相手よく見ろよ、子供だぞまだ
それに現実の人間界の人間なんて、本当に大変なんだぞ!!
もう上神に軽く3回はなれるレベル
人間界の六苦を味わったはずなのに、夜華に追い打ちかけて
夜華泣きそうな顔しとるやんけ〜 キタワァ*・゜゚・*:.。..。.:*・゜(n‘∀‘)η゚・*:.。. .。.:*・゜゚・* !!!!! >>930
草生えたw
しかしあの傷跡は素素のときにはなかったのかね 墨淵と司音(白浅)のこと知らなかったから気にしなかったのだろうか あぁー、人間になった時は、真っ新な体で降りたのかしら
けれど、人間の時負った火傷跡は消えないのねぇ
ようつべで中国語(英語だっけ?)でしか見てなかったから
ここのやり取りシビアだったんだな、貸し借りなしにしよう、、みたいな
次はベッドインの日はコロナになっても見なきゃいかん! 始めのうちはマークチャオいまいちに感じたけど謝罪大会になったの分かるわ >>927
前提が違うよ。胭脂が素素を助けて、素素から神器の玉清崑崙扇を貰った。
離鏡が神器の玉清崑崙扇を見つけて胭脂に事情を聞くと、人間界で貰ったと言った。
離鏡は司音の似顔絵を描いて尋ね歩いた、だから >>931
白浅の紅蓮業火の痕を見て、夜華は素素と確信する設定だからねぇ。
ツッコミどころ満載だけど、脳内変換するしか無いみたい。 >>930
いったいなにが来た??と思ったらww
目覚める帝君かっこよす こういうシーンの撮り方上手いなあ
しかし帝君が夜華に「人間界での修練も役に立つ」とか得々と話しててちょっとカッコ悪いw
それを聞いてる夜華が(はぁ?自分語りウザイ)とか思ってそうな目で見てるしw >>931
紅蓮業火の火傷痕は転生しても残るけど
そうじゃない傷跡は転生すると消えるんだろう
・・と解釈してるけどどうかな >>937
まあ日本人的には仙力を封印された時に消えたって事にしとくって事でどう?実際はうっかり傷書くの忘れたって感じじゃない? シナリオが上がった時点では入ってなかったエピソードなんじゃね?
拒まれて断念くらいな流れだったのをそれではインパクトが薄いということで
撮影に入るときに誰かが傷痕の案を出して急遽、取り入れたって流れかもしれないわな
まぁ、神仙は傷痕が消せるけど人間はそうもいかないので
素素の身体は薬草を摘んだり狩りをしたりしたときにできた傷があちこちにあって
一々気にしてられなかったってことで自分はスルーした 皆さんの言うとおり傷跡は転生したときに消えたと都合よく解釈することにします ギスギスしてるけどどうなるのかな
今夜は13話を鬼リピ 鳥と扱いが一緒ってガッカリしたり連宋にアドバイス貰って嬉々とする夜華カワイイし易者を懲らしめにいく司命も面白い 13話のすべてが好きだわ >>925
>>926
ありがとう
やっぱり、そういうことなのかな
夜華が媚薬に気づかずに手を出した場合、素錦的にOKなのか?
自分もまだ共寝してないのに、白浅を追っ払うためなら我慢できるのか?
夜華が媚薬に気づいた場合、繆清が我が身を守るため素錦を売るかもしれないよね?
って思ったら、素錦の計画の意図がよく分からなかった
でも、あのタイミングで二人に割って入ったってことは、繆清へのけん制だろうから
計画が失敗したとしても>>926さんの言うように、繆清追い出しにシフトできると踏んで
素錦は実行に移したんだね >>934
最初はその通りで、離鏡は一人で必死に司音を探していた
でも第31話で司音が青丘の白浅と知って、第34話で崑崙虚を訪ね子闌に追い返され
その時何か閃いて、翼界に戻って司音の絵姿を使った大捜索を始めた
結果、夜華の元に崑崙虚からの情報と司音の絵姿が届いた。ちょっと出来過ぎだよね 金蓮時代の夜華は2万年も司音に恋焦がれてたけど、司音はその存在すら知らなかった
素素時代の辛い記憶を白浅はさっさと薬で消してしまったが、夜華は消すのを拒んだ
今回三度目の出会いだが、白浅が婚約解消の話を切り出し「もともと私たちは何の関係
もなかった」とか残酷なことを言っている。夜華の「結局私の一方的な好意だった」と
いう言葉が悲痛すぎる 今日はキタワァの人来ないのね
どっかでトイレの消臭ポットみたいって言われてたな 私も思った モンガに散る、はブコフに早々に売ってしまったんだよな
まさかの夜華にその後なるとはね
なんか熱い、俺たち兄弟だよな!!みたいな台詞の繰り返ししか覚えてないけども
あああ、手放すんじゃなかった
消臭ポットw 小道具、すべてプラだからなぁ、まぁ危険が少ないかガラスとかより 私もブラック&ホワイトもモンガも見たけど全然印象に残ってない モンガに至ってはジェイが主役やりたかったってのしか印象ないや スレチゴメン ブラホワ、見てみたいと思ったけど印象薄いのか・・・ >>949
いや、私は当時ヴィックしか見てなかったからのもあるのでまた違うかもしれないです 話は面白かったですよ 正反対の刑事二人がコンビ組んでなんとかかんたら >>931
紅蓮業火の火傷痕は神仙でも消せないということは、逆に考えると普通の傷なら仙術
で消せるということじゃないかな
素素が人間なら傷があるのは普通のことだけど、神仙の白浅の胸に傷があるのは有り
得ないことで何か理由があるはず。つまり胸の傷は大事な思い出であり誇らしい勲章
として残した。そういう墨淵への強い思いを感じて夜華はショックを受けたのではな
いかと解釈した マークチャオがこんなにバケると思わなかったね。
中の人が夜華でイケメンやったから、綺麗にしていないといけないのが苦痛みたいな趣旨の発言してて笑った。 >>940
13話、いいよね〜
白浅との婚約が決まったときは「寝床に人が増えるだけのこと」と無表情で受け入れてた夜華が、素素と一緒のときは目がキラッキラ ということは、やっぱり夜華みたいなキャラの男性って
存在せんのかな・・・
寡黙ながら好きな人には一途で、みたいな
帝君もそうだけど、中の人はともかくキャラが大変好ましいのであって
でも、中の人もそういうキャラなのだ、とババアになってもまだ錯覚しそうで怖いわw
そのように錯覚させる役者さんが凄いのだろうけど 枕上では、ヤンミーは再登場あるらしいけれど
チャオさんは出てないんだっけ?
スケジュールが合わなかった、とかならいいけど
台湾関係とかのせい、って事はないのかな、心配になった 枕上の放映始まる時、ヤンミー、マークチャオがSNSで発言したって話題になってた
夜華は自分って認識なんだと安堵した >>953
バケるをハゲると読んでしまった…
あせって画像検索してハゲてないやんと思いながらもう一度読み返して間違いに気が付いた。ごめんなさい(´・ω・`) ハゲるといえば金城武だよね
自分も同じタイプの髪質?とかなんか、額がどんどん薄くなっていった
特に経済ピンチの時に額が広がる
毛量が多くても、逆に毛の重さに引っ張られてハゲる説を
読んだとき、絶望したわ おい、茶漬けの茶わんを流し台に持ってってる間に
覆いかぶさりシーン終了してたで>< 事後、すっきりした顔しとるわ、右手効かんくせに・・・ >>960
www
小学生に見せるわけにはいかないので今から視聴 墨師匠、寝たきりの間に愛弟子がこんなんなって可哀想だ 枕上の方で、天界が上な設定になってる、って書いてる人いたが
確かに今日は、夜華の母親が白浅に最初はへりくだるんだな
驚いたわ >>966
掟に従えば楽胥の方がお辞儀をすべきと言ってるから、上神で東荒の女帝の白浅の方
が目上になるんだね。でも楽胥は天后ではないけど天界の後宮の実質的なトップだし
夜華の母親だから、目上として白浅の方がお辞儀をするのも嫁になる身としては当然。
このお辞儀と折顔の丹薬のおかげで楽胥の機嫌が直って良かった。素錦の歯軋りの音
が聞こえてきそう。 金の蓮を大切に愛でるとか、手が蓮根、とか
蓮はともかく蓮根の発想が、なんか昭和を思い出す、手塚治虫系の?
素錦の歯ぎしりw
最初見たときは素錦に頭来たけど、やはり悪役の名演がないと
主人公が引き立たないのを思うと、素錦役の人尊敬してしまう 臙脂と離鏡が崑崙虚を訪ねた時、臙脂は司音が実は白浅と知ってその人柄について語り合ってるけど
臙脂「心が真っすぐで悪だくみなど考えない……さっぱりとした気性」
離鏡「一度別れを決心したらきっぱりと縁を切る」
というのはそっくり子闌にも当てはまるよね。もともと似た者同士だったし、2万年も一緒に修行し
てきた仲だから似て当然なのかな 素錦は関根麻里に見えてしょうがない、繆清は藤あや子に似てて
妙な色気があるのにここではウザい役で可哀そう
このドラマって何故かウルトラマンの歌が頭の中を巡っている
「ウルトラの父(天君)がいる、ウルトラの母(天后)がいる、そしてタロウ(夜華)がここにいる♪」 夜華が素素に迫って、途中何回も遮られるシーンすき
最後の素素の愛してるのとこ、もらい泣きするよなー 夜華にguò láiって言われたら絶対拒否することは出来ないよね自信有るw 復活して崑崙虚に戻った墨淵への来客がひっきりなし
居眠りしていた白浅が折顔に「また客人だぞ」とからかわれて飛び起きてたね
しかし四海八荒一の美女で東荒女帝であり最も高貴な女性の神仙とも言われる白浅上神
にお茶を入れて貰ったり丁重な接待を受けたら、来客達にとっては一生の自慢だろうね 崑崙虚を訪れた賓客は阿離で、崑崙虚の弟子達に囲まれてチヤホヤされていたね
前にも同じような情景があった。白浅が7万年ぶりに崑崙虚に戻り兄弟子達と再会し
て囲まれていたシーンのことで、ちょっとしたデジャブのようだね
BS12で流れるこのドラマのCMで「同じようなことがあったような」という言葉
がキャッチコピーのように使われているけど、デジャブを思わせる演出が多用されて
いるのもこのドラマの特徴だね。例えば、夜華が東海で再会した白浅の顔に触れよう
として「ファンス!(無礼な)」と言われるシーンは、黒蛇の時の夜華が素素にキス
をされた時の「ファンス!」をデジャブのように思い出す 黒蛇の頃、見れない時期だったので見たかったなぁ
中国語版ではようつべで流してるけれど、やはり日本語でしっかり
意味を把握しながら見たいもんだ >>976
素素と夜華の会話も面白いし黒蛇回だけでもレンタルしてみては? この強さが、素素のときにあれば・・・
黒蛇回レンタルか、その手もあるか 素錦、、他にもいい男おったんやないか〜〜
ストーカー過ぎたわ
相手が欲しいんじゃなくて、相手をゲットした自分が欲しいかんじ? この額に角つけてるイケメソは、寂寞の庭のイケメン兄ちゃんだったんだね
まったく気づかんかったわ 翼族は7万年前の戦いに敗れた後、翼族一の美女を天族に献上していたんだね
天君の側室にでもされた?でも天族と翼族は掟で結婚出来ないから、侍女扱いかな
どちらにしても天君最低!
東皇鐘を調べに行った鳳九は帝君とテレパシーで話してる?
このドラマは時々、テレポーテーションとかテレパシーとか反則技出してくるよね 狐鳳九の(キスしたとき)帝君は酔って寝たふりをしていたの? という心の声に
帝君が(ん・・?)と反応するところ好きw >>986
そういえば鳳九はそれをうっすらと感じていたね。でも本当に相手の考えていることが
分かるなら、白浅と崑崙虚の関係を何度もしつこく聞いてきたのは何だったのとは思う しつこく聞いてたのは鳳九がウソをつくのに四苦八苦するのが面白かったからじゃない? 東皇鐘での鳳九と帝君のやり取りは、鳳九が顔の表情で訴えかけ帝君がそれを察知した
ということも考えられるから、帝君が心を読めるかどうかの断定は難しいかな
結局これも謎として残ってしまうね。このドラマは謎は謎のままで残すのというが特徴
で、これは視聴回数500億回越えさせた仕掛けの一つだろうからしょうがないね 鳳九は顔の表情での表現力が本当に豊かだと思う。特に好きなシーンは第11話での
司命とのやり取りで、鳳九が少辛を懲らしめに天宮に連れて行くよう司命に頼むけど
断られ、顔の表情だけで駄々をこねるシーン。またそれに抗えない司命の表情も好き 日本だと木の根元は湿気が多いので少年ジャンプかなにか
敷いて座りたい
そもそも立ちしょんは大丈夫なのだろうか これの後番組が「海上牧雲記」じゃ無いという不条理
なんで韓ドラなんや >>996
再放送枠はいつも中国ドラマ続かないで一回韓ドラ挟むんだよ
次の韓ドラ16話で終わるからその次に海上牧雲記やると思うよ
ところで次スレいる?
BS用ネタバレ禁止スレがまだ残ってるのでこっちに移動でいいかな?
【中国ドラマ】永遠の桃花〜三生三世〜【BS12用ネタバレ禁止】
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/4sama/1560569714/ こんな終わり方なのかw
最後はもう一度墨淵が元神で封じ込めて死に、夜華と白浅はハッピーエンドが良かったなぁ
阿離が可哀想だー >>997
もうご新規さんもいないだろうし
取り敢えずそのスレ利用で文句が出たら新スレ立てればいいと思う え、また7時に拘束??
夜8時、9時、10時頃やってくれい
みなさん、乙でした このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 184日 20時間 24分 41秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。